Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Jezus vertelde de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan (Lucas 10:25–37) aan een wetgeleerde die vroeg: “En wie is mijn naaste?”
- Een priester en een Leviet lopen voorbij aan een man die halfdood is achtergelaten op de weg van Jeruzalem naar Jericho; een Samaritaan verbindt zijn wonden, brengt hem naar een herberg en betaalt twee denarie, ongeveer twee daglonen, voor zijn verzorging.
- Jezus draait de vraag om van “Wie is mijn naaste?” naar “Wie van deze drie … is de naaste geworden?” en eindigt met: “Ga heen en doet u evenzo.”
- Joden en Samaritanen waren al generaties lang vijanden, dus een Samaritaanse held doorbrak de verwachtingen van de eerste toehoorders.
- Lucas geeft geen reden waarom de priester en de Leviet voorbijliepen; lezers hebben rituele reinheid, angst voor rovers of simpelweg de vertelstijl aangedragen, en geleerden zijn het hierover oneens.
- Irenaeus, Origenes, Hiëronymus en Augustinus lazen de Samaritaan ook als Christus en de herberg als de kerk; Calvijn verwierp die lezing, terwijl Luther, orthodoxe predikers en recente pausen deze naast het eenvoudige gebod blijven hanteren.
- Van Gogh schilderde de Samaritaan die de gewonde man optilt in mei 1890, naar een zwart-witprent van Delacroix; Rembrandt schilderde het verhaal in 1630 en etste het in 1633.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- De Heilige Bijbel, English Standard Version (Lucas 9:51–56, 10:25–37, 17:11–19; Leviticus 19:18, 19:34, 21:1–2; Deuteronomium 6:5; Jozua 15:7; 2 Koningen 17:24; 2 Kronieken 28:15; Mattheüs 20:2; Johannes 4:9, 8:48), via BibleGateway. https://www.biblegateway.com/
- De Heilige Bijbel, King James Version (Lucas 10:25–37), via BibleGateway. https://www.biblegateway.com/
- Misjna Nazir 7:1, William Davidson Editie, Sefaria. https://www.sefaria.org/Mishnah_Nazir.7.1
- Flavius Josephus, Joodse Oudheden, boek 13, hoofdstuk 9, sectie 1, en boek 18, hoofdstuk 2, sectie 2, vertaald door William Whiston, Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/2848
- Irenaeus, Tegen de ketterijen, boek 3, hoofdstuk 17, New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/0103317.htm
- “St. Irenaeus,” Catholic Encyclopedia (1910), New Advent. https://www.newadvent.org/cathen/08130b.htm
- Origenes, Homilieën over Lucas, homilie 34, zoals geciteerd in “Origen on the Parable of the Good Samaritan,” Verbum, 3 augustus 2021. https://blog.verbum.com/2021/08/origen-on-the-parable-of-the-good-samaritan/
- Augustinus, Over de christelijke leer, boek 1, hoofdstukken 30–33, New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/12021.htm
- Augustinus, Tractaten over het Evangelie van Johannes, tractaat 43, New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/1701043.htm
- Hiëronymus, Brief 108 (aan Eustochium, over Paula), New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/3001108.htm
- Johannes Calvijn, Commentaar op een harmonie van de evangelisten, vol. 3, over Lucas 10:25–37, Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/c/calvin/comment3/comm_vol33/htm/viii.htm
- Paus Johannes Paulus II, Salvifici Doloris, apostolische brief, 11 februari 1984, secties 28–30. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_letters/1984/documents/hf_jp-ii_apl_11021984_salvifici-doloris.html
- Paus Franciscus, Fratelli Tutti, encycliek, 3 oktober 2020, hoofdstuk 2 (secties 81 en 85). https://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html
- Pater Daniel C. Kovalak, “What more can a good Samaritan do?”, Orthodox Church in America. https://www.oca.org/reflections/fr.-daniel-c.-kovalak/what-more-can-a-good-samaritan-do
