倒置的十字架是圣彼得十字。它让人想起一个古老的传统:彼得在罗马被判死刑时,请求将自己倒挂在十字架上,因为他不配像他的主那样死去。在上个世纪,有些人将这个标志转而用来反对基督教,最常见的是作为倒置的苦像。
因此,同样的形状可以代表谦卑,也可以代表嘲弄,你在哪里发现它,就决定了它的含义。在教堂墙壁上或教皇的椅子上,它是彼得十字。如果用来反对信仰,并配上基督倒挂的形象,它就是一种侮辱。但其背后的基督教故事比这要早约十七个世纪,它始于彼得在最后晚餐上提出的一个问题。
“主啊,往哪里去?”他问道,耶稣回答说:“我所去的地方,你现在不能跟我去,后来却要跟我去”(约翰福音 13:36)。就在那天晚上,彼得承诺为他舍命,但在天亮之前,他三次不认主。倒置的十字架纪念了他最终是如何跟随主的。

圣经中是否记载彼得被倒钉十字架?
《新约》从未描述彼得的死,尽管耶稣曾亲自向彼得预言过。复活后,在提比哩亚海边,耶稣三次问彼得:“你爱我吗?”,让他牧养他的羊,然后说:“你年少的时候,自己束上带子,随意往来;但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方”(约翰福音 21:18)。约翰补充道:“耶稣说这话,是指着彼得要怎样死,荣耀神。说了这话,就对他说:‘你跟从我吧’”(约翰福音 21:19)。
早期基督徒从那些伸出的手中看到了十字架。约公元200年写作的特土良将两者联系起来,他说在尼禄统治下,“彼得被别人束上……当他被钉在十字架上时。”然而,圣经中没有任何地方说明彼得是头朝下悬挂的;这个细节来自圣经之外。

关于彼得倒钉十字架的故事出自哪里?
最早的见证人都一致认为彼得在罗马殉道,而后来的人才补充了其死亡的方式。按照他们写作的顺序,他们这样说:
| 来源 | 何时 | 经文内容 |
|---|---|---|
| 罗马的克莱门特 | 约公元95–97年 | 彼得“遭受殉道” |
| 特土良 | 约公元200年 | 彼得在罗马经历了“像他主一样的受难” |
| 《彼得行传》 | 公元200年左右 | 应本人要求倒钉十字架 |
| 俄利根,引自优西比乌 | 公元3世纪 | 按其要求“倒钉” |
| 耶柔米 | 约公元392年 | 倒挂,因不配像主那样受死 |
克莱门特从罗马写信给哥林多教会时,只说彼得“因不义的嫉妒,忍受了不止一次或两次,而是无数的劳苦;最终殉道,前往他应得的荣耀之地。”特土良谈到罗马时说:“它的教会是多么幸福,使徒们将他们所有的教义连同他们的血一起倾注在那里!彼得在那里忍受了像他主一样的苦难!”
第一本提到“头朝下”的书是 《彼得行传》, ,根据其译者 M. R. 詹姆斯的判断,该书用希腊文写成,“不晚于公元200年”。它不是圣经,也没有教会将其视为圣经,但这个故事就是在这里首次讲述的。彼得被警告要逃离罗马,在路上遇见耶稣并问他:“主啊,你这样去哪里?”,这又是最后晚餐上的那个问题。主回答说:“我往罗马去,要被钉在十字架上”,于是彼得折返。在十字架前,他要求行刑者:“就这样把我钉在十字架上,头朝下,不要以其他方式。”
亚历山大的奥利金(Origen of Alexandria)生于公元185年,他在《创世记》注释中记录了这个故事,而“教会历史之父”尤西比乌(Eusebius)为我们保留了他的话:“他来到罗马,头朝下被钉在十字架上;因为他曾请求以这种方式受难。”早期文献中关于每位使徒结局的记载都汇集在 十二使徒是如何去世的?

