Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Cristo deriva dal greco Christos, “unto”, la parola che traduce l'ebraico mashiach, Messia; il Vangelo di Giovanni lo afferma in Giovanni 1:41 e 4:25.
- Cristo è un titolo, non un cognome: “Gesù Cristo” significa “Gesù il Messia”, e i Vangeli solitamente scrivono “il Cristo”.
- In Israele sacerdoti e re venivano unti con olio, e in rari casi anche un profeta; Isaia chiama persino il re persiano Ciro l'unto di Dio.
- L'ebraismo tradizionale attende ancora un Messia della stirpe di Davide, il quale, come scrisse Maimonide, ricostruirà il Tempio e radunerà i dispersi d'Israele.
- Il Nuovo Testamento afferma che Dio ha unto Gesù con lo Spirito Santo (Luca 4:18; Atti 10:38), e i catechismi cattolici e riformati spiegano entrambi il titolo attraverso i suoi uffici di profeta, sacerdote e re.
- Gesù accettò il titolo da Pietro ma disse ai discepoli di non dirlo a nessuno, e rispose “Io lo sono” quando il sommo sacerdote gli chiese se fosse il Cristo (Marco 14:61–62).
- I seguaci di Gesù furono chiamati cristiani per la prima volta ad Antiochia (Atti 11:26), e il termine appare solo tre volte nel Nuovo Testamento.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Versione di Re Giacomo: Esodo 29,4–7; Levitico 4,3; 1 Samuele 10,1; 16,13; 24,6; 2 Samuele 7,16; 1 Re 19,16; Salmo 2,2; Isaia 45,1; Daniele 9,25; Matteo 1,16, 1,21; 16,15–20; 22,41–42; Marco 8,27–31; 14,61–62; Luca 2,11; 4,16–21; Giovanni 1,14, 1,41–42; 4,25–26; 7,41–42; 20,31; Atti 4,26–27; 10,1, 10,38; 11,26; 26,28; Romani 3,24; 1 Pietro 4,16, BibleGateway.
- Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafi 430 e 436–440, “E in Gesù Cristo, suo unico Figlio, nostro Signore”, vatican.va.
- Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica (2005), il Credo degli Apostoli e il Credo Niceno-Costantinopolitano, vatican.va.
- Il Catechismo Maggiore di Westminster (1648), Domanda 42, testo della Chiesa Presbiteriana Ortodossa, opc.org.
- Mosè Maimonide, Mishneh Torah, Leggi sui Re e le Guerre, capitolo 11, tradotto da Eliyahu Touger, Chabad.org.
- Shraga Simmons, “Perché gli ebrei non credono in Gesù”, Aish.com.
- Unione per l'Ebraismo Riformato, “Gli ebrei riformati credono nel Messia?”, ReformJudaism.org.
- Joseph Henry Thayer, Un lessico greco-inglese del Nuovo Testamento (1889): Christos (Strong 5547), Bible Hub; chriō (5548), Bible Hub; cristiani (5546), Bible Hub.
- Brown, Driver e Briggs, Lessico ebraico e inglese dell'Antico Testamento: mashiach (Strong 4899), Bible Hub.
- Giustino Martire, La seconda apologia, capitolo 6, tradotto da Marcus Dods e George Reith, Padri Ante-Niceni vol. 1, New Advent.
- Tacito, Gli Annali, libro 15, capitolo 44, tradotto da Alfred John Church e William Jackson Brodribb, Perseus Digital Library.
Lascia un commento