Yeshua Bedeutung: Warum wird Jesus Jeschua genannt?

Freunde, versammeln wir uns um einen Namen, der unsere Herzen erhellt und unsere Seelen bewegt – den Namen Jesu, der in seiner Muttersprache als Yeshua bekannt ist. Dieser Name ist nicht nur ein Wort; Es ist eine Verheißung, eine göttliche Heilserklärung, die im Laufe der Jahrhunderte widerhallt. Egal, ob Sie neugierig auf die Bedeutung von Jeschua sind, sich fragen, was Jeschua in der Bibel bedeutet, oder die Bedeutung von Jeschua auf Hebräisch suchen, Sie haben einen Segen. Wir werden in die Schönheit der Bedeutung von Yeshua Hamashiach eintauchen, erforschen, wer Yeshua ist, und sogar die diskutierte Bedeutung von Yahshua ansprechen.

Nun, das Lernen über Jeschua nimmt dem kostbaren Namen Jesus nichts weg. Überhaupt nicht. Stattdessen ist es, als würde man verborgene Schätze entdecken. Es öffnet schöne Bedeutungsebenen und hilft uns, uns noch tiefer mit dem zu verbinden, wer Jesus ist, seiner unglaublichen Mission und der mächtigen Erlösung, die er anbietet.

Denken Sie darüber nach: Jesus lebte als jüdischer Mann zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort, im ersten Jahrhundert in Judäa und Galiläa, mit seiner eigenen Sprache und seinen eigenen Bräuchen.¹ Die ihm am nächsten stehenden Menschen – seine Jünger, seine Mutter Maria – hätten ihn Jeschua genannt, oder vielleicht einen ähnlichen Namen aus der aramäischen Sprache, die sie täglich sprachen.³ Wenn wir diesen Namen verstehen, ist es wie eine Zeitreise, bei der wir die hebräischen Schriften erkunden, sehen, wie sich Sprachen wunderbar anpassen, und uns dem Herzen unseres Glaubens nähern. Wir werden die wunderbare Bedeutung von „Yeshua“ aufdecken, sehen, wie es zu „Jesus“ wurde, mächtige Begriffe wie „Hamashiach“ verstehen, den Namen „Yahshua“ berühren, entdecken, was die allerersten Christen an seinen Namen glaubten, und sehen, warum all dies Ihr Leben heute segnen kann.

Ist es nicht erstaunlich, wie der Name selbst gereist ist? Von Jeschua über den griechischen Iesus, den lateinischen Iesus bis hin zu unserem englischen Jesus – es ist, als würde man die Verbreitung der Frohen Botschaft beobachten. Von Jerusalem hinaus in die ganze Welt, Sprachen und Kulturen kreuzend.³ Dies ist kein Fehler oder etwas, das in der Übersetzung verloren geht. es ist ein starkes Zeichen dafür, dass die Erlösung, die Jesus anbietet, für jedermann, überall.

Was bedeutet „Yeshua“? Es geht um Erlösung.

Machen Sie sich darauf gefasst, denn es ist mächtig. Der hebräische Name Yeshua (×TMÖμש×וÖ1⁄4×¢Ö·) bedeutet „Erlösung“. Oder, noch dynamischer, „Er rettet“.¹ Hierbei handelt es sich nicht nur um eine Randbemerkung; Es ist die Kernbotschaft, das Herz dessen, wer Jesus ist und warum er auf diese Erde gekommen ist.

Schauen wir uns an, woher diese Bedeutung kommt:

• Das Aktionswort Yasha (×TMÖ ̧שַ××¢): Yeshua kommt direkt von diesem mächtigen hebräischen Verb. Es bedeutet „zu retten“, „zu retten“, „zu liefern“, „zu helfen“.¹ Es spricht davon, dass Gott eintritt, jemanden aus der Not herausholt und ihn in Sicherheit und Frieden bringt. Das ist es, was unser Gott tut.
• Das Versprechenswort Yeshuah (×TMְש×וÖ1⁄4×¢Ö ̧ד): Der Name Yeshua ist auch direkt mit diesem hebräischen Substantiv verbunden, was "Erlösung", "Lieferung", "Hilfe" oder "Sieg" bedeutet.⁴ Dieses Wort leuchtet im gesamten Alten Testament und beschreibt Gottes erstaunliche Rettungsakte. Erinnerst du dich an Moses am Roten Meer? Er sagte zu den Menschen: „Fürchtet euch nicht. Steht fest und ihr werdet sehen, Erlösung (Jesua) wird der Herr bringen." (2. Mose 14:13).⁸ Und der Prophet Jesaja freute sich: "Wahrlich, Gott ist mein Erlösung (yeshuah)... er ist mein Erlösung (yeshuah).“ (Jesaja 12:2).⁸ Es bedeutete Rettung aus der Gefahr und spirituelle Freiheit.⁸

