Cerca del final del Sermón del Monte, Jesús dice “nunca os conocí” a personas que lo llaman “Señor, Señor” y señalan milagros hechos en su nombre. Él no dice que los milagros nunca sucedieron. Ser conocido por él es pertenecerle, y estas personas nunca lo hicieron. La prueba que él establece es hacer “la voluntad de mi Padre”.
“No todo el que me dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. Muchos me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.” (Mateo 7:21–23, Reina-Valera 1960)
La mayoría de la gente conoce las palabras tal como las presenta la versión King James: “Nunca os conocí: apartaos de mí, los que obráis iniquidad”.
Jesús se las dice a personas que estaban seguras de que eran suyas. Sin embargo, la palabra que los excluye es la misma que él usa para consolar a los suyos: “Conozco a mis ovejas, y las mías me conocen”, dice de aquellos que lo siguen (Juan 10:14). Todo en el pasaje gira en torno a esa única palabra. En ese día, la pregunta será si él nos conoce como suyos, y nada de lo que hayamos hecho en su nombre puede responder por nosotros.

¿Con quién está hablando Jesús?
Él está hablando de “muchos” en “aquel día”, el día del juicio, con él mismo como juez. Estos no son ajenos, pues lo llaman Señor dos veces, y su defensa es una lista de tres cosas hechas “en tu nombre”: profetizar, echar fuera demonios y “muchos milagros”. Jesús no dice que estén mintiendo. Juan Crisóstomo, el obispo del siglo IV, consideró que los dones eran reales y señaló a Judas, uno de los doce a quienes se les dio “autoridad sobre los espíritus inmundos” (Mateo 10:1): “incluso él, por malvado que fuera, tenía un don”. Juan Wesley, el fundador del metodismo, extrajo la misma lección en sus notas sobre el versículo: “incluso el hacer milagros no es prueba de que un hombre tenga una fe salvadora”.
Los versículos siguen directamente a una advertencia sobre los falsos profetas, “que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces”, y que son conocidos “por sus frutos” (Mateo 7:15–16). Juan Calvino, el reformador de Ginebra, leyó los versículos 21 al 23 como dirigidos principalmente a los falsos maestros, pero añadió: “Esta doctrina abarca a todos los hipócritas, cualquiera que sea su rango o posición”.

¿Qué significa “nunca os conocí”?
Jesús no puede querer decir que no sabe nada sobre estas personas, ya que repite sus palabras y nombra sus hechos. En la Biblia, “conocer” a alguien a menudo significa elegirlo o reclamarlo como propio. Dios le dice a Israel a través del profeta Amós: “A vosotros solos he conocido de todas las familias de la tierra” (Amós 3:2). Dios era consciente de todas las naciones; la palabra significa que Israel era suyo. Jesús usa la palabra de la misma manera con sus seguidores: “Conozco a mis ovejas, y las mías me conocen” (Juan 10:14). Pablo se corrige a mitad de la frase para enfatizar el punto: “ahora que habéis conocido a Dios, o más bien, siendo conocidos por Dios” (Gálatas 4:9).
Ser conocido por Cristo, entonces, es pertenecerle. Pablo escribe sobre un sello en el fundamento de la iglesia: “Conoce el Señor a los que son suyos” (2 Timoteo 2:19). Calvino pensaba que Pablo probablemente tomó esas palabras de este pasaje, y resumió lo que Jesús declarará: “Que nunca los contó entre su propio pueblo, incluso en el momento en que se jactaban de ser los pilares de la iglesia”.
La palabra griega para “nunca”, oudepote, significa “nunca” en el léxico de Thayer, por lo que Jesús no está diciendo que una vez los conoció y luego dejó de hacerlo. La nota de Wesley dice: “Nunca hubo un tiempo en que yo os aprobara: de modo que, por muchas almas que hubieran salvado, ellos mismos nunca fueron salvados de sus pecados”. El verbo traducido como “declarar”, homologēsō, generalmente significa confesar, y Calvino escuchó una respuesta en ello: ellos confesaron a Cristo con sus lenguas, y él “confesará en el lado opuesto, que su profesión es engañosa y falsa”.
“Apartaos de mí” repite las palabras de un salmo: “Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad, porque Jehová ha oído la voz de mi lloro” (Salmo 6:8). La palabra de Mateo para su maldad es anomia, anomia, que la versión King James traduce como “iniquidad”.

