本当の北を見つける： God's Guidance vs. The Zodiac's Glow シングル

in our world today, it is so common to hear talk of zodiac signs and what the stars might say about our lives. We see it in magazines, on the internet, everywhere! 1 And for those of us who walk with the Lord, this can bring questions to our hearts: “Is it okay for a Christian to look at horoscopes? Could this draw me away from God?” These are good questions, born from a sincere desire to follow God’s path. Let us explore this together, with God’s loving Word as our guide, to find the peace and clarity He offers. To even ask these questions shows a heart that wants to choose wisely, and that is a beautiful thing. This is not about judgment about finding a deeper friendship with God.

私たちが答えを探すとき、それは私たちの心が探していることを示しています。 神はこの探求を見て、私たちを真の光へと導くことを望んでおられます。

私たちの愛する父は、その偉大な知恵によって、私たちの旅の穏やかな光のように、御言葉である聖書を私たちにお与えになりました。 神は本当に私たち、ご自分の子供たちに、真の知恵と明確な方向性を見つけることを望んでおり、それをどこで見つけるべきかを私たちに教えてくれます。 私たちの将来のために星や他のものに目を向けることについて、神が言われたことに心を開くことはとても重要です。

愛する父の導き

聖書の中で、神はこのことを何度も語っておられます。 in 」 で 申命記 18:10-14, 彼は自分の民に優しくこう言った。 「あなたがたのうちに、占いや魔術を行ない、前兆を解き明かす者はだれも見いだされないように、これらのことをする者は、主を憎む者である。 2 これは、愛に満ちた神からの明確な言葉です。神は、「これらの他の方法でではなく、私に信頼してください」と言っているかのように。占いとは、神なしに未来や秘密のことを知ろうとすることを意味します。 占星術を予測するというのは、その一形態です。 The concern isn't about admiring the beautiful stars God made about. 心配なのは、神が作った美しい星を賞賛することではない。

模索 指導 もしくは彼らからの予測。

預言者イザヤもそのことを語りました。 in 」 で イザヤ47:13-14, 神はバビロンの人々に語られ、占星術師を大いに頼りにした。 Let your astrologers step forward, those stargazers who make predictions month by month, let them save you from what is coming upon you. あなたの占星術師たちは、月ごとに予測をするスターゲイザーたちを前進させなさい。 火は彼らを焼き尽くす」と、神はこれらの強い言葉によって、これらの源は救いも真に導くこともできないことを、愛をもって示してくださいます。 彼は、創造主自身を信頼するのではなく、創造物（星）や人間の推測を信じることがどれほど無意味であるかを示しています。 強い腕を差し出すとき、弱い棒に寄りかかるようなものです。

なぜこの優しい警告なのか。

で、in エレミヤ 10:2-3, 」と主は言う。 「諸国の民の道を学ばず、また、諸国の民が彼らを恐れても、天にあるしるしによって恐れてはならない。 民の行いは役に立たない」と、神は子供たちに恐れをもたらすものや「価値のない」習慣に惑わされないようにと勧めています。 真の平和は、神を信頼することから生まれ、個人的な予測のために空にしるしを読み取ろうとすることではありません。

聖書 も こう 述べ て い ます。 1サムエル15:23 神に背を向けることは「占いの罪」のようなもので、私たちが他の場所で答えを求めるとき、神がそれをどれほど真剣に見ておられるかを示しています。 2 それは私たちの心がどこに信頼を置くかについてです。占星術からの予測を探すことに対する聖書のこれらの警告は厳しい規則ではありません。 彼らは、神への深い愛と、神との親密な信頼関係を持ちたいという神の願いから来ています。 2 これは、神との関係についてです。 He wants our whole heart, as the First Commandment reminds us, not to have other gods before Him. 第一の戒めが私たちに思い起こさせるように、彼は私たちの心全体を望んでいます。

This message is found many times in the Old Testament—in Deuteronomy, Isaiah, Jeremiah, Samuel—and we see it again in the New Testament, like when Paul met a fortune-teller in Acts 16:16.² This shows it’s an important truth for all times. So, looking to astrology for predictions is shown in the Bible as something that takes our trust away from God and can lead to spiritual confusion.

