Comparer les confessions chrétiennes

Comparer et sur

Amish et Saints des derniers jours comparées

Dieu et la Bible

Trinité

Amish

nous confessons de bouche et croyons de cœur, avec tous les hommes pieux, selon les saintes Écritures, en un seul Dieu éternel, tout-puissant et incompréhensible, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et en aucun de plus, ni en nul autre ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article I

Saints des derniers jours

Le Père et le Fils ont un corps tangible de chair et d’os, et le Saint-Esprit est un personnage d’esprit. Bien que les membres de la Divinité soient des êtres distincts ayant des rôles distincts, ils sont un dans le but et dans la doctrine.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Divinité

Notre article : Les mormons croient-ils que Jésus est Dieu ?

Autorité

Amish

Les Amish adhèrent aux croyances chrétiennes fondamentales, mais leur spiritualité a été façonnée par leur interprétation de la Bible ainsi que par plusieurs sources écrites.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Croyances

Saints des derniers jours

Nous croyons que la Bible est la parole de Dieu pour autant qu’elle soit traduite correctement ; nous croyons aussi que le Livre de Mormon est la parole de Dieu.

Traduit de Articles de foi 1:8

Notre article : Croyances mormones et catholiques : en quoi les deux Églises diffèrent sur Dieu

Révélation aujourd’hui

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Nous croyons et confessons aussi qu’avant son ascension il a institué son Nouveau Testament et que, celui-ci devant être et demeurer un Testament éternel, il l’a confirmé et scellé de son précieux sang, et l’a donné et laissé à ses disciples, oui, le leur a recommandé si instamment que ni ange ni homme ne peut l’altérer, ni y ajouter, ni en retrancher ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article V

Saints des derniers jours

La révélation est une communication de Dieu à ses enfants. Cette direction vient par divers canaux selon les besoins et les circonstances des individus, des familles et de l’Église dans son ensemble. Lorsque le Seigneur révèle sa volonté à l’Église, il parle par l’intermédiaire de son prophète.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Révélation

Notre article : Qu’est-ce qui est interdit aux mormons ?

Livres de la Bible

Amish

Les Amish lisent toute la Bible chrétienne, Ancien et Nouveau Testament, dans la traduction allemande de Luther pour le culte.

Extrait de notre article Les Amish sont-ils juifs ? Non : la foi amish et la foi juive comparées

Saints des derniers jours

Les Écritures officielles et canonisées de l’Église, souvent appelées les ouvrages classiques, sont la Bible, le Livre de Mormon, Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Écritures

Notre article : Les mormons croient-ils que Jésus est Dieu ?

Origine de la Bible

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Les Amish se soucient toutefois davantage de mettre leur foi en pratique que d’enseigner des doctrines théologiques formelles. À la suite de leurs ancêtres anabaptistes suisses, les Amish cherchent à suivre les enseignements de Jésus dans la vie quotidienne en aimant leurs ennemis et en pardonnant les offenses.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Croyances

Saints des derniers jours

La Bible est l’œuvre de nombreux prophètes et écrivains inspirés agissant sous l’influence du Saint-Esprit (2 Pierre 1:21).

Traduit de Guide des Écritures, « Bible » (churchofjesuschrist.org)

Transmission de la Bible

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Outre la Bible allemande de Luther, le Miroir des martyrs, l’Ausbund et la Confession de foi de Dordrecht sont des sources essentielles de leurs croyances.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Croyances

Saints des derniers jours

Lorsque la Bible a été compilée, organisée, traduite et transcrite, de nombreuses erreurs se sont glissées dans le texte. L’existence de telles erreurs devient évidente quand on considère les traductions nombreuses et souvent contradictoires de la Bible qui existent aujourd’hui.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Bible, inerrance de la

Notre article : Quels sont les livres de la Bible des mormons ?

Bible sans erreur

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Les Amish se soucient toutefois davantage de mettre leur foi en pratique que d’enseigner des doctrines théologiques formelles. À la suite de leurs ancêtres anabaptistes suisses, les Amish cherchent à suivre les enseignements de Jésus dans la vie quotidienne en aimant leurs ennemis et en pardonnant les offenses.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Croyances

Saints des derniers jours

Les Saints des Derniers Jours vénèrent la Bible. Ils l’étudient et croient qu’elle est la parole de Dieu. Cependant, ils ne croient pas que la Bible, telle qu’elle est actuellement disponible, soit exempte d’erreur.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Bible, inerrance de la

Notre article : Les Témoins de Jéhovah et les mormons sont-ils les mêmes ? En quoi les deux religions diffèrent

Création

Amish

De ce même Dieu unique, qui opère tout en tous, nous croyons et confessons qu’il est le Créateur de toutes les choses visibles et invisibles ; qu’il a, en six jours, créé, fait et préparé le ciel et la terre, et la mer, et tout ce qui s’y trouve ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article I

Saints des derniers jours

Sous la direction du Père céleste, Jésus-Christ a créé les cieux et la terre. D’après les Écritures révélées par l’intermédiaire du prophète Joseph Smith, nous savons que, dans l’œuvre de la Création, le Seigneur a organisé des éléments qui existaient déjà. Il n’a pas créé le monde « à partir de rien », comme certains le croient.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Création

