Script de cérémonie de mariage chrétien : un exemple complet à lire à voix haute



  • Il s'agit d'une cérémonie chrétienne complète qu'un ami peut lire à haute voix, dans l'ordre, du cortège à la signature de la licence, et avec une homélie de six minutes, elle dure environ 15 minutes, sans compter la musique.
  • La première et la dernière phrase de l'accueil, la prière et le Notre Père proviennent du Book of Common Prayer de 1928, la déclaration, les vœux, les paroles sur les alliances et la proclamation proviennent de l'édition de 1979, et les quelques lignes de liaison qui sont propres à ChristianPure sont marquées.
  • The reading is 1 Corinthians 13:4–8a and the blessing is the Aaronic blessing from Numbers 6:24–26, both from the World English Bible, the blessing in its British edition, which reads “the LORD.”
  • L'homélie est un canevas que vous complétez : le passage, une histoire vraie sur le couple, une exhortation et une transition vers les vœux.
  • La déclaration d'intention et les vœux sont le moment où les époux disent qu'ils se prennent mutuellement en mariage, ce qui est la partie généralement exigée par les lois de l'État.
  • Avant le jour J, demandez à l'employé qui a délivré la licence ce que votre État exige et quand la licence doit être retournée.

Si un couple vous a demandé, en tant qu'ami ou parent, de diriger leur mariage chrétien, chaque mot que vous prononcez se trouve dans ce script complet, dans l'ordre. Il s'ouvre sur l'accueil du Book of Common Prayer de 1928 et se poursuit par une lecture, un canevas d'homélie, la déclaration, les vœux traditionnels, les alliances et les prières jusqu'à la proclamation et la bénédiction aaronique.

Les promesses ne sont pas à inventer, et c'est un cadeau pour celui qui dirige. Celles au centre, « pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et dans la pauvreté, dans la maladie et dans la santé », étaient déjà dans le Prayer Book de 1928, et le livre de 1979 les a conservées. Paul a écrit la lecture à une église où il y avait des « querelles », au sujet d'un amour qui « endure tout ». Votre rôle est de dire ces mots clairement et de vous tenir aux côtés des deux époux pendant qu'ils font ces promesses les leurs.

Lue à haute voix avec une homélie de six minutes, la cérémonie dure environ 15 minutes, sans compter la musique. Remplacez chaque nom entre crochets. Les mots à dire sont mis en évidence par des guillemets, et les lignes simples entre eux vous indiquent ce qui se passe. Les notes marquées Légal indiquent les parties auxquelles la loi s'intéresse ; avant le jour J, demandez à l'employé qui a délivré le certificat si votre État a besoin d'autre chose.

Le script convient à un mariage protestant ou non confessionnel. Si l'un des partenaires est catholique ou orthodoxe, son église a son propre rite et son propre clergé. Dans une église épiscopale, un prêtre préside normalement, et dans une église méthodiste unie, un ami ne dirige qu'avec le consentement du pasteur. Notre guide sur comment officier un mariage chrétien explique pourquoi, ainsi que la manière d'être autorisé.

La cérémonie

Avant l'arrivée des invités

Lisez le certificat avec le couple et vérifiez l'orthographe des deux noms. Donnez les alliances à la personne qui les tiendra. Tenez-vous face aux invités, avec le couple devant vous.

1. Le cortège

La musique joue et le cortège nuptial entre, dans l'ordre que vous avez répété, avec la mariée en dernier. Lorsque tout le monde est en place et que la musique s'arrête, commencez.

2. L'accueil

Aux invités :

Bien-aimés, nous sommes réunis ici devant Dieu, et en présence de cette assemblée, pour unir cet homme et cette femme dans le saint mariage.

[Groom] et [Bride] nous ont demandé d'être ici pour témoigner de leurs promesses et prier pour eux. Le mariage est un don de Dieu, offert dès le commencement. Jésus l'a honoré de sa présence lors d'un mariage à Cana, où il a accompli son premier miracle, et l'Église voit depuis longtemps dans le mari et la femme une image de l'amour entre le Christ et son peuple. Nous arrivons donc à ce jour avec joie, et nous ne le faisons pas à la légère.

C'est dans ce saint état que ces deux personnes se présentent maintenant pour être unies.

La première et la dernière phrase sont les propres mots du Livre de la prière commune de 1928. Le paragraphe du milieu est le nôtre, une reformulation simple de ce que le Livre de prière dit entre les deux. Le livre de 1928 demande ensuite si quelqu'un connaît une raison pour laquelle le couple ne peut pas se marier légalement. Ce script omet cette question ; demandez au couple s'il souhaite l'inclure.