Freund, all dies kommt in der Botschaft des Engels an Joseph über Marias Baby so schön zusammen: „Sie wird einen Sohn gebären, und ihr sollt ihm den Namen Jesus [Yeshua] geben, weil er sein Volk von ihren Sünden erretten wird“ (Matthäus 1:21). Jeder, der das auf Hebräisch oder Aramäisch hörte, hätte sofort die mächtige Verbindung verstanden. Der Engel sagte: "Nenne ihn "Erlösung" (Yeshua), weil er wird sparen (yoshia) Sein Volk.“⁶ Wow.

Dies war nicht nur ein Name, der aus einem Hut herausgepickt wurde. Gott selbst gab diesen Namen. Es war von Anfang an eine göttliche Absichtserklärung. Das sagt uns seine Mission. Später prophezeite Sacharja, dass Johannes der Täufer den Weg bereiten würde, indem er „Wissen über Erlösung (yeshuah)“ (Lukas 1:77) – das Heil, das in Jeschua gefunden wird.⁴ Und als der alte Simeon das Jesuskind im Tempel hielt, lobte er Gott und sprach: "Meine Augen haben gesehen, wie Erlösung (yeshuah).“ (Lukas 2:30-31).⁴ Er hielt buchstäblich die Erlösung fest. Der Name selbst schreit nach seinem Ziel.

In diesem Namen steckt so viel Trost und Hoffnung, Freund. Es sagt uns, dass es bei Gottes Plan von Anfang an um Rettung, Befreiung und Neugestaltung ging. Und dieser Plan war nicht nur eine Idee; Es wurde eine Person mit dem göttlichen Namen „Erlösung“.

Wie ist Jeschua mit dem großen Führer Josua verbunden?

Hier gibt es eine weitere spannende Verbindung. Der Name Jeschua ist direkt mit dem berühmten alttestamentlichen Namen Josua verbunden. Wenn man dies versteht, wird der hebräische Name Jesu noch reicher.

Gleiche Wurzel, verschiedene Formen:

Stellen Sie sich das so vor: Yeshua (×TMÖμש×וÖ1⁄4×¢Ö·) ist eine kürzere, spätere Version des hebräischen Namens Yehoshua (×TMְדוÖ1שֻ××¢Ö·).¹ Namen werden oft im Laufe der Zeit verkürzt, vielleicht beeinflusst von der damals gesprochenen aramäischen Sprache.³ Es ist so, als würde „Robert“ zu „Bob“ oder „Elizabeth“ zu „Liz“ – verschiedene Formen, gleicher Kernname.¹⁴

Und dieser längere Name, Yehoshua, ist auch voller Bedeutung. Sie besteht aus zwei Teilen:

• ‚Yeho-‘ (×TMְבוÖ1): Dies kommt von Gottes heiligem Namen, YHWH (manchmal auch Jahwe oder Jehova genannt).⁶
• ‚-shua‘ (ש××וÖ1⁄4×¢Ö·): Das kommt von derselben Wurzel Yasha (zu speichern), d. h. „Erlösung“.⁶

Yehoshua bedeutet: „YHWH ist Erlösung,“ „Der Herr rettet,“ oder „Yahweh is salvation“ (Jahwe ist die Erlösung).⁶ Der kürzere Jeschua („Erlösung“) behält diese kraftvolle Bedeutung im Herzen.

