魔鬼与恶魔:唯一的魔鬼撒旦,以及众多的恶魔



  • 在圣经中,只有一位魔鬼,即撒旦;而恶魔则有很多,他们是追随撒旦的邪灵。
  • 这种混淆源于《钦定版圣经》,它用“the devil”指代撒旦,用“devils”指代恶魔。
  • 魔鬼的希腊语词汇, 诽谤者, ,意为诽谤者或虚假的控告者,而恶魔则是 神灵, ,即灵体。
  • 圣经称撒旦为恶魔之首,天主教、东正教和归正宗的教义认为恶魔是与他一同堕落的天使;一些早期基督徒则将其追溯到《创世记》第6章中的巨人。
  • 在福音书中,恶魔知道耶稣是谁,并且每次都服从他的命令。
  • 关于信徒是否会被附身或仅是“受恶魔影响”,基督徒们看法不一,而《天主教教理》坚持认为疾病,尤其是心理疾病,属于医疗护理的范畴。

在圣经中,只有一位魔鬼,但有许多恶魔。魔鬼就是撒旦,是带领其他恶魔的堕落天使。恶魔是追随他的邪灵,基督教教义认为他们也是堕落的天使。这些词汇之所以变得混乱,是因为《钦定版圣经》将恶魔称为“devils”,将撒旦称为“the devil”。

福音书补充了一些我们可能意想不到的内容。恶魔知道耶稣是谁。在迦百农的会堂里,一个污鬼喊道:“我知道你是谁,你是神的圣者”(马可福音 1:24),马可告诉我们,耶稣“不许鬼说话,因为鬼认识他”(马可福音 1:34)。雅各书将其转化为对我们的警告:“你信神只有一位,你信的不错;鬼魔也信,却是战惊”(雅各书 2:19)。他们知道真理却逃避真理。我们被赋予了同样的真理去爱它。

魔鬼还是恶魔:它们有何区别?

以下是圣经和教会对两者的描述对比:

魔鬼 邪灵
还有多少 他们 众多:“我的名字叫群,因为我们数目众多”(马可福音 5:9)
其他名称 撒旦、别西卜、试探者 污鬼、邪灵
希腊语词汇 诽谤者, ,“诽谤者” 神灵, ,一种灵体
钦定版圣经 “魔鬼”(The Devil) “魔鬼”
NKJV、ESV 及其他现代圣经译本 “魔鬼”(The Devil) “恶魔”
教会教导他们是什么 一个堕落的天使,他们的君王 跟随他的堕落天使
他们的结局 “永火,是为魔鬼和他的使者预备的”(马太福音 25:41)

因此,当耶稣被指控靠着“鬼王别西卜”赶鬼时(马太福音 12:24),指控者是指他靠着鬼王的力量赶鬼。耶稣用一个问题回答道:“若撒但赶逐撒但,就是自相分争,他的国怎能站得住呢?”(马太福音 12:26)。这个回答默认了指控中所说的话。撒但有一个国度,而鬼魔属于这个国度。

为什么《钦定版圣经》用“devils”(魔鬼)而不是“demons”(恶魔)?

因为钦定本圣经的翻译者用一个英语单词对应了两个希腊语单词。新约圣经称撒但为 诽谤者, ,这个词的意思是诽谤者或虚假的指控者。它在钦定本圣经所依据的希腊语文本中出现了 38 次,其中 35 次被翻译为“魔鬼”(devil)。另外三次展示了这个词本身的含义。在提摩太前书 3:11 中,保罗说“女执事”(原文作“她们的妻子”)必须“不说谗言”(not slanderers)。在提摩太后书 3:3 中,他警告说在末世,人们将成为“谗言者”(false accusers),在提多书 2:3 中,他要求年长的妇女“不说谗言”(not false accusers)。在这 35 次中,耶稣有一次用这个词来形容一个人:“我不是拣选了你们十二个门徒吗?但你们中间有一个是魔鬼。”他指的是犹大(约翰福音 6:70–71)。《天主教教理》对这个词给出了最深刻的描述:魔鬼就是那个“横加阻挠”上帝计划的人(第 2851 条)。