Notre article : Croyances mormones et catholiques : en quoi les deux Églises diffèrent sur Dieu

Origine du Saint-Esprit

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

nous confessons de bouche et croyons de cœur, avec tous les hommes pieux, selon les saintes Écritures, en un seul Dieu éternel, tout-puissant et incompréhensible, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et en aucun de plus, ni en nul autre ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article I

Saints des derniers jours

Saints des derniers jours n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

D’après le récit que le prophète a fait de la Première Vision et d’après ses autres enseignements, nous savons que les membres de la Divinité sont trois êtres distincts. Le Père et le Fils ont un corps tangible de chair et d’os, et le Saint-Esprit est un personnage d’esprit.

Traduit de Sujets de l’Évangile, « Divinité » (churchofjesuschrist.org)

Salut

Salut

Amish

nous devons aller à Dieu d’un cœur droit et dans une foi parfaite, et croire en Jésus-Christ, comme l’Écriture le dit et lui rend témoignage ; par laquelle foi nous obtenons le pardon des péchés, sommes sanctifiés, justifiés et faits enfants de Dieu

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article VI

Saints des derniers jours

Nous croyons que, grâce à l’expiation du Christ, tout le genre humain peut être sauvé, en obéissant aux lois et aux ordonnances de l’Évangile.

Traduit de Articles de foi 1:3

Notre article : Les mormons sont-ils chrétiens ? Les Saints des derniers jours disent oui, la plupart des autres Églises disent non

Perdre le salut

Amish

lorsque quelqu’un, après avoir été éclairé, a reçu la connaissance de la vérité et a été incorporé à la communion des saints, pèche de nouveau jusqu’à la mort, soit par obstination, soit par présomption envers Dieu, soit pour quelque autre cause, et tombe dans les œuvres infructueuses des ténèbres, se trouvant ainsi séparé de Dieu et perdant le royaume de Dieu

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XVI

Saints des derniers jours

Persévérer jusqu’à la fin, c’est rester fidèle à notre engagement envers Dieu et ses commandements tout au long de notre vie. Cela comprend le fait de conclure des alliances avec lui, de se repentir chaque jour et de compter sur la puissance de Jésus-Christ pour nous aider à surmonter les épreuves, les tentations et l’opposition. Tous ceux qui persévéreront jusqu’à la fin recevront le don de la vie éternelle et retourneront vivre avec Dieu (voir Matthieu 10:22).

Traduit de Guide d’étude des Sujets de l’Évangile : Persévérer jusqu’à la fin

Notre article : Croyances de la Church of Christ et croyances mormones

Élection divine

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Et qu’ainsi le Fils de Dieu est mort, a goûté la mort et a versé son précieux sang pour tous les hommes ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article IV

Saints des derniers jours

Le libre arbitre est la capacité et le privilège que Dieu nous donne de choisir et d’agir par nous-mêmes. Le libre arbitre est essentiel dans le plan du salut. Sans le libre arbitre, nous ne pourrions ni apprendre, ni progresser, ni suivre le Sauveur.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Libre arbitre et responsabilité

Notre article : Pourquoi les Saints des derniers jours évitent-ils le café ?

Qui est sauvé

Amish

n’excluant personne du précieux héritage du salut éternel, hormis les incrédules et les désobéissants, ceux au cou raide et les endurcis, qui le méprisent et s’attirent cela par leurs propres péchés, se rendant ainsi indignes de la vie éternelle.

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article V

Saints des derniers jours

Chacun de nous recevra en conséquence une demeure éternelle dans un royaume de gloire précis. Le Seigneur a enseigné ce principe lorsqu’il a dit : « Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. » Il y a trois royaumes de gloire : le royaume céleste, le royaume terrestre et le royaume téleste.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Royaumes de gloire

Notre article : Croyances mormones et catholiques : en quoi les deux Églises diffèrent sur Dieu

Péché originel

Amish

par laquelle désobéissance le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, qui s’est ainsi étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché et ont, de ce fait, attiré sur eux la colère de Dieu et la condamnation ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article II

Saints des derniers jours

Nous croyons que les hommes seront punis pour leurs propres péchés, et non pour la transgression d’Adam.

Traduit de Articles de foi 1:2 (Perle de Grand Prix)

Notre article : Le péché originel : ce qu'enseignent les catholiques, les orthodoxes et les protestants

Nature humaine

Amish

Nous croyons et confessons que, puisque les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse et, partant, enclines à toute injustice, à tout péché et à toute méchanceté, la première leçon du précieux Nouveau Testament du Fils de Dieu est la repentance et l’amendement de vie,

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article VI

Saints des derniers jours

Parce que nous sommes tous enfants de Dieu, toute personne qui est jamais née sur la terre est notre frère ou notre sœur en esprit. Et parce que nous sommes les enfants d’esprit de Dieu, nous avons chacun hérité du potentiel de développer ses qualités divines.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Enfants de Dieu

Notre article : Croyances mormones et catholiques : en quoi les deux Églises diffèrent sur Dieu

Sainteté ici-bas

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

ceux qui ont des oreilles pour entendre et un cœur pour comprendre doivent produire de véritables fruits de repentance, amender leur vie, croire à l’Évangile, fuir le mal et faire le bien, renoncer à l’injustice, abandonner le péché, se dépouiller du vieil homme et de ses œuvres et revêtir l’homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité :

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article VI

Saints des derniers jours

Parfait peut aussi signifier sans péché ni mal. Seul le Christ a été totalement parfait. Les vrais disciples du Christ peuvent devenir parfaits par sa grâce et son expiation.