Por qué hacer la voluntad del Padre es la prueba
El versículo 21 plantea la prueba antes de que comience la escena: quien entra es “el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos”. Más adelante en Mateo, Jesús usa la misma frase para su propia familia: “todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre” (Mateo 12:50). Agustín de Hipona, en su comentario sobre el sermón, advirtió a los lectores que no “piensen que el mero hecho de decirle a nuestro Señor, Señor, Señor, pertenece a esos frutos”. Los frutos, escribió, son “hacer la voluntad del Padre que está en los cielos”.
Sería fácil escuchar esto como una lista de buenas obras que ganan el cielo, pero las personas que son rechazadas tienen precisamente esa lista, y es lo mismo que alegan. Calvino leyó la voluntad del Padre como algo que incluye la fe en Cristo, y señaló las palabras de Jesús en Juan: “esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en él, tenga vida eterna” (Juan 6:40). Los versículos en Mateo, escribió, “no excluyen la fe, sino que la presuponen como el principio del cual fluyen otras buenas obras”.

El final del Sermón del Monte
El sermón ocupa Mateo 5 al 7. Comienza con las Bienaventuranzas, que bendicen a “los pobres en espíritu”, “los que lloran” y “los misericordiosos”, y cierra con cuatro imágenes, cada una una elección entre dos caminos: una puerta estrecha y una ancha (7:13–14), árboles sanos y enfermos (7:15–20), los que dicen “Señor, Señor” y los que hacen la voluntad del Padre (7:21–23), y dos casas. La última sigue de inmediato: “Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca”. La casa construida sobre arena, por el hombre que oye y no hace, cae en la tormenta, “y grande fue su caída” (Mateo 7:24–27).
“Estas palabras mías” son el sermón mismo, por lo que la voluntad del Padre no es algo oculto para nosotros. Es lo que Jesús acaba de enseñar: “Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen” (5:44); orad “a vuestro Padre que está en secreto” (6:6); perdonad, “porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial” (6:14). El mismo sermón enseña a sus oyentes a orar: “perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores” (6:12). Así que, en los propios términos del sermón, edificar sobre la roca incluye orar esa oración.

La versión de Lucas: la puerta cerrada
Lucas tiene dos pasajes que corren junto a este. En su versión más corta del sermón, Jesús pregunta: “¿Por qué me llamáis ‘Señor, Señor’, y no hacéis lo que yo digo?”, y cuenta la historia de las dos casas (Lucas 6:46–49). El segundo se acerca más a las palabras de Mateo. En el camino a Jerusalén, alguien pregunta: “Señor, ¿son pocos los que se salvan?”. Jesús responde: “Esforzaos a entrar por la puerta estrecha”, y describe a un dueño de casa que ha cerrado la puerta. La gente de afuera toca y alega conocerlo, no milagros: “Comimos y bebimos en tu presencia, y en nuestras calles enseñaste”. Él responde: “No sé de dónde sois”, y “¡Apartaos de mí, todos vosotros, hacedores de maldad!” (Lucas 13:23–27). Habían estado cerca de Jesús, y aun así él no los conocía. La historia termina con otros entrando: “vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios” (13:29). Mateo tiene otra puerta cerrada en la parábola de las diez vírgenes: “De cierto os digo, que no os conozco” (Mateo 25:12).

