修道院通过派遣修士来传播基督教,他们先进行传教,然后在定居点建立新的修道院。来自爱奥那的爱尔兰修士在诺森布里亚传教,罗马修士为肯特国王施洗,英国修士在日耳曼人中工作,拜占庭修士则为斯拉夫人创造了字母。每一所会院都承担着教学、抄写书籍、耕作、接待旅客以及培养下一代传教士的任务。
信仰就像抄写书籍一样,从一家会院传到另一家,每一位抄写员都在前人停笔的地方继续书写。建立爱奥那修道院的科伦巴在生命最后一天仍在抄写《圣咏集》。当写到“寻求上主的人,不缺任何福分”这一节时,他停了下来,说他的弟子拜森应该写完剩下的部分。从那时起,修士们就一直在书写剩下的部分。
这种模式始于公元200年代末埃及沙漠中的隐士。一旦初步传教完成,修道院就会为传教点提供居住地:教堂、学校、图书馆和耕地。1200年代的托钵修士以不同的方式传播信仰,他们是传教士而非定居者,而东方教会也有自己的修道传教活动,从斯拉夫人地区一直到阿拉斯加。一些传教活动得到了国王的保护,至少有一次传教伴随着死亡威胁。

僧侣在何时何地传播了基督教?
下表按顺序排列了主要的修道院传教活动。最早人物的日期均为近似值。
| 日期 | 僧侣 | 在哪里 | 发生了什么 |
|---|---|---|---|
| 约公元270年 | 安东尼 | 埃及沙漠 | 捐出土地并独自生活;追随者在他附近定居 |
| 公元300年代初 | 帕科缪 | 埃及塔本尼西 | 建立了一个僧侣社区;他去世时已有十一座修道院 |
| 361 | 马丁 | 高卢利居热 | 在普瓦捷附近建立了一座修道院,后来在图尔附近建立了马尔穆捷修道院 |
| 5世纪 | 帕特里克 | 爱尔兰 | 爱尔兰的皈依者成为僧侣和奉献贞女 |
| 约公元529年 | 本笃 | 意大利卡西诺山 | 建立修道院并撰写了他的会规 |
| 传统上为公元563年 | 科伦巴和传统上的12位同伴 | 苏格兰爱奥那岛 | 向北方皮克特人传教 |
| 约公元590年 | 科伦巴努斯和12位僧侣 | 高卢安内格雷和吕克瑟伊 | 建立修道院;后来在意大利建立了博比奥修道院(约公元612–614年) |
| 597 | 奥古斯丁及其约40人的传教团 | 英格兰肯特 | 由教皇格列高利派遣;埃塞尔伯特国王受洗 |
| 635 | 艾丹 | 诺森布里亚林迪斯法恩 | 应奥斯瓦尔德国王请求从爱奥那岛派遣而来 |
| 690 | 威利布罗德和11位同伴 | 弗里西亚 | 在丕平的保护下传教 |
| 718 | 博尼法斯 | 莱茵河以东的德国地区 | 教皇使团;754年在多库姆被杀 |
| 863 | 西里尔和美多德 | 大摩拉维亚 | 斯拉夫礼仪和格拉哥里字母 |
| 1209年和1216年 | 方济各会和多明我会 | 遍布欧洲 | 修士而非僧侣:四处奔走的传教士 |
| 1794 | 僧侣赫尔曼和其他九人 | 阿拉斯加科迪亚克 | 来自瓦拉姆的东正教传教团抵达北美 |
563年和科伦巴的十二位同伴来自传统说法;比德将他的到来定在565年。《大英百科全书》称本笃死于547年左右,而较早的《天主教百科全书》则认为是543年。

基督教修道主义起源于何处?
它始于埃及。认识安东尼的亚历山大港的阿塔纳修斯写道,当他在教堂听到福音书诵读时,他大约十八或二十岁:“如果你想完美,去卖掉你所有的,分给穷人;然后来跟随我,你将在天上有财宝。”他把家里的三百英亩土地分给了村民,卖掉其他一切并将钱分给穷人,只为妹妹留了一点,然后独自去生活。其他人跟随他,用阿塔纳修斯的话说,“沙漠被僧侣殖民了”。科普特正教会于1月30日纪念他的节日,称他为“所有僧侣之父”。
另一位埃及人帕科缪将僧侣聚集在塔本尼西的一个社区中。《天主教百科全书》称,在他约346年去世前,他的修会已有九座男修道院和两座女修道院。凯撒利亚的巴西尔访问了埃及和叙利亚的僧侣,在庞图斯建立了修道院,并根据科普特教会为他作的传记,在凯撒利亚郊外的一座修道院旁建造了“一所为老人和残疾人提供的住所,以及一家医院”。他的规条成为了东方修道院的典范。在西方,曾是士兵的马丁于361年在普瓦捷附近的利居热建立了一座修道院,并在成为图尔主教后在城外又建立了一座。他的传记作者苏尔皮基乌斯·塞维鲁说,马丁在那里有八十名门徒。
安东尼和帕科缪并非为了感化遥远的人民而出发;他们进入沙漠是为了祈祷。马丁在图尔周边的乡村传教,但长途跋涉是后来才出现的,当时那些学会了在规条下共同生活的僧侣开始四处旅行。

