Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La Biblia tiene dos arcas: el arca de Noé, un tebah en hebreo (la misma palabra que la cesta del niño Moisés), y el arca de la alianza, un aron, un cofre; en ambas palabras, y en el griego kibotos, un arca es un cofre.
- El arca de Noé es una imagen de la salvación: Dios prometió su alianza antes de la lluvia (Génesis 6:18), “el SEÑOR lo encerró” (Génesis 7:16), y las mismas aguas que destruyeron elevaron el arca.
- Hebreos 11:7 interpreta el arca como fe: Noé “preparó un arca para la salvación de su casa” ante un diluvio aún no visto.
- 1 Pedro 3:20–21 vincula a los ocho salvados “por agua” con el bautismo; Justino Mártir, la bendición de la Vigilia Pascual católica y la Oración del Diluvio de Lutero mantienen este vínculo, aunque los cristianos difieren sobre lo que hace el bautismo.
- Cipriano y Agustín leen el arca como la Iglesia, viendo Agustín la puerta en su costado como la herida en el costado de Cristo; la enseñanza católica, ortodoxa y luterana mantiene la imagen, y Matthew Henry llama a Cristo mismo el arca.
- Desde al menos el siglo III, los cristianos pintaban a Noé solo en un pequeño cofre, saludando a la paloma con la rama de olivo.
- El arca de la alianza contenía las tablas de la alianza bajo el propiciatorio y representaba la presencia de Dios; los cristianos leen el propiciatorio como un signo de Cristo (Romanos 3:25), y los cristianos católicos y ortodoxos también ven a María como el arca.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Versión King James, citada en todo el texto: Génesis 6:14–18, 6:22; 7:16–17; 8:1; 9:15; Éxodo 2:3; 25:11, 25:16, 25:22; Juan 19:34; Romanos 3:25; Hebreos 9:4; 11:7; 1 Pedro 3:20–21; 2 Pedro 2:5; Apocalipsis 11:19, BibleGateway.
- Léxico hebreo Brown-Driver-Briggs y léxico temático de Bible Hub, tebah (Strong 8392) y aron (Strong 727), Bible Hub.
- Léxico griego de Thayer, kibotos (Strong 2787) y hilasterion (Strong 2435), Bible Hub.
- Justino Mártir, Diálogo con Trifón, capítulo 138, trad. Marcus Dods y George Reith, New Advent; Jules Lebreton, “San Justino Mártir”, Enciclopedia Católica (1910).
- Cipriano de Cartago, Sobre la unidad de la Iglesia, sección 6, trad. Robert Ernest Wallis, New Advent; John Chapman, “San Cipriano de Cartago”, Enciclopedia Católica (1908).
- Agustín, La ciudad de Dios 15.26–27, trad. Marcus Dods, New Advent.
- Catecismo de la Iglesia Católica, 845–847, 1217–1219 y 2676, vatican.va.
- Zachary Purvis, “El bautismo y la oración del gran diluvio”, Modern Reformation, julio/agosto de 2024 (oración de Lutero de 1523 según la traducción en Luther’s Works, vol. 53).
- Mark Birkholz, “Reflexiones sobre la oración del diluvio de Lutero”, Iglesia Luterana Sínodo de Misuri, 3 de enero de 2016 (la redacción de la oración del diluvio del Libro de Servicio Luterano).
- Martín Lutero, Catecismo Menor, Parte IV: El sacramento del santo bautismo, BookOfConcord.org.
- Thomas Hopko, “Bautismo”, La Fe Ortodoxa, vol. 2, Adoración, Iglesia Ortodoxa en América.
- Convención Bautista del Sur, La Fe y Mensaje Bautista 2000, artículo VII.
- Iglesia Ortodoxa en América, Departamento de Educación Cristiana, “Sesión 6: Mi iglesia, mi bote salvavidas”.
- Comentario conciso de Matthew Henry sobre Génesis 7, Bible Hub.
- Christian Classics Ethereal Library, Matthew Henry (página del autor).
- Akatistos a la Santísima Theotokos, ikos 12, texto en inglés en el sitio de una parroquia de la Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia.
- Richard Stracke, “Noé y el diluvio en el arte cristiano”, Iconografía cristiana, 2016.
Deja una respuesta