Jessica est-elle dans la Bible ? Non, Shakespeare l'a probablement tirée d'Iscah

  • Personne ne s'appelle Jessica dans la Bible.
  • Le prénom apparaît pour la première fois dans l'œuvre de Shakespeare Le Marchand de Venise, écrit à la fin des années 1590, comme le nom de la fille de Shylock, qui se convertit au christianisme.
  • Shakespeare l'a probablement formé à partir d'Iscah, la nièce d'Abraham, dont le nom était orthographié Jescha, Iisca ou Iesca dans les bibles anglaises de son époque (Genèse 11:29).
  • Iscah est généralement expliqué comme signifiant « contempler » ou « observer » ; le Talmud l'identifie à Sarah (Meguila 14a).
  • Les significations « Dieu contemple » et « riche » n'ont aucun fondement en hébreu.
  • Jessica a été le prénom le plus populaire pour les filles américaines de 1985 à 1990 et de 1993 à 1995.

No one named Jessica appears in the Bible. The name is first recorded in Shakespeare’s The Merchant of Venice, written in the late 1590s, where Jessica is Shylock’s daughter. Shakespeare probably formed it from Iscah, a niece of Abraham who is named once, in Genesis 11:29. Her name is usually explained as “to behold” or “to watch.” Where does the name Jessica come from? There is no record of Jessica as a name before Shakespeare. In the play Jessica leaves…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...