Traduit de Guide des Écritures, « Parfait » (churchofjesuschrist.org)

Loi de l’Ancien Testament

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Au sujet de la prestation de serment, nous croyons et confessons que le Seigneur Christ a aboli et interdit celle-ci à ses disciples, afin qu’ils ne jurent aucunement, mais que leur oui soit oui, et leur non, non ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XV

Saints des derniers jours

Une grande partie de la loi cérémonielle a été accomplie à la mort et à la résurrection de Jésus-Christ, qui ont mis fin au sacrifice par l’effusion de sang (Alma 34:13–14). La loi était administrée sous la Prêtrise d’Aaron et constituait un évangile préparatoire destiné à conduire ses adeptes au Christ.

Traduit de Guide des Écritures, « Loi de Moïse » (churchofjesuschrist.org)

Baptême et communion

Baptême

Amish

Le baptême sera donné à tous ceux qui ont appris la repentance et l’amendement de vie, et qui croient véritablement que leurs péchés sont ôtés par Christ,

Traduit de Articles de Schleitheim (1527), article I

Notre article : Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

Nous croyons que les premiers principes et ordonnances de l’Évangile sont : premièrement, la foi au Seigneur Jésus-Christ ; deuxièmement, le repentir ; troisièmement, le baptême par immersion pour la rémission des péchés ; quatrièmement, l’imposition des mains pour le don du Saint-Esprit.

Traduit de Articles de foi 1:4

Notre article : Les Témoins de Jéhovah et les mormons sont-ils les mêmes ? En quoi les deux religions diffèrent

Manière de baptiser

Amish

Les Amish pratiquent le baptême par versement ou affusion, plutôt que par immersion complète.

Extrait de notre article Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

Le baptême par immersion dans l’eau, administré par quelqu’un qui en a l’autorité, est la première ordonnance du salut et de l’exaltation dans l’Évangile de Jésus-Christ. Il est aussi nécessaire pour devenir membre de L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours et pour recevoir le salut éternel.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Baptême

Notre article : Amish et mormons : deux confessions sans lien, nées en 1693 et en 1830

Réception de l’Esprit

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

les croyants repentants qui, par la foi, la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit, sont rendus un avec Dieu et sont inscrits dans le ciel doivent, sur cette confession de foi conforme à l’Écriture et ce renouvellement de vie, être baptisés d’eau,

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article VII

Saints des derniers jours

Nous croyons que les premiers principes et les premières ordonnances de l’Évangile sont : premièrement, la foi au Seigneur Jésus-Christ ; deuxièmement, le repentir ; troisièmement, le baptême par immersion pour la rémission des péchés ; quatrièmement, l’imposition des mains pour le don du Saint-Esprit.

Traduit de Articles de foi 1:4

Notre article : Les Témoins de Jéhovah et les mormons sont-ils les mêmes ? En quoi les deux religions diffèrent

Baptême pour les morts

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

En tant qu’anabaptistes, les Amish accordent une importance suprême au baptême des adultes. Ceux qui prononcent le vœu baptismal s’engagent pour la vie à suivre les voies de Jésus et à observer l’Ordnung de l’Église.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Rites religieux

Saints des derniers jours

En accomplissant des baptêmes par procuration en faveur de ceux qui sont décédés, les membres de l’Église offrent ces bénédictions à leurs ancêtres défunts. Ces personnes peuvent alors choisir d’accepter ou de rejeter les ordonnances accomplies en leur faveur.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Baptêmes pour les morts

Notre article : Les Témoins de Jéhovah et les mormons sont-ils les mêmes ? En quoi les deux religions diffèrent

Communion

Amish

Nous confessons et observons aussi la fraction du pain, ou Cène, telle que le Seigneur Christ Jésus l’a instituée avant ses souffrances avec du pain et du vin, et l’a observée et mangée avec ses apôtres, leur commandant de l’observer en mémoire de lui ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article X

Notre article : Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

Aujourd’hui, la Sainte-Cène est une ordonnance dans laquelle les membres de l’Église prennent du pain et de l’eau en souvenir du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ. Cette ordonnance est une partie essentielle du culte et du développement spirituel. Par cette ordonnance, les membres de l’Église renouvellent les alliances qu’ils ont faites avec Dieu lorsqu’ils ont été baptisés.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Sainte-Cène

Notre article : Amish et mormons : deux confessions sans lien, nées en 1693 et en 1830

Qui communie

Amish

Tous ceux qui veulent rompre un même pain en mémoire du corps rompu de Christ, et tous ceux qui veulent boire à une même boisson en mémoire du sang versé de Christ, seront unis au préalable par le baptême en un seul corps de Christ, qui est l’Église de Dieu et dont le Chef est Christ.