輝く星でいっぱいの美しい夜空を思い浮かべてください。 これは、神の栄光と力を示す驚くべき創造物です。 5 聖書​は​創造​の​この​素晴らしい​部分​を​愛し​て​い​ます。 しかし、そこには大きな違いがあります。

天文学 」-畏敬の念をもって神の驚くべき宇宙を研究しています。 占星術 占星術, それは、同じ星を使って、私たちの性格や私たちに何が起こるかを教えようとします。 One Honors God the Artist シングル 他者は、私たちが気付かずに、私たちの心を彼から遠ざけることができます。

神 の 創造 の 不思議

天文学は、星や惑星、そして宇宙のすべての物事を研究する科学です。 聖書は、神がしるし、季節、日、年のために星を造られたと告げています。 創世記1:14. 6 詩篇が歌う 詩篇 19:1: 「天は神の栄光を告げ知らせる。 「天は御手のわざを告げ知らせる」と、神は私たちに宇宙における神の偉大さを見ることを望んでおられます。 ですから、神の創造を理解するために星を研究したり、私たちの道を見つけたり、時間を刻んだりすることは問題ありませんが、私たちを驚きで満たし、礼拝に導くことができます。

ジェントル ディスタンクション

一方、占星術は、星が私たちの生活、私たちの性格、未来にどのように影響するかを知るために星を読み取ろうとします。 これはしばしば、聖書が私たちに警告している未来を告げようとすることを含みます。 The problem comes when we stop admiring God's work and start believing that these created things have power over our lives or can give us secret knowledge without God telling us directly. 問題は、私たちが神の働きを賞賛するのをやめるのをやめて、これらの被造物が私たちの生活に力を持っているか、神が直接私たちに告げることなく、秘密の知識を与えることができると信じ始めるときに起こります。 The Assemblies of God, for example, explains that astrology is a false science claiming stars influence us, while astronomy is the real science of studying them.例えば、神のアセンブリは、占星学は、星が私たちに影響を与えると主張する偽りの科学であると説明していますが、天文学はそれらを研究する真の科学です。 しょっちゅう混ざっていました。

古代において、星をパターン（天文学）のために見ることは、これらのパターンが地球上の生命にとって何を意味するのか、神の意志（占星術）を知るために何を意味するのかを理解しようとすることとしばしば関連していました。 例えば、古くからの賢人、セビリアのイシドールは、天文学が天がどのように動くかを説明し、物事を予測しようとした占星術の部分が私たちの信仰にとって間違っていると思ったと述べました。

この歴史は、なぜ今日の混乱があるのかを理解するのに役立ちます。 しかし、この複雑な歴史があっても、未来を語ろうとする聖書の警告に基づく今日のクリスチャンの理解は明らかです。 私たちは、神の創造物として宇宙を研究することができ、霊的な導きや予測のために星を見ることに注意する必要があります。

神は私たち一人ひとりに素晴らしい贈り物を与えてくださいました。 選ぶ自由。 He has a beautiful plan for every life He doesn't force it on us like someone pulling strings on a puppet. 彼はあらゆる人生に美しい計画を持っていて、操り人形にひもを引いているように、それを強制しない。 占星術は時々、私たちの人格と生活は、私たちが生まれたときにすでに星によって決定されていることを示唆しています。 しかし、クリスチャンとして、私たちの希望は、すべてを支配し、私たちの選択が本当に重要で、神の恵みが私たちに導きと強さを与える生きた関係に私たちを招待する愛に満ちた神にあります。

自由 の 貴重 な 贈り物

ここでは、大きな違いを見つけます。 占星術は、私たちの生活や私たちが星によって固定されているように見せることができます。 これは、私たちがクリスチャンとして自由意志について信じるものとは非常に異なっています - 神は私たちに現実であり、私たちの生活と神との関係に真の影響を与える選択を行う能力を与えました。 しかし、私たちは、神の支配が私たちの選択の自由と共に働くことを理解しています。 取り消しはしません。 神の大きな計画は、私たちの選択によって止められることはありません。

