Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- “Plotseling” komt 41 keer voor in 40 verzen van de King James Version: 31 keer in het Oude Testament en 10 in het Nieuwe.
- De King James Version bevat ook drie keer het bijvoeglijk naamwoord “sudden” (plotseling), namelijk in Job 22:10, Spreuken 3:25 en 1 Tessalonicenzen 5:3.
- De Reina-Valera 1960 heeft plotseling 25 keer, en de Almeida Revista e Corrigida 18 keer.
- Ongeveer 25 van de 40 King James-verzen beschrijven plotselinge ondergang, oordeel of aanval, en ongeveer acht gaan over God die helpt, verschijnt of komt.
- Het belangrijkste Hebreeuwse woord is pithom; de Griekse woorden zijn exaiphnes, aphno, exapina en, eenmaal, tacheos.
- Gods “plotseling” is een uitdrukking uit de prediking, niet uit de Schrift; 2 Kronieken 29:36 en Handelingen 2:2 passen er het beste bij, en beide komen na werk of wachten.
- Jezus gebruikt het woord in Marcus 13:36 om zijn volgelingen op te dragen waakzaam te blijven: “Opdat hij niet, als hij plotseling komt, u slapende vinde.”
Bibliografie (Klik om te tonen)
- De Heilige Bijbel, King James Version (publiek domein), geciteerd uit BibleGateway: Numeri 6:9; 12:4, 12:10; 35:22; Jozua 10:9–10; 2 Kronieken 29:3, 29:36; Psalm 27:14; 64:7; Spreuken 3:25–26; 6:15; 29:1; Prediker 9:12; Jesaja 40:31; 48:3–5; Jeremia 51:8; Habakuk 2:3; Maleachi 3:1–2; 4:5; Markus 1:2; 9:8; 13:35–37; Lukas 2:13, 2:22, 2:25–28; 9:39; 21:34; Handelingen 1:4, 1:14; 2:2; 9:3; 16:25–26; 28:6; 1 Tessalonicenzen 5:2–4; 1 Timoteüs 5:22; 2 Petrus 3:8–9. Geciteerd of gecontroleerd op context: Job 9:23, Job 22:10, Psalm 64:4, Habakuk 1:2, 2 Kronieken 29:12–17 en 29:35, Handelingen 16:12, Handelingen 22:6, Handelingen 28:1–6, Markus 1:4 en 9:2, Lukas 2:8.
- King James Version woordentelling: eBible.org, King James Version vers-per-regel tekst: ebible.org/Scriptures/eng-kjv_vpl.zip, gecontroleerd aan de hand van de King James woordzoekfunctie van BibleGateway: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=suddenly&version=KJV
- Reina-Valera 1960 woordzoekopdrachten voor repente, plotseling en plotseling, BibleGateway: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=repente&version=RVR1960; 2 Kronieken 29:36, Maleachi 3:1 en Handelingen 2:2 in de Reina-Valera 1960: biblegateway.com
- Almeida Revista e Corrigida woordzoekopdrachten voor repente, plotseling en plotseling, BibleGateway: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=repente&version=ARC
- Blue Letter Bible, Strong’s lexicon en King James concordantie: H6597 pithom (blueletterbible.org/lexicon/h6597), H6621 petha (blueletterbible.org/lexicon/h6621), G1810 exaiphnes (blueletterbible.org/lexicon/g1810), G869 aphno (blueletterbible.org/lexicon/g869), G1819 exapina (blueletterbible.org/lexicon/g1819), G5030 tacheos (blueletterbible.org/lexicon/g5030) en G160 aiphnidios (blueletterbible.org/lexicon/g160)
- Bible Hub, Strong’s Hebreeuws 6597, elk voorkomen van pithom: biblehub.com/hebrew/strongs_6597.htm
- Revised Common Lectionary, Presentatie van de Heer (2 februari), Vanderbilt Divinity Library: lectionary.library.vanderbilt.edu
- Naftali Silberberg, “Elia kondigt de verlossing aan”, Chabad.org: chabad.org/library/moshiach/article_cdo/aid/1069796
Een reactie plaatsen