- Amy-Jill Levine, “The Many Faces of the Good Samaritan—Most Wrong,” Biblical Archaeology Review, januari/februari 2012, herdrukt door Christian Ethics Today. https://christianethicstoday.com/wp/the-many-faces-of-the-good-samaritan-most-wrong/
- Richard Bauckham, “The Scrupulous Priest and the Good Samaritan: Jesus’ Parabolic Interpretation of the Law of Moses,” New Testament Studies 44, nr. 4 (1998): 475–489. https://doi.org/10.1017/S0028688500016684
- Martin Luther King Jr., “I’ve Been to the Mountaintop,” Mason Temple, Memphis, 3 April 1968, AFSCME. https://afscme.org/about/history/mlk/mountaintop/
- “Picture of the Week: The Ascent of Adummim,” BiblePlaces.com, mei 2013. https://www.bibleplaces.com/blog/2013/05/picture-of-week-ascent-of-adummim/
- “The very ancient Passover of the tiny Samaritan religion,” National Geographic, 19 April 2019. https://www.nationalgeographic.com/culture/article/samaritan-passover
- “Mishnah Nazir” (indexvermelding: geschreven ca. 190–230 n.Chr.), Sefaria. https://www.sefaria.org/Mishnah_Nazir
- Tim Wardle, “Mount Gerizim,” Bible Odyssey, Society of Biblical Literature. https://www.bibleodyssey.org/articles/mount-gerizim/
- “Coponius,” Encyclopaedia Judaica, via Encyclopedia.com. https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/coponiusdeg
- “Levieten,” Catholic Encyclopedia (1910), New Advent. https://www.newadvent.org/cathen/09206a.htm
- Martin Luther, Kerkpostille-preek voor de dertiende zondag na Trinitatis (Lucas 10:23–37), De preken van Maarten Luther, vol. 5 (Lenker-editie), zoals gereproduceerd door Covenant Nurture, 17 augustus 2012. https://covenantnurture.wordpress.com/2012/08/17/martin-luther-on-luke-1025-37/
- Paus Benedictus XVI, Angelus, 15 juli 2007. https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/angelus/2007/documents/hf_ben-xvi_ang_20070715.html
- “Understanding Good Samaritan Law Protection” (Begrip van de bescherming door de wet op de goede samaritaan), Purdue Global Law School. https://www.purduegloballawschool.edu/blog/news/understanding-good-samaritan-law
- Vermont Statutes, titel 12, § 519, “Emergency medical care” (Spoedeisende medische hulp) (1967, nr. 309, van kracht sinds 22 maart 1968). https://legislature.vermont.gov/statutes/section/12/023/00519
- “Sisters of Charity of Cincinnati Historic Firsts” (Historische primeurs van de Sisters of Charity of Cincinnati), Sisters of Charity of Cincinnati. https://www.srcharitycinti.org/about/historic_firsts_sc.htm
- Vincent van Gogh aan Theo van Gogh, Saint-Rémy-de-Provence, op of rond 2 mei 1890, brief 866, Vincent van Gogh: The Letters (Van Gogh Museum en Huygens ING). https://vangoghletters.org/vg/letters/let866/letter.html
- Vincent van Gogh, De goede Samaritaan (naar Delacroix), begin mei 1890, Kröller-Müller Museum, KM 104.010. https://www.krollermuller.nl/en/collection/vincent-van-gogh-the-good-samaritan-after-delacroix-km-104-010
- “Young Vincent” (Jonge Vincent), “Looking for a direction” (Op zoek naar een richting) en “Vincent’s final months” (Vincents laatste maanden), Van Gogh Museum. https://www.vangoghmuseum.nl/en/art-and-stories/vincents-life-1853-1890
- Eugène Delacroix, De barmhartige Samaritaan, 1852, Victoria and Albert Museum, CAI.63. https://collections.vam.ac.uk/item/O81598/the-good-samaritan-oil-painting-delacroix-eugene/
- Rembrandt, De barmhartige Samaritaan, 1630, Wallace Collection, P203. https://wallacelive.wallacecollection.org/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=65137&viewType=detailView
- Rembrandt, De barmhartige Samaritaan, ets, gravure en droge naald, 1633, Metropolitan Museum of Art, inventarisnummer 41.1.53, publiek domein (Open Access-record). https://www.metmuseum.org/art/collection/search/364148