私たちの選択は神にとって重要です。

固定された運命についての占星術の考えと自由意志への私達のクリスチャンの信念の違いは、キリスト教徒が将来を予測する占星術に慎重である非常に重要な理由です。 それは、私たちの責任、罪、神の正義についての重要な信念に触れます。 星が、占星術がしばしば示唆するように、私たちが何をし、私たちが誰であるかを決定するなら、私たちの道徳的選択にどのように真に責任を持つことができるかを理解することは困難です。

どうして神は、すでに星によって決定された事柄について、公平に私たちを裁くことができようか。 歴史上の偉大なクリスチャンは、このことを話してきました。 例えば、アウグスティヌスは、占星術におけるすべてのものがあらかじめ決められているという考えは、自由意志に関するキリスト教の教えと一致しておらず、私たちの行動に責任を持ち、神が悪の原因ではないことを知っていると信じていました。

St. John Chrysostom also said that if we are just led by the stars, then ideas of good and evil, and God's commandments, don't mean much. If, as someone once wrote, we are "villains by necessity;聖ヨハネクリュソストモスは、もし私たちがただ星に導かれているなら、善と悪の考えは、神の戒めは、あまり意味がないと述べた。 愚かな者、天の強制によって」11、キリスト教の信仰において非常に重要な私たちの行動に責任を持つという考え自体が弱体化しています。

Believing that astrology determines our lives can slowly change how we see our responsibility and God’s character. It can make God seem less like a loving Father we have a relationship with, and more like a distant force working through the stars.

If we say our bad habits are because we were “born under a certain sign,” as one writer noted 6, it can become an excuse instead of a chance to grow spiritually and trust in God’s power to change us. This moves our focus from a personal relationship with God and our choices to outside forces we can’t control. This can lead to a feeling that we can’t do anything, which is the opposite of the active, faith-filled, responsible life the Bible encourages. Ultimately, relying on astrological signs diminishes our accountability for our actions and decisions. Moreover, it can cloud our understanding of moral questions such as, “飲酒は罪です」と指摘し、啓典を引用するよりも、外的要因の正当性を模索する。 個人的な責任を受け入れ、神の知恵を求めることは、私たちの価値観に沿った選択を行い、霊的成長を促進する力となります。

カトリック教会のカテキズムは、占星術を含め、未来を告げようとすることは、自由意志に適合しないと明確に述べています。 これは星が書いた脚本よりもはるかに希望的で素晴らしい人生のビジョンを提供します。

星と神の導きについて話すとき、よくある質問です。 「賢者はどうですか。 彼らはイエスを見つけるために星を追いかけませんでしたか？" これは非常に良い、思慮深い質問です、私の友人。 ベツレヘムの星は奇跡であり、神ご自身からの特別なしるしでした。 But this event shows God using His creation in a unique way to point to his Son.しかし、このイベントは、神の創造を独自の方法で彼の息子を指し示すことを示しています。 それは、私たちが毎日の指導のために占星術師を探し始めるべきという兆候ではありませんでした。

A Special Sign for a Special Time シングル

The Magi, as we read in Matthew chapter 2, were likely scholars or astrologers from far away, perhaps from a culture that didn't know God.マギは、マシュー2章で読んだように、おそらく遠くの学者や占星術師、おそらくは、神を知らない文化からです。 4 神はご自分の大いなる知恵と力によって、彼らが理解する「星」として、彼らに話しかけることを選びました。 一人の神学者デイビッド・マティスは言った、「神は、この瞬間に、魔術師の誤ったやり方でさえも来られた。ed（#）（#）彼らの最も深い偶像崇拝のチャンネルが彼らをイエスに引き寄せる」と彼は手を差し伸べる前に、彼らがすべてを変えるのを待ちませんでした。 むしろ、キリストに導くために、彼らの世界に入りました。

God Reaches Out to All シングル

It’s very important to see that the Star of Bethlehem was a supernatural event, not a normal star event that could be predicted by usual astrology. The Gospel of Matthew tells us that the star “went ahead of them until it stopped over the place where the child was” (Matthew 2:9). 6 Ordinary stars don’t do that, guiding people to a specific house. This was clearly a unique, supernatural thing, specially arranged by God to lead these particular people to the baby Jesus.¹²

