German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- „Plötzlich“ kommt 41 Mal in 40 Versen der King James Version vor: 31 Mal im Alten Testament und 10 Mal im Neuen Testament.
- Die King James Version enthält zudem das Adjektiv „sudden“ (plötzlich) dreimal, nämlich in Hiob 22,10, Sprüche 3,25 und 1. Thessalonicher 5,3.
- Die Reina-Valera 1960 verwendet plötzlich 25 Mal und die Almeida Revista e Corrigida 18 Mal.
- Etwa 25 der 40 Verse der King James Version beschreiben plötzlichen Ruin, Gericht oder Angriff, und etwa acht berichten davon, wie Gott hilft, erscheint oder kommt.
- Das wichtigste hebräische Wort ist pithom; die griechischen Wörter sind exaiphnes, aphno, exapina und einmal tacheos.
- Gottes „Plötzlich“ ist eine Formulierung aus der Predigt, nicht aus der Heiligen Schrift; 2. Chronik 29,36 und Apostelgeschichte 2,2 passen am besten dazu, und beide ereignen sich nach Arbeit oder Warten.
- Jesus verwendet das Wort in Markus 13,36, um seine Nachfolger zur Wachsamkeit aufzurufen: „Damit er nicht, wenn er plötzlich kommt, euch schlafend findet.“
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Heilige Bibel, King James Version (gemeinfrei), zitiert aus BibleGateway: Numeri 6,9; 12,4, 12,10; 35,22; Josua 10,9–10; 2. Chronik 29,3, 29,36; Psalm 27,14; 64,7; Sprüche 3,25–26; 6,15; 29,1; Prediger 9,12; Jesaja 40,31; 48,3–5; Jeremia 51,8; Habakuk 2,3; Maleachi 3,1–2; 4,5; Markus 1,2; 9,8; 13,35–37; Lukas 2,13, 2,22, 2,25–28; 9,39; 21,34; Apostelgeschichte 1,4, 1,14; 2,2; 9,3; 16,25–26; 28,6; 1. Thessalonicher 5,2–4; 1. Timotheus 5,22; 2. Petrus 3,8–9. Zitiert oder auf Kontext geprüft: Hiob 9,23, Hiob 22,10, Psalm 64,4, Habakuk 1,2, 2. Chronik 29,12–17 und 29,35, Apostelgeschichte 16,12, Apostelgeschichte 22,6, Apostelgeschichte 28,1–6, Markus 1,4 und 9,2, Lukas 2,8.
- Wortzählung der King James Version: eBible.org, King James Version Vers-für-Vers-Text: ebible.org/Scriptures/eng-kjv_vpl.zip, geprüft anhand der King James-Wortsuche von BibleGateway: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=suddenly&version=KJV
- Reina-Valera 1960 Wortsuche für plötzlich, plötzlich und auf einmal, BibleGateway: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=repente&version=RVR1960; 2. Chronik 29,36, Maleachi 3,1 und Apostelgeschichte 2,2 in der Reina-Valera 1960: biblegateway.com
- Almeida Revista e Corrigida Wortsuche für plötzlich, unvermittelt und auf einmal, BibleGateway: biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=repente&version=ARC
- Blue Letter Bible, Strong’s Lexikon und King James Konkordanz: H6597 pithom (blueletterbible.org/lexicon/h6597), H6621 petha (blueletterbible.org/lexicon/h6621), G1810 exaiphnes (blueletterbible.org/lexicon/g1810), G869 aphno (blueletterbible.org/lexicon/g869), G1819 exapina (blueletterbible.org/lexicon/g1819), G5030 tacheos (blueletterbible.org/lexicon/g5030) und G160 aiphnidios (blueletterbible.org/lexicon/g160)
- Bible Hub, Strong’s Hebräisch 6597, jedes Vorkommen von pithom: biblehub.com/hebrew/strongs_6597.htm
- Revised Common Lectionary, Darstellung des Herrn (2. Februar), Vanderbilt Divinity Library: lectionary.library.vanderbilt.edu
- Naftali Silberberg, „Elijah Heralding the Redemption“, Chabad.org: chabad.org/library/moshiach/article_cdo/aid/1069796
Schreibe einen Kommentar