Cómo lo interpretan los cristianos católicos, ortodoxos y protestantes
Cada tradición escucha en este pasaje una advertencia contra la fe que se queda en los labios. Donde se separan es en dos preguntas que esto conlleva: ¿puede un cristiano estar seguro, ahora, de ser salvo, y puede la gracia, una vez dada, perderse? Las enseñanzas católica, ortodoxa, luterana y metodista dicen que puede perderse y recuperarse mediante el arrepentimiento. La enseñanza reformada dice que los verdaderos creyentes nunca caen definitivamente, por lo que aquellos que parecen caer nunca creyeron verdaderamente.
Católica
El Concilio de Trento enseñó que “nadie puede saber con certeza de fe, en la que no puede haber error, que ha obtenido la gracia de Dios”, y que nadie debería prometerse a sí mismo la perseverancia hasta el fin “con una certeza absoluta”, sin embargo, “todos deben poner y depositar una esperanza firmísima en el auxilio de Dios”. También enseñó que aquellos que “por pecado, han caído de la gracia recibida de la Justificación” pueden “ser justificados de nuevo” a través del “sacramento de la Penitencia”.
El Catecismo de la Iglesia Católica enseña que la gracia “no puede ser conocida más que por la fe”, por lo que “no podemos, pues, apoyarnos en nuestros sentimientos o en nuestras obras para concluir que estamos justificados y salvados”. El mismo párrafo cita luego este capítulo: “Por sus frutos los conoceréis”, y dice que reflexionar sobre las bendiciones de Dios en nuestras vidas y en los santos “nos ofrece una garantía de que la gracia está actuando en nosotros”. Da la respuesta de Juana de Arco cuando sus jueces le preguntaron si sabía que estaba en la gracia de Dios: “Si no lo estoy, quiera Dios ponerme en ella; si lo estoy, quiera Dios mantenerme en ella”. El Catecismo describe la esperanza cristiana con palabras cercanas a este pasaje: el cielo es “prometido por Dios a los que le aman y hacen su voluntad”.
Ortodoxa
El manual de enseñanza de la Iglesia Ortodoxa en América, La Fe Ortodoxa por Thomas Hopko, describe la esperanza como “la seguridad del buen resultado de nuestras vidas vividas por la fe en Dios” y “la confianza de que, a pesar de toda oscuridad y pecado, la luz del amoroso perdón de Dios está sobre nosotros”. Una respuesta pastoral sin firma a un lector en el sitio web de la misma iglesia explica que “el cristianismo ortodoxo entiende que estamos ‘siendo salvados’, no ‘ya salvados’”. La ortodoxia, dice, “diría que uno puede ciertamente poner en peligro su salvación, pero que no es realista decir que uno ha ‘perdido’ algo que todavía tiene que experimentar o poseer en su plenitud”. La fe “debe ser activa y viva, manifestada por obras de justicia, mediante las cuales cooperamos con Dios para hacer Su voluntad”, y por muy lejos que caiga una persona bautizada, “siempre tenemos la posibilidad de arrepentirnos”. Crisóstomo, un Padre honrado tanto en Oriente como en Occidente, escuchó en el versículo 23 el fin de una confianza equivocada: “Porque ahora ciertamente suponen que son mis amigos; pero entonces sabrán que no como a amigos les di a ellos”.
Luterana
La Confesión de Augsburgo dice que la fe “está obligada a producir buenos frutos”, pero “que no debemos confiar en esas obras para merecer la justificación ante Dios”. Martín Lutero señaló a los creyentes atribulados su bautismo: “Sin embargo, estoy bautizado; pero si estoy bautizado, se me promete que seré salvo y tendré vida eterna, tanto en alma como en cuerpo”. Junto a esa promesa firme, los luteranos establecen una advertencia real, pues también enseñan que la fe puede perderse. Los Artículos de Esmalcalda de Lutero dicen que cuando los creyentes caen en pecado abierto, “como David en adulterio, asesinato y blasfemia”, entonces “la fe y el Espíritu Santo se han apartado de ellos”. El camino de regreso permanece abierto: la Confesión de Augsburgo enseña que “para aquellos que han caído después del Bautismo hay remisión de pecados siempre que se conviertan”.
Reformada
Las iglesias reformadas enseñan que los verdaderos creyentes no pueden caer definitivamente, y la Confesión de Fe de Westminster dice que aquellos a quienes Dios ha “llamado eficazmente y santificado por su Espíritu, no pueden caer total ni finalmente del estado de gracia”. Leído de esta manera, “nunca os conocí” describe a personas que nunca fueron verdaderos creyentes, sin importar cómo parecieran. La Confesión traza la misma línea cuando se vuelve hacia la seguridad: “los hipócritas y otros hombres no regenerados pueden engañarse vanamente a sí mismos con falsas esperanzas”, sin embargo, “aquellos que verdaderamente creen en el Señor Jesús y lo aman con sinceridad, esforzándose por caminar con toda buena conciencia ante él, pueden, en esta vida, estar ciertamente seguros de que están en estado de gracia”. Un verdadero creyente, añade, puede tener esa seguridad “sacudida, disminuida e interrumpida”. El debate entre esta visión y la siguiente se expone en nuestra comparación de Calvinismo y Arminianismo.
Wesleyano y Arminiano
John Wesley predicó un sermón completo sobre estos versículos y las dos casas. Advirtió contra edificar sobre “mi ortodoxia, o mis opiniones correctas”, sobre no hacer daño, e incluso sobre las buenas obras, y dijo a aquellos que predican en el nombre de Cristo que “aprendan a colgar desnudos de la cruz de Cristo, contando todo lo que has hecho como estiércol y escoria”. A diferencia de las iglesias reformadas, los metodistas enseñan que un creyente puede caer y regresar. Los Artículos de Religión Metodistas dicen: “Después de haber recibido el Espíritu Santo, podemos apartarnos de la gracia dada, caer en pecado y, por la gracia de Dios, levantarnos de nuevo y enmendar nuestras vidas”. Aun así, Wesley leyó el versículo 23 como lo hizo Calvino, como una palabra para personas que Cristo nunca había aprobado. Sobre la seguridad, Wesley enseñó el testimonio del Espíritu, que describió como “una impresión interior en el alma, mediante la cual el Espíritu de Dios testifica directamente a mi espíritu que soy hijo de Dios”. Su nota sobre el versículo 23 termina con una pregunta que se hizo a sí mismo: “Señor, ¿es este mi caso?”.