だから、一部の人々は、マギが星図に従って占星術師であると考えるかもしれませんが、より深い真実は、神が神の恵みにおいて、彼らが理解する驚くべきしるしを使用したということです。 6 この​出来事​は，クリスチャン​が​占星術​を​実践​する​こと​を​意味​する​こと​で​は​あり​ませ​ん。 それは非常に特別な、巨大な目的のための一度限りの神聖な行為でした。 メシアの誕生を告げる。 The story, and our focus as believers, should be on the One the star pointed to-Jesus Christ.物語、そして信者としての私たちの焦点は、星が指さした1つ-イエスキリストです。 ある情報源が思い出すように、クリスチャンは星ではなく、導きのために神だけに目を向けるべきです。 6 ベツレヘムの星の独自性は、進行中の占星術の承認が神の驚くべき恵みと力のしるしではなかったことを示しています。

占星術が信者の人生に適合するかどうかという問題は、新しいものではありません。 何年もの間、賢明なクリスチャン指導者、神学者、そしてさまざまな教会の伝統は、聖書がこれについて教えていることについて祈り、考えてきました。 彼らの周りの文化が時々占星術を受け入れ、時にはそれを初期の科学と混ぜても、教会内の主な声は常にケアの一つであり、常に信者に信頼を置き、神のみに導きを求めるよう奨励しています。

母 教会 の 知恵

歴史を振り返ると、 Early Church Fathers ほとんどが占星術に逆らった。 キリスト教史の偉大な思想家であるアウグスティヌスは、もし占星術がすべてを決定すれば、私たちの行動に責任があるという考えを弱めるだろうと主張しました。

……において 中世 時代, 神学者はこれを議論し続けた。 たとえば、セビリアのイシドールは、違いを作った： 天文学は、天がどのように動くかについての良い研究として、彼は予測占星術は信仰にとって間違っていると考えました。 ニコール・オレスメやローレンス・ピニョンのような思想家は、私たちの行動が星によって決定されたという考えにノーと言いました。

During the 「 改革 」, 重要な指導者たちは、占星術に強く反対しました。 マルティン・ルターは公然と批判した。 彼は、同じ星の下でほぼ同時に生まれた双子が、（エサウやジェイコブのように）どのように異なるキャラクターと生活を持つことができるか尋ねました。 ルターは、星を信頼することは偶像崇拝のようなものだと考え、神がなさることは星にクレジットされるべきではないと言った。

コーラス オブ ガイダンス

This carefulness from history is seen in what many Christian denominations teach today:歴史からのこの慎重さは、今日多くのキリスト教宗派が教えていることに見られます。

Denomination	公式スタンス / General Teaching	引用された主な理由/スクリプト
カトリック教会	予測占星術を含むあらゆる形態の占いを拒否します。	自由意志と相容れない。 7. The honor, respect, and loving fear owed to God alone. 神だけが負う名誉、尊敬、そして愛に満ちた恐れと矛盾します。
東方正教会	占星術への信仰を厳しく禁止します。 キヤノン36は、黄道帯のサインに関係する人々を排除するように指示しています。	神に対して罪を犯し、自由意志を損なうことは、神の全能と正義に反するものです。 Cites Deuteronomy 18:9-13, Jeremiah 10:2-3, and Church Fathers like St. Gregory the Great, St. Augustine, St. John Chrysostom.Cites Deuteronomy 18:9-13, Jeremiah 10:2-3, and Church Fathers like St. Gregory the Great, St. Augustine, St. John Chrysostom.Cites Deuteronomy 18:9-13, Jeremiah 10:2-3, and Church Fathers like St. Gregory the Great, St. Augustine, St. John Chrysostom.Cites Deutero
Lutheran	マーティン・ルターの強い非難	偶像崇拝としての星への信仰 神の主権と人間の経験（例：双子）と矛盾する。
カルヴィニスト	占星術を使うことは罪深いと教えています。	占いと偶像崇拝に対する一般的な聖書の禁止に基づいています。
礼拝スタイルと認識される関連性:	占星術を強く非難する。	オカルトと悪魔との関連； 頼りになるのは、神のみことばです。 イザヤ書47:13、申命記18:9-14.8
サザン・バプテスト	リーダーは、それに対しても、楽しみのために警告します。	精神的に危険な領域に潜入していると見られる。 神への信頼の欠如を示すかもしれません。 申命記18:10-12、使徒16:16-18.15
ユナイテッド・メソジスト教会	最近の公式発表はありません。 いくつかの牧歌的な見解は、カジュアルな好奇心をほとんど無害と見なしますが、人生を麻痺させる過度の依存に対して警告します。	占星術的な徴候よりむしろ神の王国の印を求めることに重点を置いて下さい。
末日聖徒	占星術は迷信だ。	機関と連携していない。 CITES旧約聖書の非難 18

