Агнец в Библии: 188 упоминаний в KJV и Агнец Божий



  • В Библии короля Якова слово «lamb» встречается 107 раз, а «lambs» — 81 раз, всего 188, причем 69 из них — только в книге Числа.
  • Большинство агнцев в Библии — это жертвенные животные, начиная с двух агнцев каждый день: одного утром и одного вечером.
  • Кровь пасхального агнца на дверных косяках спасла дома израильтян в Египте, и Павел называет Христа «нашей Пасхой».
  • Исаак спросил отца, где агнец, и Иоанн Креститель ответил на это, указав на Иисуса и сказав: «Вот Агнец Божий».
  • В Откровении Иисус назван «Агнцем» 28 раз: закланный, стоящий посреди престола и свет грядущего города.
  • Исаия никогда не говорит, что лев лежит с агнцем; он говорит, что волк живет с агнцем, а лев ест солому.
  • Католики и лютеране поют «Агнец Божий» перед причастием, англикане молятся этими словами в «Глории» 1662 года, а православные называют хлеб, приготовленный для Литургии, «Агнцем».

В KJV слово «lamb» встречается 107 раз, а «lambs» — 81 раз, всего 188. Большинство из них — это агнцы, приносимые в жертву Богу, 69 из них только в книге Числа. В Писании агнец — это жизнь, отданная за других, и Библия дает это имя Иисусу: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Иоанна 1:29).

Впервые в Библии об одном агнце говорится, когда Исаак спрашивает, где он. Сын Авраама, которого в истории называют «отроком», поднимается на гору рядом с отцом, неся дрова, и говорит: «Вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?» Авраам отвечает: «Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе» (Бытие 22:7–8). В тот день Бог дал овна, запутавшегося в чаще. Но вопрос Исаака остается в воздухе на очень долгое время, через каждое утреннее и вечернее жертвоприношение, каждую Пасху, каждого пророка. Ответ приходит за Иорданом, когда человек, одетый в верблюжий волос, видит идущего к нему Иисуса.

Сколько раз в Библии упоминается агнец?

В версии короля Якова слово «lamb» встречается 107 раз, а «lambs» — 81 раз, в 175 стихах. В Ветхом Завете содержится 153 из 188 упоминаний, а в Новом Завете — 35. Агнцы упоминаются в нескольких книгах:

Книга «lamb» «lambs» Наиболее известные
Numbers 28 41 Жертвы для праздников и алтаря
откровения 29 0 Иисус, «Агнец»
Leviticus 17 4 Законы о жертвоприношениях
Исход 12 1 Пасха и ежедневное жертвоприношение
Иезекииль 3 7 Жертвоприношения в новом храме
Isaiah 5 4 Страдающий раб; волк и агнец

Сама фраза «Агнец Божий» встречается только дважды, оба раза из уст Иоанна Крестителя, в два дня подряд (Иоанна 1:29 и 1:36). Из 33 случаев, когда в Новом Завете говорится «агнец», каждый, кроме одного, указывает на Иисуса. Исключение — зверь из Откровения 13:11, который «имел два рога, подобные агнчим, и говорил как дракон», будучи агнцем только снаружи.

Эти цифры подсчитывают слова «lamb» и «lambs» в тексте короля Якова, поэтому они не будут совпадать с каждой Библией. Если вы читаете на испанском, то в Reina-Valera 1960 сказано ягненок 96 раз и ягнята 76 раз, всего 172; в португальском переводе Almeida Revista e Corrigida говорится ягненок 100 раз и ягнята 86 раз, всего 186. Переводчики иногда пишут «овца» или «козленок» там, где в других Библиях сказано «ягненок», поэтому итоговые цифры каждый раз немного меняются.

За английскими словами стоят несколько еврейских и греческих терминов. Самый распространенный из них — кебес, который словарь Стронга определяет как молодого барана, «достаточно взрослого, чтобы бодаться»; переводчики Библии короля Якова передают его как «ягненок» 105 раз. Другой термин, сех, означает любое животное из стада, «овцу или козу». Самого пасхального «ягненка» можно было взять «от овец или от коз» (Исход 12:5). В Новом Завете амнос используется четыре раза, всегда применительно к Иисусу, а арнион, «ягненочек», 30 раз, из них 29 — в Откровении.