¿Debería un cristiano temer a “nunca os conocí”?
El pasaje es una advertencia, y todas las tradiciones anteriores lo toman en serio. Pero no es un veredicto sobre alguien que se vuelve a Cristo pidiendo misericordia, y varios detalles en el texto apuntan en esa dirección.
Las personas en la escena alegan su propio historial: “¿no profetizamos en tu nombre?”, y en ninguna parte de su súplica piden misericordia. Sin embargo, el sermón que Jesús acaba de predicar bendice a “los pobres en espíritu” y a “los que lloran”, y da a sus oyentes palabras para sus fracasos: “perdónanos nuestras deudas”.
Jesús también dijo a sus discípulos dónde poner su confianza. Cuando los setenta y dos regresaron regocijándose de que los demonios les obedecían, él dijo: “no os regocijéis de que los espíritus se os sujetan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos” (Lucas 10:20). En el Evangelio de Juan promete: “al que a mí viene, no le echo fuera” (Juan 6:37).
Las iglesias no están de acuerdo sobre la certeza, pero ninguna de ellas deja a una persona que ha caído o que duda sin un camino a casa. Un católico que ha caído de la gracia “puede ser justificado de nuevo” a través de la Penitencia, como enseña el Concilio de Trento. A un cristiano ortodoxo se le dice, en la respuesta citada anteriormente, que “siempre tenemos la posibilidad de arrepentirnos”. Un luterano tiene la promesa de la Confesión de Augsburgo de “remisión de pecados siempre que se conviertan”, y un metodista la seguridad de los Artículos de que “la concesión del arrepentimiento no debe negarse a aquellos que caen en pecado después de la justificación”. Incluso la Confesión de Westminster, que sostiene que los verdaderos creyentes nunca caen definitivamente, dice que un creyente cuya seguridad se ha desvanecido es “sostenido de la desesperación total” hasta que “pueda, a su debido tiempo, ser revivida”. Las personas en Mateo 7 vinieron alegando su historial, y quien viene alegando misericordia viene al Señor que dice: “Conozco a mis ovejas, y las mías me conocen” (Juan 10:14).


Deja una respuesta