この表は広い合意を示している。 歴史上、占星術が文化によってより受け入れられたり、「科学」9の一部と見なされた時代があったとしても、占星術の主な神学的問題である。 予測し、決定する 私たちの生活は、主要なキリスト教の伝統の中で非常に同じです。

反対の理由は、未来を告げようとすること、偶像崇拝のようになり、自由意志を弱め、神のすべての支配に挑戦することなど何世紀にもわたって言われてきました。 キリスト教の主要な伝統は、信者のための良いスピリチュアルな実践として予測占星術を支持していません。 歴史と宗派の間のこの一貫性は、指導のための占星術に依存することがキリスト教の信仰の中で問題と見なされていることを強く示しています。

We often hear people say, “Oh, I just read my horoscope for fun; I don’t really take it seriously!” Many good people might feel this way, and truly, God knows the heart of each one of us. But it is wise to think that even what seems like a harmless little look can sometimes be like a tiny seed. What starts as a casual glance might slowly change where we put our focus, or quietly open doors to things that are not helpful, or make us long for something that isn’t God’s best for us.

A Little Peek, A Little Seed シングル

カジュアルなルックスでも注意すべき理由は、「滑りやすい斜面」と呼ばれるものが多いです。 6 ホロスコープを見ることは、たとえそれが娯楽のためだと言っても、神以外の源からの導きを求めることに徐々に敏感になりかねません。 一部の人にとって「愚かな楽しみ」として始まるものは、特に彼らがストレスを感じているとき、またはより深刻なケースでは、占星術の言うことに基づいて不健康な恐怖や間違った人生の選択につながる。

『STORIES FROM THE JOURNEY』

個人的な物語は、しばしば、単なる警告よりも、これらの穏やかな危険をはっきりと示しています。 たとえば、マルシアの物語は、単純なキリスト教の信念から始まった旅を物語っていますが、占星術師を訪問し、その後東洋の信念に、異なる超常的な経験を経験しました。 This shows how one spiritual search outside of Christ can lead to another. This shows how one spiritual search outside of Christ can lead to another. This shows how one spiritual search outside of Christ can lead to another.これは、キリストの外の1つの霊的な検索

別の人がフォーラムで共有しました、「私はヨガと瞑想から始まり、最終的にマントラと占星術につながりました…私は「自己治癒」に絶望していましたが、私は自分自身を悪化させることでした...その夜、私は占星術アプリを削除し、何年もぶりに私は若い男の子のように感じました - 幸せ、平和、心配なしで。 22 この物語は、物事が一見OKな実践からより深い関与へと、そして完全にキリストに回ることで見いだされる大いなる安堵をどのように行えるかを示しています。

クリスチャンの家で育ったTailah Scrogginsは、それが神自身が創造したシステムであると言って、友人が占星術を紹介しました。 この「欺瞞の種」は、彼女を11年間占星術師に導いた。 彼女は、特に世俗的な生活を送っているとき、占星術、魔術、占いへの彼女の欲求が強くなり、「私はそれを消費する必要があったこのブラックホール」のようになります。この道は、イエスとの強力な出会いの前に深い鬱と自殺の思考につながった彼女の自由と癒しをもたらしました。 22

偶然に始めたり、占星術が彼らの信仰と誤解された人々からのこれらの話は、無害な楽しみのように見えるものが時々より深い精神的な必要性を隠したり、私達が意図しなかった悪い結果につながることを示しました。% キリスト教徒は、少なくとも年に1〜2回占星術や占星術を見て、ほとんどの人はそれを「楽しむためだけ」と言います。