Traduit de Articles de Schleitheim (1527), article III

Notre article : Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

Bien que la Sainte-Cène soit destinée aux membres de l’Église, rien ne doit être fait pour empêcher d’autres personnes d’en prendre.

Traduit de General Handbook, 18.9.3 Directives concernant la Sainte-Cène (churchofjesuschrist.org)

Pain et vin

Amish

Nous confessons et observons aussi la fraction du pain, ou Cène, telle que le Seigneur Christ Jésus l’a instituée avant ses souffrances avec du pain et du vin,

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article X

Saints des derniers jours

Le pain rompu rappelle son corps et ses souffrances physiques — en particulier ses souffrances sur la croix. Il rappelle aussi que, par sa miséricorde et sa grâce, tous les êtres humains seront ressuscités et recevront la possibilité de la vie éternelle avec Dieu. L’eau rappelle que le Sauveur a versé son sang dans d’intenses souffrances et angoisses spirituelles, depuis le jardin de Gethsémané jusqu’à la croix.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Sainte-Cène

Notre article : Les Témoins de Jéhovah et les mormons sont-ils les mêmes ? En quoi les deux religions diffèrent

Sacrements

Amish

ni le baptême, ni la cène, ni l’[appartenance à l’]Église, ni aucune autre cérémonie extérieure, ne peuvent, sans la foi, la régénération, le changement ou le renouvellement de vie, servir à rien pour plaire à Dieu ou pour obtenir de lui quelque consolation ou promesse de salut ;

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article VI

Saints des derniers jours

La prêtrise comprend l’autorité d’administrer les ordonnances de l’Évangile qui sont nécessaires au salut et à l’exaltation. Les personnes concluent des alliances sacrées avec Dieu en recevant ces ordonnances.

Traduit de General Handbook 18.1 : Les ordonnances du salut et de l’exaltation

Notre article : Les Témoins de Jéhovah et les mormons sont-ils les mêmes ? En quoi les deux religions diffèrent

Église et culte

Gouvernement

Amish

Aucune organisation centrale ni autorité ecclésiale nationale n’assure la cohésion des sous-groupes. La plupart des districts d’une même affiliation ont des pratiques semblables, mais même ainsi l’autorité ultime pour la vie et la pratique amish réside dans le district local.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Organisation

Notre article : Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

Le président de l’Église est prophète, voyant et révélateur. Il est aussi l’apôtre le plus ancien. Sous la direction du Seigneur, il préside l’Église et il est la seule personne sur terre autorisée à exercer toutes les clés de la prêtrise (voir Matthieu 16:16–19 ; voir aussi 3.4.1.1 dans ce manuel).

Traduit de General Handbook 5.1.1.1 : La Première Présidence et le Collège des douze apôtres

Notre article : Amish et mormons : deux confessions sans lien, nées en 1693 et en 1830

Qui peut être ordonné

Amish

Les ministres ordonnés, littéralement appelés « serviteurs » dans le dialecte allemand de Pennsylvanie, servent normalement à vie. Aucun n’a de formation théologique formelle : vivre de manière conséquente selon le mode de vie amish est leur titre le plus important. Bien qu’ils puissent recevoir occasionnellement des dons de nourriture, les responsables ne sont pas rémunérés pour leur travail d’Église et doivent subvenir à leurs besoins par d’autres occupations.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Direction

Notre article : Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

Sous la direction de ceux qui détiennent les clés de la prêtrise, la Prêtrise d’Aaron et la Prêtrise de Melchisédek sont conférées aux membres masculins dignes de l’Église (voir Doctrine et Alliances 84:14–17). Après que la prêtrise appropriée a été conférée, la personne est ordonnée à une fonction dans cette prêtrise, comme celle de diacre ou d’ancien.

Traduit de General Handbook 3.4.2 : La remise de la prêtrise et l’ordination

Notre article : Croyances de la Church of Christ et croyances mormones

Femmes ministres

Amish

Chaque district ecclésial a ses propres responsables, toujours des hommes. En général, les responsables comprennent un évêque (serviteur aux pleins pouvoirs), deux ou trois ministres (serviteurs du livre) et un diacre (serviteur des pauvres).

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Direction

Notre article : Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

Les membres masculins dignes de l’Église reçoivent l’autorité de la prêtrise par la remise de la prêtrise et l’ordination à des offices de la prêtrise. Tous les membres de l’Église peuvent exercer une autorité déléguée lorsqu’ils sont mis à part ou chargés d’aider à accomplir l’œuvre de Dieu.

Traduit de General Handbook 3.4 : L’autorité de la prêtrise

Notre article : Croyances de la Church of Christ et croyances mormones

Confession

Amish

Les membres confessent leurs péchés et réaffirment leur vœu d’observer l’Ordnung lors d’une réunion de conseil tenue avant le service de communion.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Rites religieux

Notre article : Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

C’est un devoir pour toutes les personnes de confesser tous leurs péchés au Seigneur et d’obtenir son pardon (D&A 58:42–43). Si nécessaire, les péchés doivent être confessés à la ou aux personnes envers qui on a péché. Les péchés graves doivent être confessés à un responsable de l’Église (dans la plupart des cas, l’évêque).

