Melissa n'est pas dans la Bible — mais Deborah signifie la même chose



  • Melissa n'est pas dans la Bible, mais cela signifie « abeille » en grec — et Deborah est le mot hébreu pour abeille.
  • Deborah était « une prophétesse… qui jugeait Israël à cette époque », tenant audience sous un palmier nommé alors que la nation venait à elle pour obtenir justice (Juges 4:4-5). L'Écriture rapporte cela sans explication ni excuse.
  • Lorsqu'elle convoqua Barak avec les instructions de Dieu, il répondit : « Si tu viens avec moi, j'irai ; mais si tu ne viens pas avec moi, je n'irai pas. »
  • Elle y alla et lui dit que l'honneur reviendrait à une femme. Il revint à Jaël.
  • Son cantique est l'un des plus anciens passages de l'Écriture, et elle se qualifie elle-même de « mère en Israël » (Juges 5:7) — une description d'autorité plutôt qu'une diminution domestique.

Melissa is not in the Bible — but the word it translates is. Melissa means bee in Greek, and there is a woman in Scripture whose name means exactly the same thing in Hebrew. She is Deborah, and she is one of the most extraordinary figures in the Old Testament. What does the name Melissa mean? Bee. The Greek μέλισσα, plainly and without ornament. It was used of nymphs and priestesses in the old stories, and it entered English as…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...