Ninguém chamado Amy aparece na Bíblia. Amy é a forma inglesa do nome francês antigo Amée, “amada”, que vem do latim Amata. Não tem origem hebraica. A Bíblia contém nomes com o mesmo significado, David e Jedidiah, e os Evangelhos usam “amado” para o próprio Jesus.

Significado e origem de Amy
Amy significa “amada”. O francês antigo Amée, no francês moderno aimée, é a forma quotidiana do nome latino Amata, o feminino de Amatus, um nome latino com o mesmo significado. Aimée é uma variante ortográfica retirada do francês.
Amy foi usado em Inglaterra na Idade Média, embora não fosse comum, e voltou a ser usado no século XIX. Nos Estados Unidos, esteve entre os 100 nomes mais populares para raparigas de 1958 a 1998 e foi o segundo mais popular de 1973 a 1976. Em 2025, ocupava o 257.º lugar.

Nomes bíblicos que significam “amado”
Amy não está no Antigo nem no Novo Testamento, e não tem forma hebraica. Dois nomes hebraicos na Bíblia têm o mesmo significado.
O primeiro é David. As referências de nomes derivam-no do hebraico dod, que significa “amado” e também “tio”. O segundo é Jedidiah, “amado do Senhor”, de yadid, “amado, amigo”. Foi um segundo nome dado a Salomão através do profeta Natã. Depois de Bate-Seba dar à luz um filho e David chamar-lhe Salomão, a Bíblia diz: “E o Senhor amou-o e enviou uma mensagem pelo profeta Natã. Por isso, chamou-lhe Jedidiah, por causa do Senhor” (2 Samuel 12:24–25).
Amanda, formado a partir do latim para “digno de amor”, tem um significado próximo ao de Amy. Também não está na Bíblia.

“Amado” no Novo Testamento
A palavra “amado” é comum no Novo Testamento. No batismo de Jesus, “uma voz do céu disse: ‘Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo’” (Mateus 3:17). Na Transfiguração, as mesmas palavras vêm de uma nuvem brilhante, com a ordem “ouvi-o” (Mateus 17:5). A palavra grega em ambos os versículos é agapētos, “amado”.
As cartas do Novo Testamento usam a mesma palavra para se dirigir aos seus leitores. A Primeira Carta de João fá-lo seis vezes na English Standard Version, entre elas: “Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor vem de Deus, e todo aquele que ama nasceu de Deus e conhece a Deus” (1 João 4:7).

Amy é um nome cristão?
Amy não é um nome bíblico, mas a sua forma latina pertence à história cristã. Amata de Assis era sobrinha de Santa Clara. Entrou no convento de São Damião da sua tia em 1213, tornou-se uma das primeiras freiras Clarissas e deu testemunho no inquérito sobre a santidade de Clara após a sua morte em 1253. Amata é um nome religioso comum entre as Clarissas. O Nominis, o diretório de santos e nomes da Igreja Católica em França, lista-a como Sainte Aimée, com uma festa local a 20 de fevereiro, e indica esse dia como o dia do nome para Amy.
Duas mulheres conhecidas pelo ministério cristão tinham este nome, uma escrevendo-o como Amy e a outra como Aimee. Amy Carmichael (1867–1951) foi uma missionária irlandesa que serviu na Índia durante 55 anos, fundou uma missão e um lar para crianças em Dohnavur, e escreveu 35 livros sobre o seu trabalho. Aimee Semple McPherson (1890–1944), nascida no Canadá, foi uma evangelista pentecostal nos Estados Unidos que fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular.

Leitura relacionada
- O seu nome está na Bíblia? Um diretório de nomes
- Amanda não está na Bíblia: um nome que significa “digna de ser amada”
- Quem foi o Rei David?
Um cartão de bênção para Amy
Amy
significa amada
Francês antigo, de Amée (latim Amata)
Fora da Bíblia
Amados, nos amemos uns aos outros; porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
1 João 4:7 Bíblia Livre, CC BY 4.0
Amy, o SENHOR te abençoe e te guarde. Números 6:24
O cartão está a caminho
Procure um e-mail da Christian Pure nos próximos minutos.

Deixe um comentário