新约中关于谦逊着装的教导是针对女性的。在提摩太前书2:9-10中,保罗要求女性以善行装饰自己,而不是精致的发型、黄金、珍珠或昂贵的衣服;在彼得前书3:3-4中,彼得告诉妻子们,她们的美应来自“温柔安静的心”。
在创世记3章中,亚当和夏娃意识到自己赤身露体后,上帝为他们制作了皮衣(创世记3:21),而NIV译本在哥林多前书12:23中使用“谦逊”(modesty)一词来描述身体上“不体面”的部分是如何被对待的。提摩太前书2:9中“自守”一词的希腊语 sophrosyne, ,属于同一个词族,该词族在提多书中译为“自守”,在罗马书12:3中译为“看得合乎中道”,这些词描述了行为和一个人对自己的看法。
关于穿着的教导

提摩太前书 2:9-10
“又愿女人廉耻、自守,以正派衣裳为妆饰,不以编发、黄金、珍珠和贵价的衣裳为妆饰,只要有善行,这才与自称是敬神的女人相称。”
反思: 保罗在写给提摩太的信中谈到了教会聚会祷告时的行为;第8节要求男人们祷告时“不生气,也不争论”,第9节转而谈到女性。“廉耻”(Modestly)翻译自 kosmios, ,意为整齐或得体;“以廉耻”是 aidos, ,意为羞耻感或谦逊;而“自守”是 sophrosyne, ,意为心智健全,该词在第15节再次出现。保罗列举的项目包括精致的发型、黄金、珍珠和昂贵的衣服,而他要求用来装饰的则是善行。

彼得前书 3:3-4
“你们不要以外面的辫头发,戴金饰,穿美衣为妆饰,只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰;这在神面前是极宝贵的。”
反思: 彼得向妻子们致辞,其中一些人的丈夫“不信从道理”,但她们可能通过“贞洁的品行和敬畏的心”(3:1-2)在“不用言语”的情况下感化丈夫。他列举的外在装饰与保罗的一致:发型、金饰、华美的衣服。第5和第6节指出了他心目中的榜样,即“古时仰赖上帝的圣洁妇人”,其中包括撒拉。

申命记 22:5
“妇女不可穿戴男子所穿戴的,男子也不可穿妇女的衣服,因为这样行的人,都是耶和华你上帝所憎恶的。”
反思: 这条律法与其他关于日常事务的律法并列:归还邻居丢失的牛或外衣(22:1-3)、爱惜母鸟(22:6-7)、在屋顶上安护栏(22:8)。它关注的是男女服装的区别,而不是身体遮盖的程度,并陈述了理由:“因为行这样事的人,都是耶和华你上帝所憎恶的。”
外在形象与内心

箴言 31:30
“艳丽是虚假的,美容是虚浮的;惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。”
反思: 这节经文出自箴言结尾的诗篇,赞美才德的妇人。诗篇早些时候说“能力和威仪是她的衣服”(31:25)。第30节将虚浮的魅力和美丽与敬畏耶和华相对比,第31节补充了她的工作:“愿她手中的工作,在城门口荣耀她。”

撒母耳记上 16:7
“耶和华却对撒母耳说:‘不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为耶和华不像人看人:人是看外貌,耶和华是看内心。’”
反思: 上帝差遣撒母耳到伯利恒的耶西那里,膏立他的一个儿子为王。当撒母耳看到长子以利押时,他以为这就是耶和华的受膏者,但耶和华的回答拒绝了以利押并给出了理由。被选中的儿子大卫是最小的,从放羊时被叫来,第12节形容他“面色光红,双目清秀”。
赤身露体与遮盖

创世记 3:21
“耶和华上帝为亚当和他妻子用皮子做衣服,给他们穿。”
反思: 堕落之前,“当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻”(2:25)。吃过果子后,“他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己赤身露体”,便用无花果树的叶子编作裙子(3:7),亚当告诉上帝他躲藏是因为“我因为赤身露体就害怕”(3:10)。在第21节,上帝亲自制作皮衣给他们穿上,然后将他们逐出伊甸园。

