教派对比113 篇文章

什么是“和子句”(Filioque)?尼西亚信经中增加的那个拉丁词



  • “和子句”(filioque)是一个拉丁词,意为“以及子”,西方基督徒将其添加到了尼西亚信经关于圣灵的表述中。
  • 381年的信经仅称圣灵“从父发出”,而该词最早出现在589年西班牙托莱多的信仰告白中。
  • 教宗利奥三世虽然认同这一教义,但仍拒绝将其加入信经,直到1014年罗马才在教宗弥撒中诵唱该词。
  • 东正教和东方正统教会基督徒说“从父发出”,而天主教和大多数新教宗派则说“从父和子发出”。
  • 希腊语和拉丁语使用不同的动词来表达“发出”,梵蒂冈在1995年表示,拉丁语词汇的含义比希腊语词汇更宽泛。
  • 许多教会,包括拿撒勒人会和基督复临安息日会,从未就此具体问题做出裁定。
  • 教宗利奥十四世与巴尔多禄茂宗主教于2025年11月在尼西亚共同诵读了不含该词的信经。

The filioque is one Latin word that means “and from the Son,” and it is the word Western Christians added to the Nicene Creed. Where the creed of 381 says the Holy Spirit “proceeds from the Father,” the Latin version says he proceeds from the Father and the Son. Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Christians have never taken it up, Latin Catholics say it at Mass in their own languages and leave it out when the creed is said in…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表回复

Share to...