Traduit de Guide des Écritures, « Confesser, confession » (churchofjesuschrist.org)

Notre article : Confession : quelles Églises pratiquent la confession auprès d'un prêtre ?

Jour du culte

Amish

Comme les Amish n’ont pas de lieux de culte, ils tiennent leurs cultes dans leurs maisons. Un dimanche sur deux, les membres du district local se réunissent chez l’un d’entre eux.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Cultes

Saints des derniers jours

Le sabbat est le jour du Seigneur, mis à part chaque semaine pour le repos et le culte. À l’époque de l’Ancien Testament, le peuple de l’alliance de Dieu observait le sabbat le septième jour de la semaine parce que Dieu s’était reposé le septième jour après avoir créé la terre. Après la résurrection de Jésus-Christ, qui eut lieu le premier jour de la semaine, les disciples du Seigneur commencèrent à observer le sabbat le premier jour de la semaine, le dimanche.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Jour du sabbat

Notre article : Qu’est-ce qui est interdit aux mormons ?

Musique de culte

Amish

Un chant lent, à l’unisson et en allemand, sans rythme ni instruments, unit la communauté dans le culte. Les airs anciens sont chantés de mémoire.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Cultes

Notre article : Pratiques religieuses des Amish : comment les Amish célèbrent-ils le culte ?

Saints des derniers jours

Les cantiques et les chants d’enfants empreints de dévotion sont utilisés pour tout le chant de l’assemblée lors des services de culte. Les cantiques, les chants d’enfants ou d’autres morceaux de musique sacrée peuvent être utilisés pour le prélude et le postlude, pour la musique du chœur, et pour les présentations en solo ou en petit groupe.

Traduit de General Handbook 19.3.1 : Planifier la musique pour les réunions de l’Église

Notre article : Croyances de la Church of Christ et croyances mormones

Icônes et images

Amish

Les cultes reflètent la simplicité et le dépouillement de la vie amish. Il n’y a ni autels, ni cierges, ni orgues, ni vitraux, ni chœurs, ni chaires.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Cultes

Saints des derniers jours

L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours n’expose pas la croix sur ses bâtiments, ni dans ses chapelles, ses salles de classe ou d’autres lieux semblables.

Traduit de Sujets de l’Évangile, « Croix » (churchofjesuschrist.org)

Parler en langues

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Un passage de l’Écriture, lu par le diacre, et deux prières (l’une silencieuse et l’autre lue dans un livre de prières), pendant lesquelles l’assemblée s’agenouille, font partie du long service.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Cultes

Saints des derniers jours

Un don du Saint-Esprit qui permet à des personnes inspirées de parler des langues inconnues, de les comprendre ou de les interpréter. Nous croyons au don des langues (Articles de foi 1:7).

Traduit de Guide des Écritures, « Langues, don des » (churchofjesuschrist.org)

Notre article : Parler en langues : quelles églises le pratiquent et lesquelles ne le font pas

Dons spirituels aujourd’hui

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

chacun puisse servir l’autre avec le don qu’il a reçu du Seigneur, afin que, par le service mutuel et le concours de chaque membre, chacun selon sa mesure, le corps de Christ soit perfectionné

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article IX

Saints des derniers jours

Nous croyons au don des langues, à la prophétie, à la révélation, aux visions, à la guérison, à l’interprétation des langues, etc.

Traduit de Articles de foi 1:7 (Perle de Grand Prix)

Notre article : Cessationnisme : les dons spirituels ont-ils pris fin ? Ce qu'enseignent les Églises

Démons et exorcisme

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

le Fils de Dieu est mort, a goûté la mort et a versé son précieux sang pour tous les hommes ; et qu’il a par là écrasé la tête du serpent, détruit les œuvres du diable, annulé l’acte et obtenu le pardon des péchés pour tout le genre humain

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article IV

Saints des derniers jours

Saints des derniers jours n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Les individus n’ont pas à céder aux tentations de Satan. Chaque personne a le pouvoir de choisir le bien plutôt que le mal, et le Seigneur a promis d’aider tous ceux qui le cherchent par une prière sincère et par la fidélité.

Traduit de Sujets de l’Évangile, « Satan » (churchofjesuschrist.org)

Voile et couvre-chef

Amish

Les femmes sont censées porter une coiffe et, généralement, une robe en trois pièces comprenant une pèlerine et un tablier.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Règles

Saints des derniers jours

Dans L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, il n’y a pas de vêtement religieux extérieur particulier lors des services de culte ordinaires du dimanche.

Traduit de Vêtements sacrés du temple (churchofjesuschrist.org/temples)

Marie et les saints

Marie

Amish

Il a été conçu en la vierge Marie, qui était fiancée à un homme nommé Joseph, de la maison de David ; et qu’elle l’a enfanté comme son fils premier-né, à Bethléhem, l’a emmailloté et couché dans une crèche

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article IV

Saints des derniers jours

Dans le Nouveau Testament, une vierge choisie par Dieu le Père pour être la mère de son Fils dans la chair. Après la naissance de Jésus, Marie eut d’autres enfants (Marc 6:3).

