عيد الميلاد كمسيحي36 مقالاً

أين وُلد يسوع؟ بيت لحم، ونشأ في الناصرة



  • وُلد يسوع في بيت لحم في اليهودية، مدينة الملك داود، كما يذكر كل من متى (2: 1) ولوقا (2: 4-7).
  • نشأ في الناصرة في الجليل، ولهذا السبب دُعي بيسوع الناصري؛ ويسميها لوقا المكان "الذي تربى فيه" (لوقا 4: 16).
  • تبعد الناصرة عن بيت لحم حوالي 90 ميلاً (حوالي 145 كيلومتراً) عبر الطريق القديم نزولاً إلى وادي الأردن، وهي مسافة تستغرق أكثر من أسبوع سيراً على الأقدام ببطء.
  • يعتقد العديد من العلماء النقديين أن يسوع ربما وُلد في الناصرة وأن قصة بيت لحم نشأت من ميخا 5: 2؛ بينما يجيب آخرون بأن بيت لحم لم تكن ضرورية لندائه بالمسيح، ولا يوجد سجل خارج الأناجيل يحسم هذا الأمر.
  • اليوم، تقف كنيسة المهد، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2012، فوق مغارة الميلاد في بيت لحم، وتقف كنيسة البشارة، التي كُرست عام 1969، في الناصرة.
عيد الميلاد كمسيحيشاهد جميع المقالات الـ 36 في هذا السلسلة

وُلد يسوع في بيت لحم ونشأ في الناصرة. كلا الإنجيلين اللذين يرويان قصة ميلاده، متى ولوقا، يحددان مكان ولادته في بيت لحم، مدينة الملك داود في اليهودية. كانت الناصرة، وهي قرية في الجليل، موطنه لمعظم حياته، لذا عرفه الناس بيسوع الناصري، وبقي هذا الاسم ملازماً له.

أثار الاسم حيرة الناس منذ البداية. وجد فيلبس صديقه نثنائيل وأخبره أنهم وجدوا الذي "كتب عنه موسى في الناموس والأنبياء، يسوع ابن يوسف الذي من الناصرة". فأجابه نثنائيل: "أمن الناصرة يمكن أن يكون شيء صالح؟". لم يجادل فيلبس، بل قال له: "تعال وانظر" (يوحنا 1: 45-46). جاء الله إلينا من خلال مكانين صغيرين، واتخذ اسمه من المكان الذي شك فيه نثنائيل. وفي النهاية، كتب بيلاطس ذلك الاسم فوق الصليب بالعبرية واليونانية واللاتينية: "يسوع الناصري ملك اليهود" (يوحنا 19: 19-20).

ماذا حدث في بيت لحم، وماذا حدث في الناصرة؟

المدينة ما حدث هناك آيات الإنجيل الكنيسة الموجودة هناك اليوم
بيت لحم، في اليهودية وُلد يسوع Matthew 2:1; Luke 2:4–7 كنيسة المهد
الناصرة، في الجليل جاء جبرائيل إلى مريم؛ نشأ يسوع Luke 1:26–27; Matthew 2:23; Luke 2:39–40 كنيسة البشارة

يذكر متى مكان الميلاد في سطر واحد: "ولما وُلد يسوع في بيت لحم اليهودية في أيام هيرودس الملك، إذا مجوس من المشرق قد جاءوا إلى أورشليم" (متى 2: 1). ويروي لوقا كيف جاءت العائلة إلى هناك. عندما صدر مرسوم قيصر أغسطس، "صعد يوسف أيضاً من الجليل من مدينة الناصرة إلى اليهودية إلى مدينة داود التي تُدعى بيت لحم، لكونه من بيت داود وعشيرته" (لوقا 2: 4). وبينما كانوا هناك، "فولدت ابنها البكر وقمطته وأضجعته في المذود، إذ لم يكن لهما موضع في المنزل" (لوقا 2: 7).

يبدأ لوقا من الناصرة: حيث يعيش يوسف ومريم ويسافران جنوباً من أجل التعداد السكاني. بينما يبدأ متى من بيت لحم، حيث نلتقي بالعائلة لأول مرة وحيث يجد المجوس الطفل في بيت، ولا يأخذهم إلى الناصرة إلا بعد وفاة هيرودس، عندما يدعو ملاك يوسف للعودة من مصر ويحذره في حلم فيتجه "إلى نواحي الجليل" (متى 2: 19-22). وهكذا يدخل الإنجيليان من بابين مختلفين ويقفان في نفس المدينتين. لقد ربط المسيحيون بين رواياتهما بأكثر من طريقة، ويتم تتبع ترتيب الأحداث في كم كان عمر يسوع عندما جاء المجوس.