Почему Израиль приносил в жертву агнцев?

Потому что Бог просил их приносить каждый день. «Вот что будешь ты приносить на жертвенник: двух агнцев однолетних каждый день постоянно. Одного агнца приноси утром, а другого агнца приноси вечером» (Исход 29:38–39). В книге Чисел агнцы упоминаются дважды. В 7-й главе их 26 — среди даров, которые принес князь каждого колена «при освящении жертвенника» (Числа 7:11). В 28-й и 29-й главах их 38 — это агнцы для каждой субботы, новолуния и праздника. Агнец «без порока» был ценой приближения к Богу.

Закон также предусматривал исключения для бедных. Мать после родов должна была принести «однолетнего агнца во всесожжение», но «если же она не в состоянии принести агнца, то пусть возьмет двух горлиц или двух молодых голубей» (Левит 12:6–8). Когда Мария и Иосиф принесли младенца Иисуса в храм, они предложили «две горлицы или двух птенцов голубиных» (Луки 2:24). Похоже, они не могли позволить себе купить ягненка. Впрочем, они все равно принесли его — на своих руках.

Жертвенник никогда не должен был стоять сам по себе. Через Исаию Бог говорит людям, чьи «руки полны крови», что Он не находит удовольствия «в крови тельцов, и агнцев, и козлов», и просит вместо этого: «перестаньте делать зло; научитесь делать добро» (Исаия 1:11–17). Послание к Евреям идет дальше: «невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи» (Евреям 10:4). Утром и вечером агнцев возносили на жертвенник, а вопрос Исаака оставался открытым.

Что означал пасхальный агнец?

Это означало спасение для семьи. В ночь, когда Израиль покидал Египет, каждая семья брала «агнца по семействам», самца «без порока», закалывала его вечером и помазывала кровью дверные косяки. «И увижу кровь, и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной» (Исход 12:3–13). Они ели его в спешке, готовые к пути, с «посохом в руке». И эту ночь следовало чтить вечно: «и да будет день сей для вас памятным» (Исход 12:14).

Еврейские семьи до сих пор соблюдают этот обычай. Поскольку храма нет, агнец не приносится в жертву. Вместо этого на пасхальном блюде (седер) лежит зроа, жареная баранья кость или другой кусок мяса, название которого означает «рука» и напоминает об обещании Бога искупить Израиль «простертою рукою». Chabad.org объясняет: «Кусок жареного мяса символизирует ягненка, который был особой пасхальной жертвой накануне исхода из Египта, а ежегодно — во второй половине дня перед Песахом в Святом Храме». Его не едят. Подробнее о самом празднике читайте в том, что Пасха представляет в Библии.

Первые христиане услышали весть о Пасхе в смерти Иисуса. Павел пишет: «Ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас» (1 Коринфянам 5:7). Иоанн отмечает, что Пилат вывел Иисуса к толпе в «день приготовления Пасхи, и был час шестый» (Иоанна 19:14), и что на кресте воины «не перебили у него голеней» (Иоанна 19:33), «да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится» (Иоанна 19:36) — слова, которые перекликаются с правилом Пасхи: «и кости его не сокрушайте» (Исход 12:46). Во втором веке Иустин Мученик, принявший мученическую смерть в Риме около 165 года, писал, что «тайна агнца, которого Бог повелел принести в жертву как пасху, была прообразом Христа». Он даже видел крест в способе приготовления агнца, когда один вертел проходил через него до головы, а другой — поперек спины.

Почему Иисуса называют Агнцем Божьим?

Потому что Он — агнец, которого предоставил Бог. Иоанн Креститель видит идущего Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Иоанна 1:29). Авраам сказал, что Бог Сам усмотрит Себе агнца, и вот Он — идет к Иоанну за Иорданом.

