Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- A Bíblia tem duas arcas: a arca de Noé, uma tebah em hebraico (a mesma palavra que o cesto do bebé Moisés), e a arca da aliança, uma aron, um baú; em ambas as palavras, e no grego kibotos, uma arca é um baú.
- A arca de Noé é uma imagem da salvação: Deus prometeu a sua aliança antes da chuva (Génesis 6:18), “o SENHOR fechou-o dentro” (Génesis 7:16), e as mesmas águas que destruíram elevaram a arca.
- Hebreus 11:7 interpreta a arca como fé: Noé “preparou uma arca para a salvação da sua casa” para um dilúvio ainda não visto.
- 1 Pedro 3:20–21 associa os oito salvos “pela água” ao batismo; Justino Mártir, a bênção da Vigília Pascal Católica e a Oração do Dilúvio de Lutero mantêm esta ligação, embora os cristãos divirjam sobre o efeito do batismo.
- Cipriano e Agostinho interpretam a arca como a Igreja, vendo Agostinho a porta no seu lado como a ferida no lado de Cristo; o ensino católico, ortodoxo e luterano mantém esta imagem, e Matthew Henry chama ao próprio Cristo a arca.
- Pelo menos desde o século III, os cristãos pintavam Noé sozinho num pequeno baú, saudando a pomba com o ramo de oliveira.
- A arca da aliança continha as tábuas da aliança sob o propiciatório e representava a presença de Deus; os cristãos interpretam o propiciatório como um sinal de Cristo (Romanos 3:25), e os cristãos católicos e ortodoxos também veem Maria como a arca.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- Versão King James, citada ao longo do texto: Génesis 6:14–18, 6:22; 7:16–17; 8:1; 9:15; Êxodo 2:3; 25:11, 25:16, 25:22; João 19:34; Romanos 3:25; Hebreus 9:4; 11:7; 1 Pedro 3:20–21; 2 Pedro 2:5; Apocalipse 11:19, BibleGateway.
- Léxico Hebraico Brown-Driver-Briggs e léxico temático Bible Hub, tebah (Strong’s 8392) e aron (Strong’s 727), Bible Hub.
- Léxico Grego de Thayer, kibotos (Strong’s 2787) e hilasterion (Strong’s 2435), Bible Hub.
- Justino Mártir, Diálogo com Trifão, capítulo 138, trad. Marcus Dods e George Reith, New Advent; Jules Lebreton, “São Justino Mártir”, Catholic Encyclopedia (1910).
- Cipriano de Cartago, Sobre a Unidade da Igreja, secção 6, trad. Robert Ernest Wallis, New Advent; John Chapman, “São Cipriano de Cartago”, Catholic Encyclopedia (1908).
- Agostinho, Cidade de Deus 15.26–27, trad. Marcus Dods, New Advent.
- Catecismo da Igreja Católica, 845–847, 1217–1219 e 2676, vatican.va.
- Zachary Purvis, “Oração do Batismo e do Grande Dilúvio”, Modern Reformation, julho/agosto de 2024 (oração de Lutero de 1523 conforme traduzida em Luther’s Works, vol. 53).
- Mark Birkholz, “Reflexões sobre a Oração do Dilúvio de Lutero”, Igreja Luterana–Sínodo de Missouri, 3 de janeiro de 2016 (a redação da Oração do Dilúvio no Lutheran Service Book).
- Martinho Lutero, Pequeno Catecismo, Parte IV: O Sacramento do Santo Batismo, BookOfConcord.org.
- Thomas Hopko, “Batismo”, A Fé Ortodoxa, vol. 2, Adoração, Igreja Ortodoxa na América.
- Convenção Batista do Sul, A Fé e Mensagem Batista de 2000, artigo VII.
- Igreja Ortodoxa na América, Departamento de Educação Cristã, “Sessão 6: Minha Igreja, Meu Barco de Salvação”.
- Comentário Conciso de Matthew Henry sobre Gênesis 7, Bible Hub.
- Christian Classics Ethereal Library, Matthew Henry (página do autor).
- Acatisto à Santíssima Theotokos, ikos 12, texto em inglês no site de uma paróquia da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia.
- Richard Stracke, “Noé e o Dilúvio na Arte Cristã”, Christian Iconography, 2016.
Deixe um comentário