Traduit de Guide des Écritures : Marie, mère de Jésus

Notre article : Les mormons sont-ils chrétiens ? Les Saints des derniers jours disent oui, la plupart des autres Églises disent non

Marie sans péché ?

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, qui s’est ainsi étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché et ont, de ce fait, attiré sur eux la colère de Dieu et la condamnation

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article II

Saints des derniers jours

Dans le Nouveau Testament, une vierge choisie par Dieu le Père pour être la mère de son Fils dans la chair. Après la naissance de Jésus, Marie eut d’autres enfants (Marc 6:3).

Traduit de Guide des Écritures, « Marie, mère de Jésus » (churchofjesuschrist.org)

Prière aux saints

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

nous confessons avec tous les saints qu’il est le Fils du Dieu vivant, en qui seul résident toute notre espérance, notre consolation, notre rédemption et notre salut, que nous ne pouvons ni ne devons chercher en aucun autre.

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article IV

Saints des derniers jours

Nous sommes tous enfants de Dieu. Il nous aime et connaît nos besoins, et il veut que nous communiquions avec lui par la prière. Nous devons le prier lui et personne d’autre.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Prière

Notre article : Les mormons sont-ils chrétiens ? Les Saints des derniers jours disent oui, la plupart des autres Églises disent non

La mort et la fin

Après la mort

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

au dernier jour, tous les hommes qui seront morts et endormis seront réveillés et vivifiés, et ressusciteront, par la puissance incompréhensible de Dieu

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XVIII

Saints des derniers jours

Le monde des esprits après la mort est un lieu où demeurent les esprits de ceux qui sont morts avant la Résurrection. Le monde des esprits se compose du paradis, où demeurent les justes, et de la prison des esprits, où demeurent ceux qui n’ont pas connu l’Évangile ou qui ont été méchants dans la condition mortelle.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Monde des esprits

Notre article : Les Témoins de Jéhovah et les mormons sont-ils les mêmes ? En quoi les deux religions diffèrent

Purgatoire

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

chacun recevra en son propre corps selon ce qu’il aura fait, soit bien, soit mal

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XVIII

Saints des derniers jours

Le monde des esprits après la mort est un lieu où demeurent les esprits de ceux qui sont morts avant la Résurrection. Le monde des esprits se compose du paradis, où demeurent les justes, et de la prison des esprits, où demeurent ceux qui n’ont pas connu l’Évangile ou qui ont été méchants dans la condition mortelle.

Traduit de Sujets de l’Évangile, « Monde des esprits » (churchofjesuschrist.org)

Enfer

Amish

les méchants ou impies, comme maudits, seront jetés dans les ténèbres du dehors, oui, dans les peines éternelles de l’enfer, où leur ver ne mourra point et où leur feu ne s’éteindra point, et où, selon la sainte Écriture, ils ne pourront plus jamais attendre aucune espérance, aucune consolation ni aucune rédemption.

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XVIII

Saints des derniers jours

Les révélations des derniers jours parlent de l’enfer d’au moins deux manières. Premièrement, c’est un autre nom de la prison des esprits, lieu temporaire du monde postmortel pour ceux qui sont morts sans connaître la vérité ou qui ont été désobéissants dans la condition mortelle. Deuxièmement, c’est le lieu permanent de Satan et de ses disciples et des fils de perdition, qui ne sont pas rachetés par l’expiation de Jésus-Christ.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Enfer

Notre article : Les Témoins de Jéhovah et les mormons sont-ils les mêmes ? En quoi les deux religions diffèrent

L’enlèvement

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

ceux qui seront alors encore en vie, et qui seront changés en un clin d’œil, au son de la dernière trompette, seront placés devant le tribunal de Christ, et les bons seront séparés des méchants

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XVIII

Saints des derniers jours

Au début de l’ère millénaire, le Christ reviendra sur la terre. Cet événement marquera la fin de l’épreuve mortelle de cette terre. Les méchants seront ôtés de la terre et les justes seront enlevés dans une nuée pendant que la terre sera purifiée.

Traduit de Guide des Écritures, « Seconde venue de Jésus-Christ » (churchofjesuschrist.org)

Notre article : Quelles dénominations croient à l'enlèvement ?

La Tribulation

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Il est assis à la droite de Dieu, la Majesté dans les lieux très hauts, d’où il reviendra pour juger les vivants et les morts.

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article IV

Saints des derniers jours

Saints des derniers jours n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Dans les derniers jours, de nombreux signes de la seconde venue du Sauveur ont été prophétisés. Ces signes permettent aux personnes fidèles de reconnaître le plan de Dieu, d’être averties et de se préparer.

Traduit de Guide des Écritures, « Signes des temps » (churchofjesuschrist.org)

Notre article : Qu'est-ce que la tribulation ? Ce que croient les différentes Églises

Les mille ans

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

les bons ou pieux, comme bienheureux, seront enlevés avec Christ, entreront dans la vie éternelle et obtiendront cette joie que l’œil n’a point vue, que l’oreille n’a point entendue et qui n’est point montée au cœur de l’homme, pour régner et triompher avec Christ aux siècles des siècles.