《圣本笃准则》是如何塑造修道院的?
努尔西亚的本笃(Benedict of Nursia)大概在529年离开苏比亚科(Subiaco)前往卡西诺山(Monte Cassino),并在他生命的最后几年在那里写下了他的《会规》。大英百科全书称他为“西方修道主义之父”,并指出“他所建立的《会规》成为了整个欧洲修道生活的准则”。据《天主教百科全书》记载,到了查理曼大帝时代,除了少数西班牙和爱尔兰的修道院外,本笃会的生活方式已成为整个西方修道生活的常态。
《会规》简短而实用。修士承诺“恒守”(第58章):即终身留在同一个团体中。这听起来似乎与传教工作背道而驰,但在某种意义上确实如此。本笃会士传播信仰的方式并非通过流浪,而是通过建立持久的修道院。第48章将一天的生活安排在工作和阅读之间:“懒惰是灵魂的敌人”,在大斋期,每位修士都要“从图书馆领一本书”并从头读到尾。第66章要求,“如果条件允许”,修道院内应设有水井、磨坊、花园和作坊,“这样修士们就没有必要到外面去走动了。”
第53章规定了对客人的接待:“所有到来的客人都要像基督一样被接待,因为祂曾说:‘我作客,你们接待了我。’”院长和团体要像耶稣为门徒洗脚那样,“为所有客人洗脚”(见 为什么耶稣为门徒洗脚),穷人和朝圣者要得到“最大的关怀和照顾”,因为“在他们身上,我们特别接待了基督。”

爱尔兰僧侣是如何传播基督教的?
帕特里克(Patrick)是一位曾被掳往爱尔兰的英国人,他在五世纪以传教士的身份回到了那里。在他的 信条 中,他写道:“爱尔兰人[Scotti]的儿子和酋长的女儿们,被视为基督的修士和童贞女。”爱尔兰基督教围绕着班戈(Bangor)、克隆纳德(Clonard)和克隆马克诺伊斯(Clonmacnoise)等修道院发展起来,这些修道院向海外派遣了修士。
根据传统,科伦巴(Columba)于563年(或按比德的推算为565年)从爱尔兰航行出发,在苏格兰西海岸外的爱奥那岛(Iona)建立了一座修道院。比德说他来是为了“向北方皮克特人的省份传讲上帝的道”,并“通过他的讲道和榜样”使他们皈依。他的传记作者、后来担任爱奥那岛院长的阿多姆南(Adomnán)描述了科伦巴在生命最后一天抄写《诗篇》的情景。当写到“寻求主的人,什么好处都不缺”这一节时,他停了下来,说他的继任者、门徒拜森(Baithene)应该写剩下的部分。
从爱奥那岛出发,传教活动到达了英格兰。635年,诺森布里亚国王奥斯瓦尔德(Oswald)请求派遣一位主教,于是爱奥那岛的修士艾丹(Aidan)被派往那里,并定居在林迪斯法恩(Lindisfarne)。比德称爱尔兰人为“苏格兰人”(他们的拉丁语名称),他写道:“大多数前来传教的人都是修士”,而且艾丹“习惯于步行穿梭于城镇和乡村,从不骑马,除非有某种紧急的必要。”
科伦巴努斯(Columbanus)则选择了另一条路。他在唐郡的班戈受过教育,约于590年带着十二名修士离开爱尔兰,在孚日山脉建立了安内格雷(Annegray)和吕克瑟伊(Luxeuil)修道院。610年被逐出勃艮第后,他在现今的瑞士向阿勒曼尼人传教,并在615年去世前在意大利北部建立了博比奥(Bobbio)修道院。