鬼魔(Demons)是另一个词, 神灵, ,使用了 60 次。它的词根 daimon 又出现了五次,而动词 daimonizomai, ,意为处于鬼魔的权势之下,出现了 13 次,大多被译为“被鬼附”。钦定本圣经的翻译者几乎在所有这些地方都使用了“魔鬼”(devil)或“众魔鬼”(devils)。加上 诽谤者 的 35 次,你就得到了钦定本新约圣经中出现“魔鬼”或“众魔鬼”的 112 次。仅“魔鬼”一词就出现了 61 次,全部都在新约圣经中。其中 35 次翻译的是 诽谤者 指撒旦,或曾经指犹大。其余26处则指代恶魔,正如人们谈论施洗约翰时所说的“他被鬼附着了”(马太福音11:18)。“鬼”(devils)一词出现了55次,始终指代众多的恶魔。在《钦定版圣经》中译为“鬼就央求耶稣”(马太福音8:31),而《新钦定版圣经》和《标准英语译本》则译为“恶魔央求耶稣”。

《钦定版圣经》旧约中有四处也使用了“鬼”(devils)一词,对应两个希伯来语词汇。摩西说以色列人“祭祀鬼魔,不祭祀神”(申命记32:17),诗篇作者也提到他们“把自己的儿女祭祀鬼魔”(诗篇106:37)。这两处都使用了 魔鬼, ,这是一个指代恶魔的罕见词汇。在利未记17:7和历代志下11:15中,该词是 se’irim, ,意为“多毛的”,指被当作偶像崇拜的羊形恶魔。《钦定版圣经》从未使用过“恶魔”(demon)一词。

撒旦是魔鬼还是恶魔?

他是魔鬼,在某种意义上是恶魔之首。《天主教教理》引用了第四次拉特朗公会议的教导:“魔鬼和其他恶魔确实是由天主所造,本性是善的,但他们因自己的行为而变成了邪恶的”(第391条)。“其他恶魔”将撒旦与其余恶魔归为一类,并视其为首领。八世纪的东方教会导师大马士革的圣若望也以同样的方式谈论“魔鬼和他的恶魔”。

他比他们更强大吗?圣经称他为“鬼王”(马太福音12:24),以及“空中掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵”(以弗所书2:2)。除此之外,圣经并未提及恶魔之间的等级。关于地狱诸王及其各自罪行和职位的列表,则出自更晚期的书籍,例如 地狱七君 的指南所解释的那样。

恶魔从何而来?

天主教、东正教和归正宗的教义都认为,他们是与撒旦一同堕落的天使。圣经提到了“魔鬼和他的使者”(马太福音25:41),以及那条“被摔在地上,他的使者也一同被摔下去”的龙(启示录12:9)。天主教会引用上述拉特朗第四次大公会议的言辞对此进行了教导。美国正教会表示,“与魔鬼在一起的,还有他那背叛上帝良善的邪恶天使大军”。1561年的归正宗声明《比利时信条》指出,一些天使“从上帝创造他们时的卓越地位中堕落了”,并称他们为“魔鬼和邪灵”。关于这些天使如何以及为何堕落,在 撒但如何以及为何堕落.

一些早期基督徒给出了不同的回答。他们解读创世记第6章,其中提到“神的儿子们看见人的女子美貌”以及“那时候有伟人在地上”(创世记6:2, 4),将其视为恶魔起源的故事。二世纪中叶的游斯丁殉道者写道,天使“被对女性的爱所俘获,并生下了被称为恶魔的后代”。约公元177年的雅典纳哥拉写道,“伟人的灵魂,就是那些在世上游荡的恶魔”。教会后来的教导遵循了另一条路线,今天的《天主教教理》仅谈论堕落的天使。

恶魔在圣经中做了什么?