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XVIII

Saints des derniers jours

Nous croyons au rassemblement littéral d’Israël et au rétablissement des dix tribus ; que Sion (la Nouvelle Jérusalem) sera bâtie sur le continent américain ; que le Christ régnera personnellement sur la terre ; et que la terre sera renouvelée et recevra sa gloire paradisiaque.

Traduit de Articles de foi 1:10

Notre article : Croyances de la Church of Christ et croyances mormones

Dispensations

Amish

Amish n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

est venu dans le monde, non pour meurtrir, briser ou détruire les âmes des hommes, mais pour les guérir et les restaurer, pour chercher ceux qui sont perdus, pour renverser le mur de séparation, pour faire des deux un seul, et ainsi rassembler des Juifs, des Gentils et de toutes les nations un seul troupeau, pour une Église en son nom

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article IX

Saints des derniers jours

Saints des derniers jours n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

La maison d’Israël sera rassemblée dans les derniers jours, avant la venue du Christ (A de F 1:10). Le Seigneur rassemble son peuple Israël lorsqu’il l’accepte et garde ses commandements.

Traduit de Guide des Écritures, « Israël : le rassemblement d’Israël » (churchofjesuschrist.org)

Mariage et famille

Mariage

Amish

Nous confessons qu’il y a dans l’Église de Dieu un honorable état de mariage, de deux personnes libres et croyantes, conformément à la manière dont Dieu l’a ordonné à l’origine dans le Paradis et l’a institué lui-même avec Adam et Ève

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XII

Saints des derniers jours

La Première Présidence et le Collège des douze apôtres proclament que « le mariage entre un homme et une femme est ordonné de Dieu et que la famille est au centre du plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses enfants ». Lorsqu’un homme et une femme se marient dans le temple, leur famille peut rester unie pour toujours.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Mariage

Notre article : Amish et mormons : deux confessions sans lien, nées en 1693 et en 1830

Sexe hors mariage

Amish

Les relations sexuelles avant le mariage sont fortement déconseillées, mais il arrive que des mariages précipités aient lieu en raison d’une grossesse imminente. Les personnes non mariées de sexe opposé ne vivent jamais ensemble, et le divorce est interdit.

Traduit de Donald B. Kraybill, Questions sur les Amish, n° 7 (PBS American Experience, 2012)

Saints des derniers jours

La chasteté, c’est n’avoir aucune relation sexuelle en dehors d’un mariage légal entre un homme et une femme. Ceux qui sont chastes s’efforcent aussi d’avoir des pensées, des paroles et des actes convenables sur le plan sexuel. Vivre cette loi comprend le fait d’être entièrement loyal envers son conjoint dans le mariage, tant physiquement qu’affectivement.

Traduit de Sujets de l’Évangile : Chasteté

Notre article : Qu’est-ce qui est interdit aux mormons ?

Divorce

Amish

Dans le cadre de leur Ordnung, les Amish de l’Ancien Ordre interdisent de posséder une automobile ; de se raccorder aux lignes électriques du réseau public ; de posséder des téléviseurs, des radios ou des ordinateurs personnels ; de fréquenter le lycée ou l’université ; de s’engager dans l’armée ; et d’engager une procédure de divorce.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Règles

Notre article : Les Amish peuvent-ils divorcer ? Non, leur Église l’interdit

Saints des derniers jours

Lorsque des hommes et des femmes se marient, ils concluent des alliances solennelles les uns avec les autres et avec Dieu. Tout effort doit être fait pour respecter ces alliances et préserver le mariage. Lorsqu’un divorce survient, les individus ont l’obligation de pardonner, d’élever et d’aider plutôt que de condamner.

Traduit de Sujets de l’Évangile, « Divorce » (churchofjesuschrist.org)

Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise

Remariage

Amish

Les Églises amish interdisent à leurs membres de demander le divorce ou de se remarier du vivant de leur mari ou de leur femme, et un membre qui fait l’un ou l’autre s’expose à l’excommunication et à la mise à l’écart.

Extrait de notre article Les Amish peuvent-ils divorcer ? Non, leur Église l’interdit

Saints des derniers jours

Une femme vivante ne peut être scellée qu’à un seul mari à la fois. Si elle et un mari ont été scellés puis ont divorcé, elle doit obtenir l’annulation de ce scellement avant d’être scellée à un autre homme de son vivant (voir 38.4.1.5).

Traduit de General Handbook, 38.4.1.2 Scellement des membres vivants après un divorce (churchofjesuschrist.org)

Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise

Contraception

Amish

L’enseignement laisse à Dieu le nombre des enfants ; la pratique varie. Lawrence Greksa, de la Case Western Reserve University, décrit les Amish comme ayant « des interdits de longue date, fondés sur la religion, contre le contrôle des naissances ».