为什么彼得要求倒钉十字架?
基督徒之所以最了解这一点,是因为杰罗姆(Jerome)给出的理由。他在四世纪末写道,彼得接受了“殉道的冠冕,头朝地、脚朝天被钉在十字架上,因为他声称自己不配以与主相同的方式被钉死。”那个曾经发誓绝不跌倒的人,如今认为自己甚至不配像耶稣那样死去。
该 《彼得行传》 在彼得从十字架上发表的讲道中,给出了一个更奇特的理由。他说:“第一个人头朝下坠落(被承载)”,整个世界也随他颠倒,以至于人们“认为不公平的事是公平的,而真正邪恶的事却是好的。”在这篇讲道中,头朝下悬挂的彼得成为了堕落人类的写照,而基督的十字架则是回归之路。
这两个理由背后都有同样的核心:彼得知道是谁为他而死。在他署名的书信中,他要求我们所有人“都要以谦卑束腰,因为神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人”(彼得前书 5:5)。

彼得倒钉十字架的故事是真的吗?
从克莱门特(Clement)到特土良(Tertullian),我们有早期且一致的见证,证明彼得在尼禄(Nero)统治下的罗马殉道。《天主教百科全书》将他的死期定在公元64年7月尼禄迫害开始到68年初之间,并认为尼禄花园所在的梵蒂冈很可能是他被处决和埋葬的地方。
在彼得死后约三十年写作的克莱门特并没有说他是头朝下悬挂的,特土良也没有这样说;第一个提到这一点的是一个多世纪后的一本传说集。奥利金和杰罗姆是伟大的学者,但他们是听闻而非亲见这个故事。因此,我们明确地说出我们所知的:彼得在罗马为基督被钉十字架。他头朝下悬挂是一个古老且广受喜爱的传统,它可能是真实的,但无法被证实。基督徒从中看到的对主的谦卑,并不取决于横梁的角度。
关于彼得与耶稣在一起的全部生活,从捕鱼到否认主再到海边,请参阅 圣经中的彼得.

为什么教皇会使用倒十字架?
天主教徒视教皇为彼得的继任者,因此彼得的十字架已成为教皇的标志之一。宗座圣多玛斯大学(Regina Apostolorum)礼仪学教授爱德华·麦克纳马拉(Fr Edward McNamara)神父解释说,“倒置的十字架是彼得职位的相对常见象征,与其他象征如钥匙和三重冠并列。”这样的十字架标记着圣彼得大教堂在禧年之间封闭圣门的砖墙,当若望·保禄二世访问以色列时,他坐的椅子靠背上就有一个彼得十字架。
它仍然受到人们的欢迎,例如奥克兰的圣彼得学院(St Peter’s College),其入口处设置了一个巨大的蓝色倒置十字架,下方有一块牌匾,上面写着:“这个倒置的十字架代表了圣彼得使徒的殉道。”东正教和新教基督徒也尊崇彼得为使徒和殉道者,尽管他们不认同天主教关于教皇权威的教导。

倒十字架是撒旦的象征吗?
单纯的倒置十字架,上面没有人物,本身并不是撒旦的象征。它是彼得的十字架,麦克纳马拉神父指出,据他所知,当教会将其作为象征使用时,“从不包含圣彼得被钉在上面的形象”,所以彼得的标志是一个空十字架。倒置的苦像(上面有基督身体倒挂)则是另一回事。他写道:“至少这是不敬的,通常被视为撒旦或反基督的象征,”并且“流行文化中的一些人曾在电影、音乐录影带、专辑封面和舞台服装中使用它来代表撒旦或反基督者。”在过去的一个世纪左右,有些人将单纯的倒置十字架也用于同样的用途。
所以要看你在哪里看到它。在教堂里、在教皇的椅子上,或者在罗马人民圣母圣殿(Santa Maria del Popolo)卡拉瓦乔(Caravaggio)所绘的使徒之死画作中,它是圣彼得十字架。在恐怖海报上、为了挑衅而佩戴,或者带有主身体头朝下的形象,它被用作反抗,即便如此我们也不必害怕它。十字架自立于各各他山的那天起就一直受到嘲笑,而“十字架的道理,在那灭亡的人为愚拙;在我们得救的人,却为神的大能”(哥林多前书 1:18)。
耶稣曾应许彼得后来会跟随他,他也确实做到了。这位曾经无法保持清醒一小时的渔夫,走向他的十字架,请求比他的主更卑微,他在信中也对我们提出了同样的要求:“所以你们要自卑,服在神大能的手下,到了时候他必叫你们升高”(彼得前书 5:6)。


发表回复