Jennifer n'est pas dans la Bible — et cela signifie « fantôme blanc »

  • Jennifer ne figure pas dans la Bible. Il s'agit de la forme cornique du gallois Gwenhwyfar — le nom que l'anglais connaît sous le nom de Guenièvre.
  • Sa signification n'est pas « belle » ou « vague blanche » mais, autant que les érudits puissent le dire, « fantôme blanc » : celte windos (« blanc », gallois moderne gwen) et sēbros (« fantôme, être magique »).
  • L'Écriture prend au sérieux la peur des fantômes. Les disciples crient sur le lac, et Jésus répond : « Rassurez-vous, c'est moi » (Matthieu 14:26-27).
  • Ressuscité, il refuse totalement cette catégorie : « un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai » (Luc 24:39), puis il demande quelque chose à manger.
  • Le blanc dans l'Écriture appartient aux survivants — la multitude en robes blanches qui « ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau » (Apocalypse 7:9-14).

Jennifer is not in the Bible, and its real meaning is stranger than the one usually given. It is not “fair one” or “white wave.” It is, as nearly as scholars can tell, white phantom. The name is the Cornish form of the Welsh Gwenhwyfar — the name we know in English as Guinevere. What does the name Jennifer mean? The Celtic roots behind Gwenhwyfar are windos, white, which survives in modern Welsh as gwen, and sēbros, meaning phantom or…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...