是谁将基督教带到了英国?
基督教早在很久以前就传到了罗马治下的不列颠,但盎格鲁-撒克逊王国当时仍是异教徒。比德写道,596年,教皇格列高利大帝“派遣了上帝的仆人奥古斯丁,以及其他几位敬畏上帝的修士,去向英国民族传讲上帝的道。”他们于597年登陆肯特郡的萨尼特岛(Isle of Thanet),“据报道约有四十人”,带着法兰克翻译,手持“一面银十字架作为旗帜,并带着一幅画在木板上的救主基督像。”
埃塞尔伯特(Ethelbert)国王的法兰克王后已经是基督徒,他允许他们在坎特伯雷传教并接受了洗礼。比德补充说,国王“没有强迫任何人信奉基督教”,因为他从老师那里学到“侍奉基督应该是自愿的,而不是出于强迫。”格列高利对英国的神龛提出了两种建议。他给埃塞尔伯特的信中告诉国王要“压制偶像崇拜;推倒神庙的建筑”。而他写给随奥古斯丁增援部队一同前往的院长梅利图斯(Mellitus)的信中则说,“那个民族的偶像神庙不应该被摧毁;但要摧毁里面的偶像”,并将建筑物改为教堂。两支修道院传教团在英格兰会合:一支是格列高利从597年起派往肯特的罗马修士,另一支是635年起从爱奥那岛派往诺森布里亚的爱尔兰修士。

僧侣们是如何使德国和斯拉夫人皈依的?
不到一个世纪,英国人就开始派遣自己的传教士。690年,英国修士威利布罗德(Willibrord)带着十一名同伴前往今天的荷兰弗里斯兰(Frisia)。博尼法斯(Boniface)约于675年出生在威塞克斯,原名温弗里德(Wynfrid),当718年教皇格列高利二世派他去莱茵河以东的异教徒地区时,他还是努尔斯林(Nursling)的一名本笃会修士。他在德国度过了余生,其中十年(725-735年)在图林根。据《天主教百科全书》记载,他建立的富尔达(Fulda)修道院是以卡西诺山为蓝本的,其院长斯图姆(Sturm)曾在那里学习《会规》,而富尔达反过来“成为了所有德国修道院的典范”。754年,博尼法斯在多库姆(Dokkum)向新皈依者诵读《圣经》时,被一群弗里斯兰人杀害。
在东方,来自塞萨洛尼基的希腊兄弟西里尔(原名君士坦丁)和美多德(Methodius)在君士坦丁堡派他们出国前,曾住在博斯普鲁斯海峡的一座修道院里。862年,大摩拉维亚的罗斯季斯拉夫(Rostislav)亲王向皇帝请求派遣传教士,兄弟俩于次年抵达。他们发明了格拉哥里字母,将《圣经》和礼仪翻译成斯拉夫语,并获得了教皇阿德里安二世对使用该语言进行礼拜的批准。由他们的工作发展而来的西里尔字母至今仍用于俄语和其他斯拉夫语言。

传教士是否强迫人们皈依?
国王有时会这样做,而传教士通常在统治者的保护下工作。比德说,威利布罗德的传教团是由丕平(Pepin)派往弗里斯兰的,丕平“最近征服了近弗里斯兰”,并且“派他们去那里传教,同时以他的权威支持他们。”大英百科全书写道,正是因为异教徒对查理·马特(Charles Martel)名字的敬畏,才使得博尼法斯能够砍倒盖斯马尔(Geismar)索尔(Thor)的神圣橡树。据他的传记作者记载,图尔的马丁(Martin of Tours)“无论在哪里摧毁异教神庙,都会建造教堂或修道院”,正如格列高利敦促埃塞尔伯特所做的那样,尽管这与他告诉梅利图斯的内容并不完全一致。
最困难的情况是萨克森。查理曼大帝在775年至790年间颁布的《萨克森教区章程》规定,任何“拒绝接受洗礼并希望保持异教徒身份”的萨克森人,都将被处以死刑。这项法律来自国王,而非修道院,但它与比德笔下那位不强迫任何人的国王属于同一历史范畴。

中世纪的修道院为邻里做了些什么?
保罗六世的信中提到,本笃及其修士们“con la croce, con il libro e con l’aratro”——即带着十字架、书籍和犁——为欧洲带来了基督教的进步。这四样东西将信仰带到了围墙之外。
- 书籍。 修士们手工抄写《圣经》和礼仪书,西里尔和美多德则对其进行了翻译。《会规》预设了图书馆的存在,而科伦巴的最后一部作品是一页《诗篇》。
- 学校。 在写给富尔达修道院院长鲍古尔夫的一封信中,查理曼大帝告诉主教区和修道院,他们“应当热衷于教导那些蒙上帝恩赐而有能力学习的人”。传教士们本身就是在修道院中受教的:班戈的科伦巴努斯、埃克塞特和纳斯林的博尼法斯。
- 农场。 《会规》将体力劳动纳入了每位修士的日常生活中(第48章)。《天主教百科全书》称,熙笃会士“通过农业劳动造福社会”,并利用平信徒修士进行体力劳动。
- 款待与关怀。 《会规》教导修士要像接待基督一样接待客人,而凯撒利亚的巴西尔医院也展现了东方同样的本能。

