「突然（suddenly）」は聖書に何回出てくるか？欽定訳聖書（KJV）では41回

公開日

2024年5月24日

更新日

10月 20, 2026

概要

「突然（suddenly）」という言葉は、欽定訳聖書（KJV）の40の節の中に41回登場します。旧約聖書に31回、新約聖書に10回です。
欽定訳聖書には、形容詞の「突然の（sudden）」も3回登場します。ヨブ記22章10節、箴言3章25節、テサロニケ人への第一の手紙5章3節です。
レイナ・ヴァレラ1960年版（Reina-Valera 1960）では突然が25回、アルメイダ改訂版（Almeida Revista e Corrigida）では18回使用されています。
欽定訳聖書の40の節のうち約25は、突然の破滅、裁き、あるいは攻撃について述べており、約8つは神の助け、顕現、あるいは到来について語っています。
主なヘブライ語は ピトム; であり、ギリシャ語は エグザイフネス, アフノ, エグザピナ そして一度だけ 速やかに.
「神の『突然』」というフレーズは説教から生まれたものであり、聖書そのものからではありません。歴代誌下29章36節と使徒言行録2章2節が最もよく当てはまりますが、どちらも働きや待ち望みの後に起こっています。
イエスはマルコによる福音書13章36節で、この言葉を使って弟子たちに目を覚ましているよう命じています。「不意に帰って来たとき、あなたがたの眠っているのを見ないようにするためである。」

The KJV says “suddenly” 41 times. It falls in 40 verses, 31 times in the Old Testament and 10 in the New. More than half of them describe ruin, judgment or attack that comes without warning. Some eight tell of God helping or appearing, and Jesus uses the word to tell his followers to stay awake. The most hopeful of them comes near the end of the Old Testament. “The Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple,”…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）

聖書、欽定訳（パブリックドメイン）より引用 BibleGateway: 民数記 6:9; 12:4, 12:10; 35:22; ヨシュア記 10:9–10; 歴代誌下 29:3, 29:36; 詩篇 27:14; 64:7; 箴言 3:25–26; 6:15; 29:1; コヘレトの言葉 9:12; イザヤ書 40:31; 48:3–5; エレミヤ書 51:8; ハバクク書 2:3; マラキ書 3:1–2; 4:5; マルコによる福音書 1:2; 9:8; 13:35–37; ルカによる福音書 2:13, 2:22, 2:25–28; 9:39; 21:34; 使徒言行録 1:4, 1:14; 2:2; 9:3; 16:25–26; 28:6; テサロニケの信徒への手紙一 5:2–4; テモテへの手紙一 5:22; ペトロの手紙二 3:8–9。文脈の引用または確認: ヨブ記 9:23, ヨブ記 22:10, 詩篇 64:4, ハバクク書 1:2, 歴代誌下 29:12–17 および 29:35, 使徒言行録 16:12, 使徒言行録 22:6, 使徒言行録 28:1–6, マルコによる福音書 1:4 および 9:2, ルカによる福音書 2:8。
欽定訳聖書（KJV）の単語数: eBible.org、欽定訳聖書（KJV）の行ごとのテキスト: ebible.org/Scriptures/eng-kjv_vpl.zip, 、BibleGatewayの欽定訳聖書単語検索による照合: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=suddenly&version=KJV
Reina-Valera 1960版の単語検索: repente, 突然および 不意に, 、BibleGateway: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=repente&version=RVR1960; 歴代誌下 29:36、マラキ書 3:1、使徒言行録 2:2（Reina-Valera 1960版）: biblegateway.com
Almeida Revista e Corrigida版の単語検索: repente, 急におよび 不意に, 、BibleGateway: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=repente&version=ARC
Blue Letter Bible、ストロング番号辞典および欽定訳聖書コンコーダンス: H6597 ピトム (blueletterbible.org/lexicon/h6597）、H6621 petha (blueletterbible.org/lexicon/h6621）、G1810 エグザイフネス (blueletterbible.org/lexicon/g1810）、G869 アフノ (blueletterbible.org/lexicon/g869）、G1819 エグザピナ (blueletterbible.org/lexicon/g1819）、G5030 速やかに (blueletterbible.org/lexicon/g5030) ）および G160 アイフニディオス (blueletterbible.org/lexicon/g160)
Bible Hub、ストロング番号ヘブライ語 6597、すべての出現箇所: ピトム: biblehub.com/hebrew/strongs_6597.htm
改訂共通聖書日課（Revised Common Lectionary）、主の奉献（2月2日）、ヴァンダービルト神学図書館: lectionary.library.vanderbilt.edu
ナフタリ・シルバーバーグ著「Elijah Heralding the Redemption（救済を告げるエリヤ）」、Chabad.org： chabad.org/library/moshiach/article_cdo/aid/1069796

Christian Pureは、読者の皆様に支えられた独立した出版物です。私たちのコンテンツは聖書と歴史的なキリスト教の伝統に根ざしており、探求者と信者の両方に奉仕するために書かれています。私たちの使命について詳しくはこちら →

制限なく読む。限りなく成長する。

メンバーになって、Christian Pureのすべての祈り、聖書研究、ディボーションに無制限にアクセスしましょう。広告は一切表示されません。

メンバーになる →

月額 $4.17から · いつでもキャンセル可能

「突然（suddenly）」は聖書に何回出てくるか？欽定訳聖書（KJV）では41回

概要

Continue reading with a subscription

フィードバック

コメントを残すコメントをキャンセル

「突然（suddenly）」は聖書に何回出てくるか？欽定訳聖書（KJV）では41回

概要

Continue reading with a subscription

フィードバック

コメントを残す コメントをキャンセル

Christian Pureをもっと見る

コメントを残すコメントをキャンセル