Christian Pure

Il sarcasmo è un peccato? Non di per sé: cosa dice la Bibbia sul sarcasmo

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • La Bibbia non usa mai la parola "sarcasmo", che deriva dal greco sarkazein, "lacerare la carne".
  • La Scrittura stessa registra il sarcasmo da parte di Elia (1 Re 18:27), Giobbe (Giobbe 12:2) e Paolo (1 Corinzi 4:8), e nella risposta di Dio a Giobbe (Giobbe 38:21).
  • Gesù usò ironia ed esagerazione contro i leader religiosi (Marco 7:9; Matteo 23:24), e fu egli stesso deriso sulla croce (Marco 15:31–32).
  • I Proverbi condannano lo “schernitore” e l'uomo che ferisce il suo prossimo e poi dice: “Sto solo scherzando!” (Proverbi 21:24; 26:18–19).
  • Tommaso d'Aquino giudicava la derisione in base all'intenzione di chi parla di umiliare, e sia il Catechismo della Chiesa Cattolica (2481) che il Catechismo Maggiore di Westminster (domanda 145) indicano l'ironia malevola e lo scherno come peccati.

Not in itself. The Bible never uses the word, and it records sarcasm from Elijah (1 Kings 18:27), from Job (Job 12:2) and from Paul (1 Corinthians 4:8). What it condemns is mockery that aims to shame or wound, and the Catholic Catechism names “irony aimed at disparaging someone” as a sin. The word gives its own warning. Sarcasm comes from a Greek verb meaning “to strip off the flesh,” as dogs tear meat. Scripture is not afraid of a…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)
  • Citazioni bibliche tratte dalla English Standard Version: 2 Samuele 6:20; 1 Re 18:27; Giobbe 12:2; 38:21; Salmi 1:1; 2:4; 22:7; Proverbi 21:24; 22:10; 26:18–19; Ecclesiaste 3:4; Isaia 44:16–17; Matteo 5:22; 7:3–5; 12:36; 23:24; Marco 7:9; 15:17–18, 31–32; Luca 6:45; 13:33; Giovanni 10:32; 1 Corinzi 4:8, 10; 2 Corinzi 11:19; 12:13; Efesini 4:29, 31–32; 5:4; Colossesi 4:6; Giacomo 3:9–10. Il greco di Efesini 5:4 è tratto dal SBL Greek New Testament.
  • “Sarcasmo”, Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/sarcasm
  • Strong’s Ebraico 3887 (luts; lēṣ in Proverbi 21:24), Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/3887.htm
  • Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae II-II, questione 75 (“Della derisione”), questione 113 (“Dell'ironia”) e questione 168, articolo 2. https://www.newadvent.org/summa/3075.htm
  • Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafo 2481. https://www.scborromeo.org/ccc/para/2481.htm
  • Catechismo Maggiore di Westminster, questione 145. https://opc.org/lc.html

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK