Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El “Libro de Oración Común” de 1928, “Por una persona enferma” (pág. 45), el católico de 1888 Manual de Oraciones‘ la oración “Por los enfermos” y un himno del servicio ortodoxo de la Santa Unción se citan íntegramente como oraciones por un hermano enfermo.
- Las oraciones breves cubren una prueba u operación, una noche en el hospital, el miedo, sus médicos y enfermeras, una recuperación lenta, un hermano sin fe, la familia y el agradecimiento cuando mejora.
- Marta y María enviaron a Jesús un mensaje sobre su hermano Lázaro en una sola frase: “Señor, he aquí, el que amas está enfermo” (Juan 11:3).
- Los católicos pueden pedir a un sacerdote la Unción de los Enfermos, los cristianos ortodoxos la Santa Unción, y los protestantes que su pastor o ancianos oren, todo siguiendo Santiago 5:14–15.
- Las familias ortodoxas dan los nombres de los enfermos al sacerdote para que sean recordados en la Liturgia, en notas encabezadas “Por la salud”; los cristianos ortodoxos también piden al sanador Pantaleón que ore, mientras que la mayoría de los protestantes oran solo a Dios.
- Ninguna oración funciona solo por su redacción: Mateo 6:7 advierte contra las “vanas repeticiones”, y el Catecismo católico califica el uso de amuletos como “reprochable” (párrafo 2117).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del eBook del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Deuteronomio 18:11; Salmo 41:3; 56:3; 103:2–3; 121:4; Proverbios 17:17; Isaías 40:31; Lamentaciones 3:25; Mateo 6:7; Marcos 2:3–12; Juan 11:3, 5, 17; 2 Corintios 1:4; 2 Timoteo 1:7; Santiago 1:5; 5:14–16; 1 Juan 4:18). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro Estándar de 1928. Oración Vespertina, “Una Colecta para la Ayuda contra los Peligros”, p. 31; Oraciones y Acciones de Gracias, “Por una Persona Enferma”, p. 45; Visitación de los Enfermos, “Unción de los Enfermos”, p. 320. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Oraciones Ocasionales, “Por los Enfermos”, p. 171; La Visitación de los Enfermos, p. 496. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. El Oficio de la Santa Unción, pp. 336–337 y 341; Apéndice B, “Santa Unción”, pp. 607–608. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- El Catecismo de la Iglesia Católica, 2.ª ed. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Párrafos 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html ; párrafos 2111 y 2117. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Iglesia Ortodoxa en América. “Prothesis”. La Fe Ortodoxa, vol. 2, adoración. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-divine-liturgy/prothesis
- Iglesia Ortodoxa en América. “Gran mártir y sanador Pantaleón”. Vidas de los santos, 27 de julio. https://www.oca.org/saints/lives/1985/07/27/102099-greatmartyr-and-healer-panteleimon
- Convento de Santa Isabel, Minsk. “Проскомидия” (Proskomedia). https://obitel-minsk.ru/treby/proskomidiya
- Confesión de Fe de Westminster (1646), capítulo 21, sección 2. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
Deja un comentario