لماذا يُدعى يسوع بيسوع الناصري إذا كان قد وُلد في بيت لحم؟

الناصرة هي المكان الذي عاش فيه، وقصة لوقا عن الطفل تبدأ وتنتهي هناك. لقد "أُرسل الملاك جبرائيل من الله إلى مدينة من الجليل اسمها ناصرة" (لوقا 1: 26). وبعد تقديم الطفل في الهيكل، "رجع أبواه إلى الجليل إلى مدينتهما الناصرة. وكان الصبي ينمو ويتقوى في الروح، ممتلئاً حكمة، وكانت نعمة الله عليه" (لوقا 2: 39-40). وبعد الزيارة إلى الهيكل في سن الثانية عشرة، "نزل معهما وجاء إلى الناصرة وكان خاضعاً لهما" (لوقا 2: 51). وبعد سنوات، يسميها لوقا المكان "الذي كان قد تربى فيه" (لوقا 4: 16).

كل من التقى بالرجل البالغ ربطه بتلك القرية. يقدمه مرقس كمن "جاء من ناصرة الجليل واعتمد من يوحنا في الأردن" (مرقس 1: 9). وعندما دخل أورشليم راكباً، قال الجمع: "هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل" (متى 21: 11). وفي المجمع في وطنه، سأل جيرانه: "أليس هذا هو النجار ابن مريم؟" (مرقس 6: 3)، وفي أورشليم شك البعض في أنه يمكن أن يكون المسيح لأنه جاء من الجليل (يوحنا 7: 41-42). سمع متى الكتاب المقدس في هذا الاسم: يوسف "أتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة، لكي يتم ما قيل بالأنبياء: إنه سيدعى ناصرياً" (متى 2: 23). إنه يتحدث عن "الأنبياء" ولا يسمي أياً منهم. لمدة ثلاثين عاماً تقريباً، عُرف ابن الله بعنوان قرية لم يتوقع نثنائيل منها شيئاً، وعندما بدأ عمله، استمر الأصدقاء والأعداء في مناداته بهذا الاسم.

يصف الفرنسيسكان الذين يحرسون الكنيسة في الناصرة قرية زراعية ذات "مساكن بسيطة مبنية حول كهوف"، ويكتبون: "في هذه البيئة البسيطة عاش يوسف ومريم حياتهما المنزلية وقضى يسوع طفولته". يذكر لوقا عمره في بداية خدمته بأنه "نحو ثلاثين سنة" (لوقا 3: 23)، ومعظم تلك السنوات كانت في تلك القرية. الكلمة الذي به كان كل شيء، قضى شبابه بين تلك البيوت المبنية حول الكهوف، معروفاً لدى جيرانه بالنجار، وتتجاوز الأناجيل كل تلك السنوات تقريباً في صمت.

هل يشك المؤرخون في أن يسوع وُلد في بيت لحم؟

الكثيرون يفعلون ذلك. يروي متى ولوقا قصتي ميلاد مختلفتين تماماً، مع نجم وهيرودس في إحداهما ورعاة وتعداد سكاني في الأخرى، وكلاهما يسمي بيت لحم. يلخص مايكل بيرد، الذي يكتب لجمعية الأدب الكتابي، الشك قائلاً: "يستنتج العديد من العلماء أن يسوع ربما وُلد في الناصرة بدلاً من بيت لحم". ويجادلون بأن كتاب الأناجيل "ربما اختلقوا قصة ميلاد يسوع في بيت لحم كوسيلة لتفسير ميخا 5: 2 بأثر رجعي"، ويجد الكثيرون صعوبة في تصديق وجود تعداد سكاني على مستوى الإمبراطورية أجبر الجميع على العودة إلى مدنهم الأصلية.

تشير هيلين بوند، التي تدرس الأصول المسيحية في جامعة إدنبرة، إلى صمت الشهود الآخرين. فرسائل بولس وإنجيل مرقس لا يذكران بيت لحم أبداً، ويوحنا يترك ازدراء نثنائيل للناصرة يمر دون تعليق. وهي تقر بأن هذا "لا يثبت أن التقليد ليس له أساس واقعي"، وترى أنه "يبدو من المرجح أن القصة طُورت داخل الدوائر المسيحية المبكرة لربط يسوع بمسيح داود".

إذا كان الشك قد أزعجك، فإن بيرد يقدم أيضاً الجانب الآخر. يكتب قائلاً: "لم تكن بيت لحم تحتل مكانة واسعة في الآمال المسيانية اليهودية"، لذا لم تكن هناك "ضرورة مطلقة" لاختراعها من أجل تسمية يسوع بالمسيح. مرقس وبولس، اللذان "لا يبدو أنهما يعرفان أي تقليد حول ولادة يسوع في بيت لحم"، كانا يؤمنان بأنه المسيح. وعلى الرغم من أن إجراء تعداد سكاني للإمبراطورية بأكملها أمر غير مرجح، إلا أن "الحاجة إلى العودة إلى أراضي الأجداد للمطالبة بالممتلكات أو التسجيل للضرائب لم تكن غير مسبوقة". كان النبي ميخا قد سمى مدينة داود قبل قرون، وهو وعد تم تتبعه في لماذا وُلد يسوع في بيت لحم.

