Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 《弥赛亚》的每一个字都出自圣经：查尔斯·詹宁斯根据《钦定版圣经》汇编而成，诗篇部分则采用了《公祷书》中的诗篇译本。
- 亨德尔在伦敦布鲁克街的家中，于1741年8月22日至9月14日期间，用了大约24天完成了这部作品的谱曲。
- 该作品于1742年4月13日（旧历）受难周的中午，在都柏林鱼铺街的音乐厅首次演出，旨在为债务囚犯、默瑟医院和慈善医务所筹款；6月3日的第二场都柏林演出则是为亨德尔本人的利益而举办。
- 超过700人涌入了亨德尔描述中仅能容纳600人的大厅；演出共筹得约400英镑，每家慈善机构分得约127英镑，而亨德尔和表演者们分文未取。
- 1743年3月，伦敦在科文特花园演出了三次，反响不一，且有人抱怨剧院并非演奏圣经内容的地方；从1750年起，亨德尔每年都为育婴堂演出该作品，并将总谱和分谱的誊清稿留给了该机构。
- 关于乔治二世开启了演唱《哈利路亚》大合唱时起立这一习俗的说法，最早出现在1780年的一封信中，且1743年的记录中并无国王出席《弥赛亚》演出的记载。
- 亨德尔和詹宁斯原本是将《弥赛亚》定位于复活节前的演出季；其圣诞节的传统是后来才形成的，尤其是在美国。
参考书目（点击显示）
- 《圣经》钦定本（约伯记 19:25–26；诗篇 2:1；诗篇 69:20；以赛亚书 9:6, 40:1, 53:3；路加福音 2:14；哥林多前书 15:20；启示录 5:12, 11:15, 19:6, 19:16），来自 BibleGateway。https://www.biblegateway.com/
- 《圣经》标准英语译本（约伯记 19:25；以赛亚书 9:6, 53:3），来自 BibleGateway。https://www.biblegateway.com/
- 《公祷书》（1662年版），诗篇，第1-5篇及第69-70篇，英格兰教会。https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/psalter/psalms-1-5 及 https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/psalter/psalms-69-70
- 查尔斯·詹南斯（Charles Jennens）， 《弥赛亚：清唱剧》，正如其在皇家考文特花园剧院上演的版本 （伦敦：J. Watts，约1749年），维基文库转录。https://en.wikisource.org/wiki/Messiah_(1749)
- 霍拉肖·汤森（Horatio Townsend）， 《亨德尔访问都柏林纪实》 （都柏林，1852年），重印自福克纳的 《都柏林日报》, 、 《都柏林通讯》 以及亨德尔和詹南斯的书信，互联网档案馆。https://archive.org/details/anaccountvisith00towngoog
- 伊利亚斯·克里索奇迪斯（Ilias Chrissochoidis）编，《亨德尔参考数据库》，1741、1742、1743及1750年的文献（詹南斯致爱德华·霍尔兹沃思的信；亨德尔致詹南斯的信，1741年12月29日；考文特花园广告；“Philalethes”， 《环球观察家》, ，1743年3月19日；育婴堂报告），斯坦福大学。http://web.stanford.edu/~ichriss/HRD/1741.htm, http://web.stanford.edu/~ichriss/HRD/1742.htm, http://web.stanford.edu/~ichriss/HRD/1743.htm, http://web.stanford.edu/~ichriss/HRD/1750.htm
- 威廉·福布斯爵士（Sir William Forbes）， 《詹姆斯·比蒂生平与著作纪实》, ，第2卷（爱丁堡：A. Constable，1807年），第CXLVI号信件，比蒂致莱恩博士，1780年5月，互联网档案馆。https://archive.org/details/anaccountlifean02forbgoog（第二次扫描：https://archive.org/details/anaccountlifean00beatgoog）
- “杰拉德·科克亨德尔收藏”，育婴堂博物馆。https://foundlingmuseum.org.uk/our-art-and-objects/gerald-coke-handel-collection/
- “《弥赛亚》剧本”，育婴堂博物馆。https://foundlingmuseum.org.uk/object/messiah-libretto-2/
- “乔治·弗里德里克·亨德尔”，科拉姆故事。https://coramstory.org.uk/explore/content/article/george-frederic-handel/
- “育婴堂的音乐”，科拉姆故事。https://coramstory.org.uk/explore/content/article/music-at-the-foundling-hospital/
- “18世纪都柏林的音乐”，《调音》展览，都柏林圣三一学院图书馆。https://www.tcd.ie/library/exhibitions/in-tune/music_in_18thcentury_dublin.php
- “大英图书馆的乔治·弗里德里克·亨德尔”，RISM，2016年4月14日（《弥赛亚》手稿，GB-Lbl R.M.20.f.2）。https://rism.info/musical_anniversaries/2016/04/14/george-frideric-handel-at-the-british-library.html
- “关于亨德尔《弥赛亚》的12个惊人事实”，亨德尔与海顿协会。https://handelandhaydn.org/handels-messiah-fact-or-fiction/
- 乔治·普拉特与特里·布莱恩，“亨德尔的《弥赛亚》”，《BBC音乐杂志》，2024年9月7日。https://www.classical-music.com/features/handel-messiah
- “亨德尔《弥赛亚》的光辉历史”，《史密森尼杂志》。https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/the-glorious-history-of-handels-messiah-148168540/
- “复活节日期与万年历，1550–2049年，英国与爱尔兰”，GENUKI。https://www.genuki.org.uk/big/easter
- 维吉尔（Virgil）， 《牧歌》 4.1，拉丁图书馆。https://www.thelatinlibrary.com/vergil/ec4.shtml
- “1752年历法变更”，康涅狄格州立图书馆研究指南（旧式和新式日期）。https://libguides.ctstatelibrary.org/hg/colonialresearch/calendar
发表回复