しかし、グレッグ・マティアスのようなクリスチャン指導者は、これらのことを単なる楽しみと見なすことを勧めます。 なぜなら、それは、神があなたの人生で何をしようとしているかに対する信頼の欠如であるからでしょうか…？」この見解は、隠れた精神的な好奇心や導き、快適さ、アイデンティティの必要性から来るかもしれないことを示唆しています-占星術が誤って満たしているように見える。

神学的理由が重要であるが、この道を進んだ人々からのこれらの関連性のある物語は、潜在的な危険について強い警告を与える。 目標は、慎重な思考を奨励し、最初の好奇心を理解しながら、知恵と快適さを見つけるためのより健康で神中心の方法を穏やかに指し示すように、誰も怖がらせないことです。

意味を求め、導きを求め、私たちが何者で、何が先にあるのかを理解したいと思うことは、人間であることの深い部分です。 疑いの時、または人生の大きな質問に対する答えを探しているとき、占星術のようなものは魅力的に見えます。 神はこれらの深い願いを理解されるのは、神ご自身が、真に完全に満足できる目的、知識、つながりを心の中に入れてくださったからです。

The Longings Of The Human Heart シングル

占星術を魅力的に見せるものがいくつかあります。 人間の基本的な欲求は、 未来を知り、導きを得る 人生の選択のために。 In a world that is often complicated and sometimes confusing, people naturally look for wisdom from a source they feel is bigger than themselves.2しばしば複雑で、時には混乱する世界では、人々は自然に自分自身よりも大きいと感じるソースから知恵を探します。 ある人にとっては、それはAになる。 対処方法、特にストレスの多い時期に.

ある研究では、「高いストレスの条件下では、個人は低ストレス条件下では、彼はそれを信じていないにもかかわらず、占星術を対処装置として使用する準備ができている」ことを発見しました。3もう一つの大きな魅力は、 アイデンティティと自己理解への欲求. It can feel good or make things seem clearer to read a description linked to one's zodiac sign that seems to match personal traits. それは、気分が良くなったり、個人的な特徴に一致するように思える黄道帯のサインにリンクされた説明を読むことがより明確になったりします。 ある情報源が言うように、「私たち自身を助けることができないので、私たちは自然に注意を求め、大胆であることを保証することは良い気分です - 結局、私たちはレオの印の下で生まれました。 6

占星術の兆候は、人々が接続できるカテゴリと特徴を提供します。 20 カトリック教会のカテキズムはまた、占星術と占星術を見ることが隠すことができることを示唆しています 時間と歴史に対する権力への欲求, And a wish to please hidden powers.（隠された力を喜ばせたいという願い）

私たちはどこに答えを求めますか。

多くの人にとって、彼らはまず単純なものから参加します。 娯楽や好奇心・・・しかし、これさえ深く結びつけられる。 霊的 な 空腹. 個人的な話は、占星術への関心がより広い精神的な探求の一部であったこと、その検索が最初に間違った方向を指していたとしても、より意味のある何かへの憧れであることを示しています。 21占星術の魅力は、ある心理的な事柄によっても助けられます。

占星術の記述は、多くの人々に適用できる一般的な方法で書かれている（これは時々バーナム効果と呼ばれる）、または人々がすでに彼ら自身を見る傾向があるため、正しく見える。 23 あるコメントは、占星術の情報は「ある時点で実現するはずだったほど一般的である可能性がある」と指摘しています。 23 また，「物​は​多く​の​人​や​状況​に​当てはまる​ほど​非​固有​な​もの​で​ある​か，人​が​自己​成就​する​預言​に​設定​さ​れ​て​い​ます」。

These psychological things can make astrology seem “true” or effective, even if it doesn’t have real spiritual truth from a Christian view.