在福音书中,他们折磨人类。会堂里有一个人被污鬼附着而大声喊叫;另一个人“常在坟茔里”,被一群污鬼所附(马可福音5:3)。抹大拉的马利亚是那些“曾被七个鬼附着”的妇女之一(路加福音8:2),她站在十字架旁,并首先来到空坟墓前(约翰福音19:25; 20:1)。彼得在总结耶稣的事工时,越过恶魔看向了他们的主人:耶稣周游四方,“医好凡被魔鬼压制的人,因为神与他同在”(使徒行传10:38)。

他们也是虚假崇拜的幕后黑手。保罗告诉哥林多人,外邦人所献的祭,“是祭鬼,不是祭神”(哥林多前书10:20),并警告说有些人“必离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理”(提摩太前书4:1)。在这两处,恶魔都在做他们主人所做的事。他们进行欺骗,并将崇拜从上帝那里引开。

每当他们遇见耶稣,他们都会失败。在迦百农,众人说:“他用权柄吩咐污鬼,连污鬼也听从他”(马可福音1:27)。耶稣解释了这意味着什么:“我若靠着神的能力赶鬼,这就是神的国临到你们了”(路加福音11:20)。

魔鬼等同于邪恶吗?

不。邪恶是所做之事;魔鬼是做这件事的人。当我们祈祷主祷文“救我们脱离凶恶”(马太福音6:13)时,这种区别至关重要。《天主教教理》指出,在这一祈求中,“凶恶并非抽象概念,而是指一个人,即撒旦,那恶者,那抵挡上帝的天使”(第2851条)。下一段引用了圣安博的话:“凡把自己托付给上帝的人,就不惧怕魔鬼。”

“daemon”和“demon”是同一个词吗?

在圣经中,是的。在更古老的希腊著作中,则不是。希腊作家使用 daimon 正如塞耶(Thayer)词典所言,意为“神、女神;地位较低的神祇,无论善恶”。在新约中,这个词总是指邪灵。斯特朗(Strong)经文汇编将其拼写为“dæmon”,其在圣经中的含义也是如此。

基督徒会被恶魔附身吗?

基督徒对此有不同的回答,且态度谨慎。天主教会实行驱魔,尽管《天主教教理》并未明确说明受过洗的基督徒是否会被附身。《教理》指出,大驱魔礼“只能由司铎在获得主教许可的情况下进行”,并给出了明确的警告:“疾病,尤其是心理疾病,是完全不同的问题;治疗这些疾病是医学科学的范畴”(第1673条)。它指出,在驱魔之前,教会必须确信“面对的是恶魔的临在,而非疾病”。

一些福音派信徒认为信徒根本不可能被附身。福音派事工机构 GotQuestions.org 教导说,基督徒有圣灵内住,“圣者不会与恶者共处”。它承认信徒会面临“魔鬼的影响和压制”,并将这一回答建立在每位基督徒都能坚守的经文之上:“那在你们里面的,比那在世界上的更大”(约翰一书 4:4)。

另一些从事释放事工的人则划定了不同的界限。德里克·普林斯(Derek Prince)是一位从事该事工三十多年的圣经教师,他不喜欢“被鬼附”(demon-possessed)这一译法,而更倾向于使用源自 daimonizomai. 的“被鬼魔化”(demonized)。他教导说:“我的回答是,真正的基督徒不可能被魔鬼附身。真正的基督徒是被耶稣所占有的。然而,在许多真正的基督徒身上,确实存在一些被鬼魔化的领域,即他们受到魔鬼的折磨和影响。”GotQuestions 不赞同这一观点。双方都同意信徒属于基督。

如果您或您所爱的人在身心上遭受痛苦,医生是首选,牧师或神父也是如此。《天主教教理》本身也将疾病归于医学科学处理。

这对我们为什么重要?

因为圣经从不要求我们对魔鬼着迷,也从不让我们对它们感到恐惧。“务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了”(雅各书 4:7)。当七十个人完成使命回来时,他们充满兴奋:“主啊,因你的名,就是鬼也服了我们”(路加福音 10:17)。耶稣将他们的喜乐引向了更好的方向。魔鬼知道他的名并战兢。我们知道他的名,并被他所认识。“然而,不要因鬼服了你们就欢喜,要因你们的名记录在天上欢喜”(路加福音 10:20)。





回复

发表回复

Share to...