Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 聖書には「皮肉（sarcasm）」という言葉は一度も出てきません。この言葉はギリシャ語の sarkazein, （「肉を剥ぎ取る」）に由来します。
- 聖書には、エリヤ（列王記上18:27）、ヨブ（ヨブ記12:2）、パウロ（コリント人への手紙第一4:8）、そしてヨブに対する神の答え（ヨブ記38:21）の中に皮肉が記録されています。
- イエスは宗教指導者たちに対してアイロニーや誇張を用い（マルコによる福音書7:9、マタイによる福音書23:24）、十字架上ではご自身が嘲笑されました（マルコによる福音書15:31–32）。
- 箴言は「嘲る者」や、人を傷つけておきながら「ただの冗談だよ！」と言う者を非難しています（箴言21:24、26:18–19）。
- トマス・アクィナスは、嘲笑を話し手の恥をかかせようとする意図によって判断しました。カトリック教会のカテキズム（2481）およびウェストミンスター大教理問答（問145）は、悪意のあるアイロニーや嘲笑を罪として挙げています。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用は新共同訳聖書に基づいています：サムエル記下6:20; 列王記上18:27; ヨブ記12:2; 38:21; 詩編1:1; 2:4; 22:7; 箴言21:24; 22:10; 26:18–19; コヘレトの言葉3:4; イザヤ書44:16–17; マタイによる福音書5:22; 7:3–5; 12:36; 23:24; マルコによる福音書7:9; 15:17–18, 31–32; ルカによる福音書6:45; 13:33; ヨハネによる福音書10:32; コリント人への手紙第一4:8, 10; コリント人への手紙第二11:19; 12:13; エフェソの信徒への手紙4:29, 31–32; 5:4; コロサイの信徒への手紙4:6; ヤコブの手紙3:9–10。エフェソの信徒への手紙5:4のギリシャ語はSBL Greek New Testamentによる。
- “Sarcasm,” Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/sarcasm
- Strong’s Hebrew 3887 (luts; lēṣ 箴言21:24), Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/3887.htm
- トマス・アクィナス、 『神学大全』 II-II, 問75 (“嘲笑について”), 問113 (“アイロニー”) および 問168, 第2条. https://www.newadvent.org/summa/3075.htm
- カトリック教会のカテキズム, 2481項. https://www.scborromeo.org/ccc/para/2481.htm
- ウェストミンスター大教理問答, 問145. https://opc.org/lc.html
コメントを残す