克吕尼修道院和熙笃会是什么?
它们是本笃会内部的改革运动。910年,阿基坦公爵虔诚者威廉在勃艮第的克吕尼建立了一座修道院,由贝尔诺担任院长。早期的修道院各自独立;克吕尼则使其附属修道院保持对母院的依附,到十二世纪时,它已统领了约314座修道院。
1098年,莫莱姆修道院院长罗伯特带领一群修士离开,创立了西多会(新修道院),以更严格地遵守《会规》。西多会士穿白袍而非黑袍,回归体力劳动,并简化了教堂和礼仪。1115年,年轻的伯纳德创立了克莱沃修道院。这两项运动传播信仰的方式,与其说是向异教徒传教,不如说是从内部更新基督教欧洲。

托钵修士与僧侣是一回事吗?
不。修士承诺稳定,终身居住在同一座修道院。托钵修士属于乞讨修会,最初靠施舍生活,他们属于修会而非单一的修道院,因此可以被派往任何需要传教士的地方。方济各会始于1209年,当时教宗依诺增爵三世口头批准了方济各为他的第一批同伴所写的简单会规;教宗和诺理三世于1223年批准了他们最终的《会规》。多明我会的传教士于1216年采用了圣奥古斯丁的《会规》。多明我会的学校在教会中传播,托马斯·阿奎那是多明我会的托钵修士,而非隐修修士。托钵修士出现较晚,他们的生活方式与最初将信仰带到北方的修士不同。

东方教会也有修道院和传教活动吗?
是的,他们最先拥有这些:“宗教生活诞生于基督教最初几个世纪的东方,”正如《天主教教理》所明确指出的那样。安东尼和巴西尔是科普特正教会的圣人,美国正教会向其儿童传授安东尼的生平,而希腊的阿索斯山正如《天主教百科全书》所言,成为了“东正教修道主义的中心”。东正教会很早就承认西里尔和美多德为圣人,天主教会自1880年以来也一直在纪念他们,教宗若望保禄二世还在他1985年的通谕中向他们致敬 《斯拉夫人的使徒》. 。关于两座教会如何分道扬镳,请参阅 正教与天主教.
正教修士一直在旅行。1794年,来自芬兰附近瓦拉姆修道院的修士赫尔曼抵达了阿拉斯加的科迪亚克岛,正如美国正教会所记载的那样,他“与另外九人一起被选中前往北美科迪亚克岛”。在遥远的东方,东方教会派遣传教士横跨亚洲。781年在长安竖立的一块石碑记录了传教士阿罗本“从大秦国”带着“真经”于635年抵达长安(石碑以皇帝的年号纪年)。

天主教会对僧侣和传教有何看法?
《教理》将教会的成长归功于宗教团体:“历史见证了宗教家庭在传播信仰和建立新教会方面所做出的杰出贡献:从古老的隐修机构到中世纪的修会,一直到最近的修会团体”(《教理》927)。1964年10月24日,在重建的蒙特卡西诺修道院教堂重新祝圣之日,教宗保罗六世在宗座通谕中宣布本笃为全欧洲的主保圣人 《和平使者》(Pacis Nuntius), ,大英百科全书称这一选择是“鉴于在中世纪,遵循本笃会规的修士们在欧洲许多国家的福音传播和文明化进程中所做的工作”。
这些修士中没有一个人完成了这项工作。每个人都尽其所能写下去,并将剩下的部分留给下一位接手者,而科伦巴留下的那句圣咏对于我们所有接手的人来说依然适用:“寻求上主的人,不缺任何福分。”

相关阅读
- 安提阿的依纳爵:在前往罗马殉道途中写下七封书信的主教
- 耶稣为什么要为门徒洗脚?
- 圣方济各·亚西西:他的生平与影响
- 如何成为一名修女
- 祈求免受邪恶侵害的祷文,包括《圣帕特里克的胸甲》
- 东正教与天主教:两教会的区别及分裂原因

发表回复