したがって、占星術は、多くの場合、人間の真のニーズと欲望（ガイダンス、アイデンティティ、快適さ、意味）に訴えますが、それは偽りの満足を提供します。 この代替案は最終的に満足せず、これらのあこがれを設計し、それらを完全に真に満たすことができる唯一の神、真の源から気をそらすことができます。 これらの魅力を理解することは、私たちが思いやりを持ち、関連する真の人間の欲望を認識し、神がこれらのニーズをはるかに深く、生命を与える方法でどのように満たしているかを人々に発見するように優しく導くのに役立ちます。

あなた方一人一人は、非常に特別で、神によって造られました。 The psalmist tells us in Psalm 139 that God wonderfully formed each of us in our mother's womb.詩篇139篇の詩篇の詩篇は、神が私たちの母親の胎内に私たち一人一人を素晴らしく形成されたことを教えてくれています。 あなたの人格、あなたのユニークな贈り物、そしてあなたの真の目的は、あなたが生まれた月や星の位置からではなく、神から来ています。 黄道帯のサインはシンプルで一般的なラベルを与えるかもしれませんが、神はあなたの最愛の子供として深く、強く、非常に個人的なアイデンティティー、イエス・キリストにある目的と運命に満ちたアイデンティティーを抱くように勧めます。

神 の 最愛 の 子ら

The heart of a believer's identity is not found in star signs but in a life-changing relationship with Christ.信者のアイデンティティの心臓は、星の兆候ではなく、キリストとの人生を変える関係にあります。 「 AS 」 コリント人への手紙 第二 5:17 「だれかがキリストにあっているなら、その人は新しい創造者です。 古いものは過ぎ去った。 見よ、すべてのものが新しくなった」。 24 新しい創造は、人を最も深く変えます。 神は、あなたの人生のための特別で素晴らしい目的を持って、あなた方一人一人をユニークにし、希望に満ちたあなたの善と未来のための計画を立てました。 エレミヤ書 29:11. 20

キリスト に 新しい 創造

占星術はしばしば、限られた、時には望ましくない性格の見方を与え、私たちの特性が生まれたときに固定されていることを示唆しています。 しかし、神は、御子イエス・キリストのようになるために、変化と成長の生きた旅路を提供しています。 25 私たちは、キリストにあって、自分が本当は誰なのか、何のために生きているのかを知るのです。 25 キリスト​の​1​人​の​資源​は​強力​に​こう​述べ​て​い​ます，「信者​たち​は，わたしたち​は​占星​的​な​しるし​に​よっ​て​定義​さ​れ​て​は​い​ませ​ん。 Our identity is found in Christ alone. Rather than finding worth or your identity in a zodiac sign, find your worth in Jesus. 私たちのアイデンティティは、キリストだけで見つかります。 20

多くの人々は、神に近づくことは、干支の説明に頼るよりも、自分自身を理解し、人生の選択を行うためのはるかに信頼できる方法であり、成長を奨励する代わりに行動の口実として使用することができます。 The search for identity through astrology can be seen as a spiritual hunger that is pointed in the wrong direction, a hunger that only Christ can truly and fully satisfy. 占星術によるアイデンティティーの探求は、間違った方向を指し示されている霊的な飢え、キリストだけが真に完全に満足させることのできる飢えと見なすことができます。 The quick feeling of recognition one might get from a zodiac description is so small than the deep, secure, and always growing identity offered in a personal relationship with God through Christ. 黄道帯の記述から得るかもしれない認識の迅速な感覚は、キリストを通して神との個人的な関係で提供される深遠で、安全で、常に成長するアイデンティティと比較して非常に小さいです。 この神から与えられたアイデンティティーは、神の計り知れない無条件の愛に根ざしており、この世界が始まる前に存在していた愛、獲得も失うこともできない愛、そして何も私たちを分離できない愛に根ざしています。 26

キリストにおける私たちのアイデンティティに焦点を当てることは、占星術を通して自己理解を探すことに前向きで強力な選択肢を与えます。 それよりも、それは非常に深いニーズを満たす - 重要性、帰属、理解、そして目的のための - 多くの場合、そのような実践に人々を惹きつける。 人が重要でないと感じる場合、黄道帯のサインは「特別」であるという短い感覚を提供するかもしれません。しかし、「神の子」として知られ、大切にされていることは、究極の永遠の重要性を提供します。 属していないという感覚がある場合は、占星術はサインによって人々をグループ化します。