1 Corinthians 12:23
“身上肢体,我们看为不体面的,越发给它加上体面;不俊美的,越发得着体面。”
反思: 保罗将教会描述为一个身体,有许多肢体,他借鉴了人们对待人体上被认为不体面的部位的方式。NIV译本译为“谦逊”(modesty)的希腊语词是 端庄, ,端庄。第25节给出了这种比较的目的:上帝给了那些缺乏尊荣的肢体更丰盛的体面,“免得身上分门别类”。
身体与行为

哥林多前书 6:19-20
“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从神而来,住在你们里头的;并且你们不是自己的人,因为你们是重价买来的。所以,要在你们的身子上荣耀神。”
反思: 保罗引用了哥林多人的口号“凡事我都可行”(6:12),并回答说“身子不是为淫乱,乃是为主”(6:13)。随后他警告不要与娼妓联合(6:15-16),并在这些经文中补充说圣灵住在身体里。“要在你们的身子上荣耀神”这一命令结束了关于性行为的论述。

罗马书 13:13-14
“行事为人要端正,好像行在白昼;不可荒宴醉酒,不可好色邪荡,不可争竞嫉妒。总要披戴主耶稣基督,不要为肉体安排,去放纵私欲。”
反思: 保罗将黑夜比作将尽,并告诉罗马教会要像生活在白昼的人那样行事(13:12)。“行事端正”是与荒宴、醉酒、淫乱和邪荡相对立的,而他所规定的服装就是“主耶稣基督”本人。

Titus 2:11-14
“因为神救众人的恩典已经显明出来,教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲,在今世自守、公义、敬虔度日,等候所盼望的福,并我们至大的神和救主耶稣基督的荣耀显现。他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。”
反思: 第12节中的“自守”与 sophrosyne 在提摩太前书2:9中来自同一个希腊语词族,保罗已经要求提多教导年长的妇女劝导年轻的妇女“谨守、贞洁”(2:5),并鼓励年轻男子要自守(2:6)。在这里,教师本身就是神的恩典,句子以“热心为善”的子民作为结尾。
谦逊即是对自己清醒的认识

罗马书 12:3
“我凭着所赐我的恩,对你们各人说:不要看自己过于所当看的,要照着神所分给各人信心的大小,看得合乎中道。”
反思: 在两节经文之前,保罗要求罗马人将身体献上“当作活祭”(12:1)。在这里,他转向了他们如何看待自己。“看得中肯”翻译自 清醒, ,塞耶词典(Thayer’s lexicon)在这节经文中将其定义为“对自己有适度的评价”,这与“看得过于所当看的”恰恰相反。

腓立比书 2:3-4
“凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。”
反思: 保罗要求腓立比人要“同心”(2:2),随后的经文以“虚己”(2:7)的基督耶稣为榜样。结党和虚浮的荣耀与他所要求的恰恰相反:看别人比自己强,并顾念别人的事。

歌罗西书 3:12
“所以,你们既是神的选民,圣洁蒙爱的人,就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。”
反思: 保罗用服装的语言来描述品格。歌罗西人已经“脱去”旧人,并“穿上了新人”(3:9-10),他们所要穿戴的是怜悯、恩慈、谦虚、温柔和忍耐,并在这一切之上要穿上爱心(3:14)。
提摩太前书第2章和彼得前书第3章未具体说明的内容
提摩太前书2:9-10和彼得前书3:3-4提到了发型、金子、珍珠和昂贵的衣服,但都没有说明身体应该遮盖到什么程度。
这两段经文都是对妇女说的。旁边对男人的指示涉及其他事情:提摩太前书2:8要求男人“无忿怒,无争论”地祷告,彼得前书3:7告诉丈夫要“按情理和妻子同住”。耶稣关于注视妇女动淫念的话(马太福音5:28)是针对注视者的男人说的。