3. La lecture

Un ami ou un proche du couple déclare : « Une lecture de la première lettre de Paul aux Corinthiens », puis lit :

L’amour est patient, il est plein de bonté. L’amour n’est pas envieux. L’amour ne se vante pas, il ne s’enfle pas d’orgueil, il ne fait rien d’inconvenant, il ne cherche pas son intérêt, il ne s’irrite pas, il ne soupçonne pas le mal ; il ne se réjouit pas de l’injustice, mais il se réjouit de la vérité ; il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. L’amour ne périt jamais.

1 Corinthiens 13:4–8a, World English Bible. La phrase d’introduction du lecteur est la nôtre.

4. L’homélie

Cinq à sept minutes avec vos propres mots, basées sur la lecture et sur le couple. Suivez ce plan :

  • Le passage. Une ou deux phrases sur ce que dit la lecture. Paul a écrit ces lignes à une église, et non à des futurs mariés, après avoir appris « qu’il y a des disputes parmi vous » (1 Corinthiens 1:11) ; l’amour qu’il décrit est celui qui persiste quand les gens sont difficiles à vivre. [Vos phrases.]
  • Le couple. Une histoire vraie qui illustre l’un des versets de la lecture chez eux : un moment où l’un d’eux a fait preuve de patience, de bonté ou de persévérance. Demandez-leur d’abord si vous pouvez la raconter. [Leur histoire.]
  • L’exhortation. Ce que le passage demande aux deux, en une phrase ou deux, et ce qu’il demande à tous ceux présents qui les soutiendront. [Votre exhortation.]
  • La transition. Concluez en vous tournant vers le couple et en disant, avec nos mots que vous pouvez modifier : « [Groom] et [Bride], vous êtes sur le point de faire vos promesses devant Dieu et devant nous tous. Écoutons-les. »

5. La déclaration d’intention

À la mariée :

[Bride], voulez-vous prendre cet homme pour époux ; pour vivre ensemble dans l’alliance du mariage ? Voulez-vous l’aimer, le réconforter, l’honorer et le protéger, dans la maladie comme dans la santé ; et, renonçant à tout autre, lui être fidèle aussi longtemps que vous vivrez tous deux ?

Elle répond : « Je le veux. » Puis au marié :

[Groom], voulez-vous prendre cette femme pour épouse ; pour vivre ensemble dans l’alliance du mariage ? Voulez-vous l’aimer, la réconforter, l’honorer et la protéger, dans la maladie comme dans la santé ; et, renonçant à toute autre, lui être fidèle aussi longtemps que vous vivrez tous deux ?

Il répond : « Je le veux. » Ces questions, ainsi que les vœux et les paroles concernant les alliances qui suivent, sont tirés du Book of Common Prayer de 1979, qui interroge la mariée en premier.

Aspect légal. C’est la partie généralement exigée par les lois de l’État. Le Code de la famille de Californie, par exemple, exige que le couple « déclare, en présence physique de la personne célébrant le mariage et des témoins nécessaires, qu’ils se prennent mutuellement pour époux ». La déclaration et les vœux remplissent cette fonction. Si le couple remplace les vœux par les leurs, conservez cette déclaration mot pour mot.

6. Les vœux

Le couple se fait face. Le marié prend la main droite de la mariée et répète après vous, phrase par phrase :

Au nom de Dieu, moi, [Groom], je te prends, [Bride], pour épouse, pour t’avoir et te garder à partir de ce jour, pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et dans la pauvreté, dans la maladie et dans la santé, pour t’aimer et te chérir, jusqu’à ce que la mort nous sépare. Ceci est mon vœu solennel.

Ils se lâchent la main. La mariée prend la main droite du marié et répète après vous :

Au nom de Dieu, moi, [Bride], je te prends, [Groom], pour époux, pour t’avoir et te garder à partir de ce jour, pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et dans la pauvreté, dans la maladie et dans la santé, pour t’aimer et te chérir, jusqu’à ce que la mort nous sépare. Ceci est mon vœu solennel.

7. Les alliances

Prenez les alliances auprès de la personne qui les détient. Donnez l’alliance de la mariée au marié. Il la passe à son annulaire et répète après vous :

[Bride], je te donne cette alliance comme symbole de mon vœu, et avec tout ce que je suis, et tout ce que j’ai, je t’honore, au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit.

Donnez l’alliance du marié à la mariée. Elle la passe à son annulaire et lui dit les mêmes mots, avec son nom.

8. La prière du Seigneur

Prions ensemble avec les mots que notre Sauveur nous a enseignés.

Tout le monde la dit ensemble :

Notre Père, qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles. Amen.

L'invitation provient du Livre de prière de 1979, la prière dans ses termes traditionnels du livre de 1928. Les invités de différentes églises peuvent la terminer à des endroits différents ; voici pourquoi les formes catholique et protestante diffèrent.