しかし、「神の家族」に歓迎されることは、真実で無条件の帰属を提供します。 これは占星術に「ノー」と言うだけではありません。 それは、宇宙の創造主によって定義され、保証され、祝われる、無限に大きな何かに喜びに満ちた「イエス」を受け入れることです。 これは、永続的な平和と充実をもたらす良い知らせです。

私たちが占星術とキリスト教の信仰について考え終えると、私の最も深い希望は、あなた方の心が新しい平和感と神の励ましで満たされていることです。 あなた方一人一人に対する神の愛は、天にあるすべての星よりも大きく、深く、そして素晴らしいものです。 His desire is not for us, His children, to look for guidance in the shadows of star predictions when he offers the bright, sure light of His own presence and His Word.彼の願いは、神がご自身の存在と御言葉の明るい、確かな光を差し延べてくれる時に、星の予測の影の中で導きを求めることではありません。

神の愛の計画を信じなさい。

信仰の旅は、私たちの未来を含む私たちの生活のあらゆる部分で完全に神を信頼するように誘います。 私たちの真実で永続的なアイデンティティは、黄道帯の一時的なラベルではなく、彼の不変の無条件の愛の中に見出されます。 神は私たち一人一人に、私たちのために設計された驚くべき、ユニークな目的に自信を持って歩むように呼びかけています。 Our best days are always ahead, not because of what the stars might seem to say because of what our loving Heavenly Father declares and promises.私たちの最高の日々は常に前にあるが、それは私たちの愛する天の父が宣言し、約束したことのために星が言っているように思われるからではありません。

神の光を抱きしめる

The clear message of the Bible and the wisdom of the Church over many years point to a clear path:聖書の明確なメッセージと教会の長年の知恵は、明確な道を指し示しています。 True guidance, lasting peace, and a secure identity are found in God alone. 真の導き、永続する平安、そして安全なアイデンティティーは、神だけの中に見出されます。 He is the one who wonderfully created the stars in the first place, and draw closer to him is the surest way to find out out who we are and the direction for our lives. 神は、まず第一に星々を創造された方です。 6 キリスト​の​知恵​は，約束​さ​れ​た​神​から​来​て​いる​の​です。 Threadsで共有私たちが神だけを信頼することを選択したとき、神は忠実に「あなたの道を導く」ことを約束します。WhatsAppで共有この関係は、私たちの信仰を強化するだけでなく、私たちに力を与えてくれます。 be the light in darkness, そして、神の約束の中に見いだされる希望へと導くのです。 私たちが主の教えを具体化し、神の愛を生きるとき、私たちは失われた人々と真理を探し求める道を照らし出すことができます。 究極的には、私たちの目的は神との関係を通して展開され、私たちの周りの世界に影響を与えることができます。

選択は占星術にノーと言うだけではありません。 それは、究極の真理、導き、人生の唯一の源として、神とのより深く、より充実した、より活気に満ちた関係を受け入れることを積極的に選択することです。 それは、私たちが最も深い信頼をどこに置くかについてであり、最も重要な答えを誰に向けるかについてです。 これは、無限により良いもの、より信頼性があり、より愛情のあるものに向ける招待状です。 それぞれの心が彼の素晴らしい愛の光の中で完全に生きるように強化され、しばしば混乱したり制限する星のメッセージから解放され、彼が私たちのために用意してくれた美しい道に興奮します。

参考文献：

1. 占星術を使うのは罪ですか？ 一般信仰 - クロスウォークのクリスチャンフォーラム、2025年6月13日アクセス https://forums.crosswalk.com/t/is-it-a-sin-to-use-astrology/3496
2. 聖書は占いについて何と言っていますか？ | GotQuestions.org 2025年6月13日アクセス https://www.gotquestions.org/Bible-divination.html
3. 占星術： クリスチャンはホロスコープを使うことができますか？ Life, Hope & Truth アクセス 2025年6月13日 https://lifehopeandtruth.com/change/sin/astrology-horoscopes/

4.9 占星術について知っておくべきこと - The Gospel Coalition, accessed June 13, 2025, https://www.thegospelcoalition.org/article/9-things-know-astrology/