لا يوجد سجل خارج الأناجيل يحسم المسألة بأي من الاتجاهين، على الرغم من أن القليلين نظروا في أماكن أخرى: أخبر عالم الآثار الإسرائيلي أفيرام أوشري إذاعة NPR في عام 2012 أن يسوع وُلد في بيت لحم الأخرى، تلك التي يدرجها يشوع ضمن مدن زبولون في الجليل (يشوع 19: 15)، على بعد حوالي سبعة كيلومترات من الناصرة. ما لدينا هو شهادة متى ولوقا. إنهما لا يتشاركان في أي شيء آخر تقريباً في قصص ميلادهما، لا نجم في لوقا، ولا رعاة في متى، ويصلان إلى بيت لحم من طرفي البلاد المتقابلين، ومع ذلك يضع كلاهما الميلاد في مدينة داود. نحن نقرأهما كما فعل المسيحيون الأوائل، واثقين في شاهدين قصصهما مختلفة جداً عن بعضهما البعض، والإيمان الذي نقلاه لم يعتمد قط على سجل تعداد سكاني. لقد اعتمد على الرجل من الناصرة، وإجابة فيلبس على كل شك حوله لا تزال هي نفسها.

كم تبعد الناصرة عن بيت لحم؟

حوالي 90 ميلاً، أو حوالي 145 كيلومتراً، عبر الطريق المعتاد، وفقاً لرواية عام 1995 عن الرحلة في صحيفة تامبا باي تايمز: جنوباً على طول الأرض المسطحة بجانب نهر الأردن، ثم غرباً عبر التلال المحيطة بالقدس إلى بيت لحم. أخبر عالم الآثار جيمس إف. سترينج، الذي قاد عمليات التنقيب في صفورية بالقرب من الناصرة، الصحيفة: "في العصور القديمة، أقصى ما نجد الناس يسافرونه هو 20 ميلاً في اليوم"، وكان يعتقد أن زوجين في مثل هذه الحالة القريبة من الولادة كانا سيقطعان حوالي عشرة أميال. وبهذه الوتيرة، ستستغرق الرحلة حوالي تسعة أيام.

لا يقدم لوقا أياً من هذه التفاصيل، ويقول فقط إن يوسف ذهب "ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى" (لوقا 2: 5)، وأنه "وبينما هما هناك تمت أيامها لتلد" (لوقا 2: 6). تسعة أيام على الطريق في نهاية الحمل هي الكثير لتطلبه من أم، ولوقا يمنحها نصف آية. إنه يترك الرحلة قائمة في كلمات "وهي حبلى"، وقد قام بها ابن الله قبل أن يولد.

هل وُلد يسوع في إسرائيل؟

لقد وُلد في أرض إسرائيل، وهذا هو الاسم الذي يطلقه متى عليها. عندما مات هيرودس، قال الملاك ليوسف: "قم وخذ الصبي وأمه واذهب إلى أرض إسرائيل" (متى 2: 20). في أيام يسوع، كانت بيت لحم تقع في اليهودية، تحت حكم هيرودس، وكانت الناصرة تقع في الجليل. اليوم، بيت لحم مدينة فلسطينية في الضفة الغربية، على بعد حوالي 9 إلى 10 كم (5 إلى 6 أميال) جنوب أورشليم، والناصرة مدينة في شمال إسرائيل. لقد ولت مملكة هيرودس منذ زمن طويل وكان للأرض حكام كثيرون منذ ذلك الحين، لكن "أرض إسرائيل" هو ما سماها الملاك عندما أرسل الطفل إلى وطنه.

ما الذي يوجد في بيت لحم والناصرة اليوم؟

في بيت لحم، تغطي كنيسة المهد، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2012، الكهف الذي كرمه المسيحيون كمكان للميلاد منذ القرن الثاني على الأقل، وقد عبد المسيحيون في ذلك المكان منذ القرن الرابع؛ وكيف عُرف الكهف يُروى بـ المذود والكهف.

في الناصرة، تغطي كنيسة البشارة، التي كُرست في 23 مارس 1969، المغارة حيث يضع التقليد زيارة الملاك لمريم. يحمل المذبح في المغارة الكلمات اللاتينية "Verbum caro hic factum est": "هنا صار الكلمة جسداً". تحتفظ بيت لحم بليلة ولادته. وتحتفظ الناصرة بيوم تجسد الكلمة، والسنوات العادية الطويلة التي تلت ذلك.

نحن ندعوه بالاسم الذي استخدمه جيرانه، وعندما نأتي إليه بشكوكنا الخاصة، كما فعل نثنائيل، فإن الإجابة لا تزال إجابة فيلبس: تعال وانظر. في صباح عيد الفصح، استخدم الشاب الذي يرتدي ملابس بيضاء عند القبر اسم القرية لرب الحياة: "أنتم تطلبون يسوع الناصري المصلوب: قد قام؛ ليس هو ههنا" (مرقس 16: 5-6).


المزيد من هذه السلسلةعيد الميلاد كمسيحيعرض الكل 36 مقالات



الردود

اترك تعليقاً

Share to...