Исаия нарисовал Его портрет за столетия до этого. «Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих» (Исаия 53:7). Двумя стихами ранее сказаны слова: «Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши». Когда эфиопский чиновник, возвращаясь из Иерусалима и читая эту главу в своей колеснице, спросил Филиппа, о ком говорит пророк, Филипп «начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе» (Деяния 8:32–35).

Петр выражает это языком выкупа. Мы были «искуплены не тленным серебром или золотом», пишет он, «но драгоценною Кровью Христа, как непорочного и чистого Агнца» (1 Петра 1:18–19). Как работает этот выкуп — вопрос, который церкви объясняли по-разному, и Умилостивление является одним из ключевых слов. Обещание Авраама стоит за всеми ними: Бог Сам усмотрит агнца.

Почему в Откровении Иисус назван Агнцем?

Потому что Тот, Кто там царствует, — это Тот, Кто был заклан. В своем видении на Патмосе Иоанну велено посмотреть на льва: «вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил». Он смотрит и видит вместо этого «Агнца как бы закланного», стоящего «посреди престола» (Откровение 5:5–6). Старцы вокруг престола поют: «достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан» (Откровение 5:9), и тьмы тем ангелов отвечают: «Достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение» (Откровение 5:12). Эти два титула встречаются в почему Иисуса называют Львом из колена Иудина.

Оттуда Агнец проходит через всю книгу до последней страницы. Множество, «которого никто не мог перечесть», стоит «перед престолом и пред Агнцем», омыв «одежды свои и убелив одежды свои Кровию Агнца» (Откровение 7:9, 7:14). Цари ведут с Ним войну, «но Агнец победит их, ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей» (Откровение 17:14). Будет свадьба: «блаженны званые на брачную вечерю Агнца» (Откровение 19:9). А в грядущем городе нет храма и нет солнца, «ибо Господь Бог Вседержитель — храм его, и Агнец», и «светильник его — Агнец» (Откровение 21:22–23). Река жизни течет «от престола Бога и Агнца» (Откровение 22:1).

Говорится ли в Библии, что лев будет лежать рядом с агнцем?

Не совсем в этих словах. Исаия пишет: «Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6). Позже он говорит: «Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому» (Исаия 65:25). Знакомая поговорка объединяет эти два стиха в один. Оба обещают одно и то же — мир, где больше никто ни на кого не охотится.

Как христиане используют выражение «Агнец Божий» в богослужении?

Слова Иоанна Крестителя поются и произносятся в церквях каждое воскресенье. В католической мессе, непосредственно перед причастием, верующие поют Агнец Божий: «Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира: помилуй нас» — дважды, а в третий раз — «даруй нам мир». Затем священник приглашает их к причастию: «Се Агнец Божий, се берущий на Себя грехи мира. Блаженны званные на вечерю Агнца», объединяя слова из Евангелия от Иоанна 1:29 и Откровения 19:9. Лютеране поют ту же молитву; сборник гимнов Лютеранской церкви — Миссурийского синода, Лютеранская служебная книга, предлагает два варианта её исполнения. Англикане, молящиеся по «Книге общих молитв» 1662 года, встречают её в гимне «Gloria» в конце причастия: «Господи Боже, Агнец Божий, Сын Отца, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас».

В православной Божественной литургии священник при подготовке хлеба вырезает куб из просфоры, произнося слова Исаии: «Как овца, веден был Он на заклание», и, как поясняется в статье, хранящейся в архиве Русской Православной Церкви Заграницей, «эта часть, называемая Агнцем и освящаемая позже во время Литургии, помещается на дискос».

Креститель сказал это дважды. Во второй раз, на следующий день, он просто наблюдал, как Иисус проходит мимо, и сказал: «Вот Агнец Божий!» Исаак спрашивал, где агнец, и вот ответ — он проходил мимо. Затем Писание добавляет тихую строку: «Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом» (Иоанна 1:36–37).





Ответы

Добавить комментарий

Share to...