Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Туман в Писании означает нечто реальное, что не продлится долго. Это никогда не является символом Божьего присутствия — для этого используется образ облака, который выполняет иную функцию.
- В Иакова 4:14 используется atmis, пар от котла, для описания человеческой жизни, и призывает не к отказу от планирования, а к добавлению оговорки: «Если будет на то воля Господня».
- В Осии 6:4 утренний туман используется для описания преданности, которая испаряется. Упрек здесь не в лицемерии, а в том, что искреннее чувство не смогло пережить дневной зной.
- В Деяниях 13:11 на мага на Кипре находит туман и тьма — это отголосок слепоты самого Павла, которая стала началом, а не концом.
- «Туман» в Бытии 2:6 передает редкое еврейское слово с неясным значением; многие современные переводы используют слова «потоки» или «источники».
Библиография (нажмите, чтобы показать)
Источники: Цитаты из Писания из NIV через BibleGateway, за исключением Бытия 2:6, процитированного из версии короля Иакова, чтобы показать разницу в переводе (Иакова 4:14-15; Осии 6:4; Деяния 13:11; 3 Царств 8:10-11; Псалом 89:12). Греческое слово atmis и неопределенность еврейского термина в Бытии 2:6 отмечены в стандартных лексиконах и в сносках большинства современных учебных Библий.
Добавить комментарий