Extrait de notre article Mariage et enfants chez les Amish : âge des noces, taille des familles et coutumes de naissance

Saints des derniers jours

La décision concernant le nombre d’enfants à avoir et le moment où les avoir est extrêmement personnelle et privée. Elle doit être laissée entre le couple et le Seigneur. Les membres de l’Église ne doivent pas se juger les uns les autres à ce sujet.

Traduit de General Handbook 38.6.4 : Le contrôle des naissances

Notre article : Qu’est-ce qui est interdit aux mormons ?

Avortement

Saints des derniers jours

La vie humaine est un don sacré de Dieu et occupe une place centrale dans son plan divin pour la progression spirituelle de ses enfants (voir Moïse 1:39 ; Abraham 3:23–26). L’avortement électif par commodité personnelle ou sociale est contraire au plan de Dieu et à ses commandements.

Traduit de General Handbook 38.6.1 : L’avortement

Notre article : Qu’est-ce qui est interdit aux mormons ?

Vie et conscience

Transfusions sanguines

Amish

Il n’existe pas d’interdits religieux explicites à l’égard de certains types de médecine. Le recours à la médecine moderne varie beaucoup d’une famille à l’autre et d’un groupe à l’autre.

Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Questions fréquentes

Notre article : Les Amish peuvent-ils devenir médecins ? Non, mais ils ont recours aux médecins et aux hôpitaux

Saints des derniers jours

Saints des derniers jours n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Rechercher une aide médicale compétente, exercer la foi et recevoir des bénédictions de la prêtrise agissent ensemble pour la guérison, selon la volonté du Seigneur. Les membres ne doivent pas employer ni promouvoir des pratiques médicales ou sanitaires qui sont douteuses sur le plan éthique, spirituel ou juridique.

Traduit de General Handbook, 38.7.8 Soins médicaux et de santé (churchofjesuschrist.org)

Alcool

Amish

Certains Amish boivent de l’alcool, mais bien moins que leurs voisins, et les Églises amish le déconseillent. La pratique diffère selon l’affiliation : les Églises amish du Nouvel Ordre se sont donné pour but de mettre fin à la boisson, tandis que des enquêtes menées dans l’Ohio constatent que certains adultes amish boivent. Du vin est servi à la communion amish, et la plupart des cas signalés de forte consommation concernent des jeunes avant le baptême.

Extrait de notre article Les Amish boivent-ils de l’alcool ?

Saints des derniers jours

La Parole de Sagesse est un commandement de Dieu. Il l’a révélée pour le bien physique et spirituel de ses enfants. Les prophètes ont précisé que les enseignements de Doctrine et Alliances 89 comprennent l’abstinence de tabac, de boissons fortes (alcool) et de boissons chaudes (thé et café).

Traduit de General Handbook 38.7.14 : La Parole de Sagesse et les pratiques saines

Notre article : Amish et mormons : deux confessions sans lien, nées en 1693 et en 1830

Guerre et service militaire

Amish

Quant à la vengeance, c’est-à-dire s’opposer à un ennemi par l’épée, nous croyons et confessons que le Seigneur Christ a interdit et aboli pour ses disciples et ceux qui le suivent toute vengeance et toute représaille, et leur a commandé de ne rendre à personne le mal pour le mal, ou l’injure pour l’injure, mais de remettre l’épée dans le fourreau

Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article XIV

Saints des derniers jours

De nombreux Saints des Derniers Jours choisissent de s’engager dans l’armée pour aider à défendre leur pays contre d’éventuelles menaces et à préserver leurs libertés. Dans les situations où notre désir de paix et notre obligation envers notre pays semblent se contredire, nous pouvons chercher la direction du Seigneur et suivre son Esprit.

Traduit de Sujets de l’Évangile, « Guerre » (churchofjesuschrist.org)

Lire la comparaison complète Amish et mormons : deux confessions sans lien, nées en 1693 et en 1830

Partager

Recevoir cette comparaison par courriel

Un courriel avec les deux réponses sur le baptême, leurs articles et les documents mêmes des Églises, à conserver ou à transmettre.

Chaque réponse est notre traduction du texte anglais des documents propres à l’Église, avec un lien vers la page d’où elle provient. Là où nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle, la case l’indique.

À propos de cette comparaison

Ce que cela montre

23 Christian churches and traditions set side by side on 55 questions, each answer translated from the church’s own statement of what it teaches, with a link to the page it came from.

Utilisez-le à l'église ou en classe

Utilisation libre dans votre église ou votre classe. Imprimez le tableau, projetez-le ou copiez-le sans demander. Si vous le publiez, veuillez créditer Christian Pure. Un crédit en texte brut suffit.

Sources (CSV)

Nos propres résumés, ainsi que la liste des documents répondant à chaque question, sont publiés par Christian Pure sous CC BY 4.0. Vous pouvez créer un lien vers nous ou non, et tout lien peut comporter l'attribut nofollow. Les mots cités appartiennent aux églises qui les ont écrits et ne font pas partie de cette publication, c'est pourquoi la feuille de calcul répertorie chaque source et omet les citations.

Citer cette page

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

Réalisé par l' équipe éditoriale de Christian Pure. Dernière mise à jour . Vous avez trouvé une erreur ? Dites-le-nous, et consultez le journal des corrections.