Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La Bibbia ha due arche: l'arca di Noè, una tebah in ebraico (la stessa parola usata per la cesta del piccolo Mosè), e l'arca dell'alleanza, un aron, una cassa; in entrambe le parole, e nel greco kibotos, un'arca è una cassa.
- L'arca di Noè è un'immagine della salvezza: Dio promise la sua alleanza prima della pioggia (Genesi 6,18), “il Signore lo chiuse dentro” (Genesi 7,16), e le stesse acque che distrussero portarono in alto l'arca.
- Ebrei 11,7 interpreta l'arca come fede: Noè “preparò un'arca per la salvezza della sua casa” per un diluvio non ancora visto.
- 1 Pietro 3,20-21 collega gli otto salvati “attraverso l'acqua” con il battesimo; Giustino martire, la benedizione della Veglia Pasquale cattolica e la Preghiera del Diluvio di Lutero portano avanti questo collegamento, sebbene i cristiani differiscano su ciò che il battesimo compie.
- Cipriano e Agostino leggono l'arca come la Chiesa, con Agostino che vede la porta nel suo fianco come la ferita nel fianco di Cristo; l'insegnamento cattolico, ortodosso e luterano mantiene l'immagine, e Matthew Henry definisce Cristo stesso l'arca.
- Almeno dal III secolo i cristiani dipingevano Noè da solo in una piccola cassa, mentre accoglieva la colomba con il ramoscello d'ulivo.
- L'arca dell'alleanza conteneva le tavole dell'alleanza sotto il propiziatorio e rappresentava la presenza di Dio; i cristiani leggono il propiziatorio come un segno di Cristo (Romani 3,25), e i cristiani cattolici e ortodossi vedono anche Maria come l'arca.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- King James Version, citata ovunque: Genesi 6:14–18, 6:22; 7:16–17; 8:1; 9:15; Esodo 2:3; 25:11, 25:16, 25:22; Giovanni 19:34; Romani 3:25; Ebrei 9:4; 11:7; 1 Pietro 3:20–21; 2 Pietro 2:5; Apocalisse 11:19, BibleGateway.
- Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon e lessico tematico di Bible Hub, tebah (Strong 8392) e aron (Strong 727), Bible Hub.
- Lessico greco di Thayer, kibotos (Strong 2787) e hilasterion (Strong 2435), Bible Hub.
- Giustino Martire, Dialogo con Trifone, capitolo 138, trad. Marcus Dods e George Reith, New Advent; Jules Lebreton, “San Giustino Martire”, Enciclopedia Cattolica (1910).
- Cipriano di Cartagine, Sull'unità della Chiesa, sezione 6, trad. Robert Ernest Wallis, New Advent; John Chapman, “San Cipriano di Cartagine”, Enciclopedia Cattolica (1908).
- Agostino, La città di Dio 15.26–27, trad. Marcus Dods, New Advent.
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 845–847, 1217–1219 e 2676, vatican.va.
- Zachary Purvis, “Il battesimo e la preghiera del grande diluvio”, Modern Reformation, luglio/agosto 2024 (preghiera di Lutero del 1523 come tradotta in Luther’s Works, vol. 53).
- Mark Birkholz, “Riflessioni sulla preghiera del diluvio di Lutero”, Chiesa Luterana-Sinodo del Missouri, 3 gennaio 2016 (la formulazione della preghiera del diluvio nel Lutheran Service Book).
- Martin Lutero, Piccolo Catechismo, Parte IV: Il sacramento del Santo Battesimo, BookOfConcord.org.
- Thomas Hopko, “Battesimo”, La fede ortodossa, vol. 2, Culto, Chiesa ortodossa in America.
- Southern Baptist Convention, La Baptist Faith and Message 2000, articolo VII.
- Chiesa ortodossa in America, Dipartimento di educazione cristiana, “Sessione 6: La mia chiesa, la mia scialuppa di salvataggio”.
- Commentario conciso di Matthew Henry sulla Genesi 7, Bible Hub.
- Christian Classics Ethereal Library, Matthew Henry (pagina dell'autore).
- Akathistos alla Santissima Theotokos, ikos 12, testo inglese sul sito di una parrocchia della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia.
- Richard Stracke, “Noè e il diluvio nell'arte cristiana”, Iconografia cristiana, 2016.
Lascia un commento