Namen und ihre biblischen Bedeutungen223 Artikel

Kommt der Name Jessica in der Bibel vor? Nein, Shakespeare hat ihn wahrscheinlich von Iscah abgeleitet



  • Niemand namens Jessica kommt in der Bibel vor.
  • Der Name ist erstmals in Shakespeares Der Kaufmann von Venedig, belegt, das in den späten 1590er Jahren geschrieben wurde, als Name von Shylocks Tochter, die zum Christentum konvertiert.
  • Shakespeare bildete ihn wahrscheinlich aus Jiska, Abrahams Nichte, deren Name in den englischen Bibeln seiner Zeit als Jescha, Iisca oder Iesca (Genesis 11,29) geschrieben wurde.
  • Jiska wird meist als „schauen“ oder „beobachten“ erklärt; der Talmud identifiziert sie mit Sara (Megilla 14a).
  • Die Bedeutungen „Gott schaut“ und „wohlhabend“ haben keine Grundlage im Hebräischen.
  • Jessica war von 1985 bis 1990 und von 1993 bis 1995 der beliebteste Name für amerikanische Mädchen.
Namen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 Artikel in dieser Serie ansehen

Niemand namens Jessica kommt in der Bibel vor. Der Name ist erstmals in Shakespeares Der Kaufmann von Venedig, belegt, das in den späten 1590er Jahren geschrieben wurde, wo Jessica Shylocks Tochter ist. Shakespeare bildete ihn wahrscheinlich aus Jiska, einer Nichte Abrahams, die einmal in Genesis 11,29 erwähnt wird. Ihr Name wird meist als „schauen“ oder „beobachten“ erklärt.

Woher kommt der Name Jessica?

Es gibt keine Aufzeichnungen über den Namen Jessica vor Shakespeare. Im Stück verlässt Jessica das Haus ihres Vaters, brennt mit Lorenzo, einem Christen, durch und wird selbst Christin. In der First Folio seiner Stücke wird er als Iessica geschrieben, da die Drucker der damaligen Zeit die Buchstaben I und J noch nicht unterschieden.

Namensreferenzen wie Behind the Name führen ihn auf Jiska zurück. Die englischen Bibeln zu Shakespeares Zeit schrieben ihren Namen auf verschiedene Weise: die Wycliffe-Bibel hatte Jescha, die Tyndale- und Coverdale-Bibeln hatten Iisca und die Matthew-Bibel von 1537 hatte Iesca. Jede dieser Formen liegt nahe an Jessica. Zwei weitere Quellen wurden vorgeschlagen: eine weibliche Form von Isai, dem Vater von König David, und das Falknereiwort „jess“, ein dünner Lederriemen, der am Bein eines Falken befestigt wird. Welche davon Shakespeare im Sinn hatte, ist nicht bekannt.

Der Name wurde bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts kaum verwendet. In den Vereinigten Staaten kam er 1970 unter die Top 100 der Mädchennamen, war von 1985 bis 1990 und erneut von 1993 bis 1995 der beliebteste Mädchenname und belegte 1991 und 1992 den zweiten Platz, als Ashley den ersten Platz einnahm. Seitdem ist er zurückgegangen und belegte 2025 den 665. Platz. Spanische Formen sind Jésica und Yésica, die portugiesische Form ist Jéssica.

Wer war Jiska in der Bibel?

Jiska erscheint in einem einzigen Vers, in der Familie von Abrahams Vater Terach: „Und Abram und Nahor nahmen sich Frauen. Der Name von Abrams Frau war Sarai, und der Name von Nahors Frau war Milka, die Tochter Harans, des Vaters von Milka und Jiska“ (Genesis 11,29). Haran war Abrahams Bruder, und Genesis 11,27 besagt, dass er auch der Vater von Lot war, also war Jiska Lots Schwester und Abrahams Nichte. Die Bibel sagt nichts weiter über sie aus.

Da der Vers Jiska ohne Erklärung nennt, fragte die jüdische Tradition, wer sie sei. Im Babylonischen Talmud identifiziert Rabbi Jitzchak sie mit Sarah: „Jiska ist tatsächlich Sara. Und warum wurde sie Jiska genannt? Weil sie durch göttliche Inspiration schaute [sakhta].“ Der Talmud bietet auch einen zweiten Grund: „weil alle auf ihre Schönheit starrten [sokhin]“ (Megilla 14a). Beide Erklärungen spielen mit einem aramäischen Verb, das „sehen“ bedeutet. Moderne Gelehrte betrachten den wahren Ursprung des Namens Jiska als ungewiss.

Was bedeutet Jessica auf Hebräisch?

Jessica ist ein englischer Name und hat keine eigene hebräische Form. Jede hebräische Bedeutung kommt durch Jiska, auf Hebräisch Jiska. Strongs Lexikon leitet ihn von einer Wurzel ab, die „beobachten“ bedeutet, und übersetzt ihn mit „aufmerksam“, und Behind the Name gibt die Bedeutung als „schauen“ an.

Zwei weitere Bedeutungen kursieren. Eine ist „Gott schaut“, aber der hebräische Name enthält kein Wort für Gott. Die andere ist „wohlhabend“, was keine Grundlage in der hebräischen Wurzel hat.

Gibt es eine heilige Jessica?

Keine Heilige namens Jessica erscheint in Nominis, dem Verzeichnis der Heiligen und Namen der katholischen Kirche in Frankreich. Es führt Jessica als eine Form von Isai auf und gibt ihr den Namenstag der heiligen Isai, des Vaters von König David, am 2. Dezember.


Mehr aus dieser SerieNamen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 ansehen Artikel ansehen

Eine Segenskarte für Jessica

Jessica

bedeutet aufmerksam

Englisch, wahrscheinlich aus Jiska gebildet

Nicht in der Bibel

Da nahmen Abram und Nahor Weiber. Abrams Weib hieß Sarai, und Nahors Weib Milka, Harans Tochter, der ein Vater war der Milka und der Jiska.

1. Mose 11:29 Lutherbibel 1912

Jessica, der HERR segne dich und behüte dich. 4. Mose 6:24

christianpure.com
Mehr über den Namen Jessica

Karte per E-Mail erhalten

Wir senden dir die Karte und eine Seite zum Drucken.



Share to...