هل الخيار مذكور في الكتاب المقدس؟ نعم، في سفر العدد 11:5 وسفر إشعياء 1:8

  • يظهر الخيار في سفر العدد 11:5، حيث يتذكر بنو إسرائيل في البرية طعام مصر، وفي إشعياء 1:8، "كمظلة في مقثأة".
  • تقرأ معظم الترجمات الحديثة أيضاً إرميا 10:5 على أنها "كفزاعة في مقثأة"، بينما تذكر ترجمة الملك جيمس "مستقيمة كالنخلة".
  • تحتوي الأناجيل الكاثوليكية والأرثوذكسية على نفس الصورة في رسالة إرميا (باروخ 6:70 في النسخة الكاثوليكية المنقحة).
  • الكلمة العبرية قِشُّئِيم كانت على الأرجح شمام القثاء؛ لم يجد الباحثون دليلاً واضحاً على وجود الخيار الحديث حول منطقة البحر الأبيض المتوسط القديمة.
  • يُشار عادةً إلى "البطيخ" المذكور في سفر العدد 11:5 على أنه البطيخ الأحمر.
  • لا يمنح الكتاب المقدس الخيار أي معنى رمزي خاص به؛ بل يُذكر التذمر في سفر العدد كتحذير ضد الشهوات (مزمور 106:14–15).

Yes. In Numbers 11:5 the Israelites in the wilderness remember the cucumbers they ate in Egypt, and in Isaiah 1:8 Jerusalem is left alone “like a lodge in a cucumber field.” The Hebrew word probably meant a long, pale melon, the chate melon, rather than the cucumber sold today. Where are cucumbers mentioned in the Bible? The first mention comes in a complaint about food. In the wilderness the people of Israel grow tired of manna and weep for the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...