9. La prière

Priez ensuite pour le couple :

Ô Dieu, qui as si bien consacré l'état du mariage qu'il représente l'union spirituelle entre le Christ et son Église ; regarde avec miséricorde tes serviteurs, afin qu'ils puissent s'aimer, s'honorer et se chérir mutuellement, et vivre ensemble dans la fidélité et la patience, dans la sagesse et la vraie piété, pour que leur foyer soit un havre de bénédiction et de paix ; par le même Jésus-Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

Cette prière est tirée du Livre de la prière commune de 1928. Vous pouvez prononcer les noms du couple après « ces tes serviteurs ».

10. La proclamation

Joignez les mains droites du couple et dites aux invités :

Maintenant que [Groom] et [Bride] se sont donnés l'un à l'autre par des vœux solennels, par l'union des mains et par le don et la réception d'une alliance, je les déclare mari et femme, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Que personne ne sépare ce que Dieu a uni.

Les deux lignes sont tirées du Livre de la prière commune de 1979. Si les deux donnent des alliances, dites « alliances ». La deuxième ligne fait écho à Jésus dans Matthieu 19:6 : « Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a joint. »

Aspect légal. La proclamation déclare le mariage conclu. La loi de Californie ne fixe aucun mot pour cela (« Aucune forme particulière pour la cérémonie de mariage n'est requise »), et la loi du Texas, selon la bibliothèque juridique de l'État, « ne fournit pas beaucoup de détails sur la cérémonie de mariage elle-même ». Demandez au greffier si votre État en prescrit une.

11. La bénédiction

Face au couple, dites :

Que l'ÉTERNEL te bénisse et te garde ! Que l'ÉTERNEL fasse briller sa face sur toi et t'accorde sa grâce ! Que l'ÉTERNEL tourne sa face vers toi et te donne la paix !

C'est la bénédiction que Dieu a donnée à Aaron et à ses fils pour qu'ils la prononcent sur Israël, dans Nombres 6:24–26. Les mots proviennent de l'édition britannique de la World English Bible ; l'édition américaine utilise « Yahweh » pour « l'ÉTERNEL ». Certaines églises réservent une bénédiction prononcée sous cette forme à leurs ministres ordonnés. Si l'église du couple ou la vôtre le fait, transformez-la en une prière, demandant au Seigneur de les bénir et de les garder, ou dites-la avec nous in place of Votre.

12. Le baiser et la présentation

[Groom], vous pouvez embrasser votre épouse.

Ensuite, aux invités :

Amis, c'est une joie pour moi de vous présenter, pour la première fois en tant que mari et femme, [Groom] et [Bride].

Ces deux lignes sont de nous.

13. La sortie et la licence

Le couple sort, suivi du cortège nuptial. Avant la réception, signez la licence avec le couple et les témoins là où c'est demandé.

Aspect légal. Gardez la licence entre vos mains jusqu'à ce que vous l'ayez retournée au bureau qui l'a délivrée, avant la date limite de ce bureau. En octobre 2026, la Californie accorde 10 jours et le Texas 30. Demandez au greffier la vôtre.

Ce que la loi exige de ces mots

Le modèle habituel à travers les États comprend trois parties : vous êtes autorisé à officier là où le mariage a lieu, le couple déclare devant vous et les témoins qu'ils se prennent mutuellement en mariage, et la licence est signée et retournée à temps. Le script couvre la deuxième partie ; les deux autres se déroulent en dehors de la page. Qui peut officier varie le plus, et quelques endroits, dont le Tennessee, la Virginie, le comté de Clark au Nevada, Hawaï et la ville de New York, ont des règles qui peuvent piéger un ami. Demandez au greffier qui a délivré la licence.

D'où viennent les mots

Les phrases d'ouverture et de clôture de l'accueil, la prière et la prière du Seigneur proviennent du Livre de la prière commune de 1928 de l'Église épiscopale des États-Unis. La déclaration, les vœux, les paroles sur l'alliance et la proclamation proviennent de son successeur de 1979, dont les vœux conservent les promesses de 1928, « pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et dans la pauvreté, dans la maladie et dans la santé », en anglais moderne. Les Écritures proviennent de la World English Bible. Le reste est de nous : le milieu de l'accueil, la phrase d'ouverture du lecteur, le plan de l'homélie, le baiser et la présentation.

Si le couple souhaite écrire les leurs des vœux de mariage chrétiens, ils peuvent les dire après les traditionnels.

Rédiger votre propre cérémonie

Ceci est une cérémonie. Notre cours Les marier comme il faut : comment célébrer un mariage chrétien apprend à un ami à rédiger la sienne : comment planifier avec le couple, choisir les lectures et les vœux, écrire une homélie sur les deux personnes devant vous, et diriger la journée, avec un générateur de script qui imprime votre cérémonie terminée.

Quels que soient les mots que vous choisissez, le cœur de cette journée est l'amour que Paul a décrit à une église avec laquelle il était difficile de vivre. Deux personnes promettent de continuer à s'aimer dans la maladie et dans la santé, et tous ceux qui les entendent sont invités à les soutenir. « L'amour ne périt jamais. »





Réponses

Laisser un commentaire

Share to...