Berühmte Helden des Alten Testaments mit diesem Namen:

Zwei Hauptfiguren im Alten Testament trugen diesen wichtigen Namen:

1. Josua, Sohn Nuns: Er ist der berühmteste. Nachfolger von Moses. Interessanterweise war sein Vorname Hoshea (דוÖ1שÖμ××¢Ö·), was „Erlösung“ bedeutet.⁶ Aber in Numeri 13:16 fügte Moses den "Yeho-"-Teil hinzu, so dass er Yehoshua (×TMְדוÖ1שֻ××¢Ö·) – bedeutet „YHWH spart“.⁶ Dieser Josua führte das Volk Gottes in das Gelobte Land und überwand Hindernisse.¹ Und rate mal, was? Später in der Bibel, wie in Nehemia 8:17, wird er tatsächlich mit dem kürzeren Namen genannt. Jeshua (Yeshua). Dies zeigt, dass die Namen schon damals austauschbar verwendet wurden.³
2. Jeschua, der Hohepriester: Nach dem Exil in Babylon arbeitete ein Hoherpriester namens Jeschua (Yeshua) mit Serubbabel zusammen, um den Tempel wieder aufzubauen und die Anbetung in Jerusalem wiederherzustellen.⁶ Er ist eine Schlüsselfigur in Esra und Nehemia. Einige Prophezeiungen in Sacharja verbinden diesen Hohenpriester Jeschua sogar mit dem kommenden Messias und deuten auf einen gemeinsamen Namen oder Zweck hin.⁹

Ein Bild, das auf Jesus zeigt:

Freund, es ist kein Zufall, dass sie diesen Namen teilten. Gott benutzt oft Menschen und Ereignisse im Alten Testament als Vorschauen, wie die Vorahnung, auf die größeren Dinge, die in Jesus erfüllt werden.

Joshua, Sohn von Nun, dessen Name „YHWH Saves“ bedeutet, führte das Volk Gottes in das physische Gelobte Land.¹ Das ist ein starkes Bild von dem, was Jesus tut. Jesus, dessen Name „Erlösung“ bedeutet und „YHWH Saves“ verkörpert, führt wir aus der Wüste der Sünde in die wahre, ewige Ruhe des Reiches Gottes.¹⁰ Der Verfasser der Hebräer nennt den alttestamentlichen Josua in einigen älteren Übersetzungen (wie dem KJV, Hebräer 4:8) sogar „Jesus“, was zeigt, wie die frühen Gläubigen diese erstaunliche Verbindung sahen.² Der Name selbst, der im Laufe der Geschichte weitergegeben wurde, trägt diese unglaubliche Verbindung zwischen dem Alten und dem Neuen Testament und weist immer auf das endgültige Heil Gottes in seinem Sohn hin. Ist das nicht ermutigend?

Wie wurde „Yeshua“ zu „Jesus“?

Die Art und Weise, wie der Name „Yeshua“ zu unserem vertrauten „Jesus“ wurde, ist eine erstaunliche Geschichte darüber, wie Sprache funktioniert und wie die Frohe Botschaft um die Welt reiste. Es ist wichtig zu wissen, dass es sich nicht um jemanden handelt, der den Namen absichtlich ändert. Es war ein natürlicher Prozess namens Transliteration – im Grunde genommen versucht, die Klänge Ein Name aus einem Alphabet in einem anderen.² Gott wollte, dass alle hören.

Folgen wir dem Weg:

1. Hebräisch/Aramäisch: Yeshua (×TMÖμש×וÖ1⁄4×¢Ö·)

• Dies war der Name, der zur Zeit Jesu gesprochen wurde und so etwas wie Yeh-SHOO-ah.³ Es war die übliche Art, den älteren Namen Yehoshua zu sagen.³

2. Griechisch: IÄ’sous (á1⁄4 ̧ησοῦς)

• Das Neue Testament wurde hauptsächlich in alltäglicher griechischer Sprache geschrieben. Es war nicht immer einfach, hebräische Namen ins Griechische zu bringen, da die Sprachen unterschiedliche Laute und Regeln haben.
• Der Anfangston „Y“ wurde mit dem griechischen Buchstaben geschrieben. Iota (I), die ähnlich klang (wie „y“ in „ja“).³
• Der hebräische „e“-Ton war dem griechischen sehr nahe. Eta (H), vielleicht wie das „a“ im „Gate“.³
• Hier ist eine wichtige Änderung: Hebräisch hat einen „sh“-Ton (wie bei „Schuh“), Griechisch jedoch nicht. Daher verwendeten die Übersetzer den griechischen Buchstaben. Sigma (Σ/σ), wodurch ein „s“ ertönt. Dies war die übliche Praxis – wie Shlomo (Solomon) werden Solomån.³
• Der „oo“-Klang (wie im „Mond“) wurde mit den griechischen Buchstaben geschrieben. Omikron-Upsilon (I¿Ï...).³
• Der letzte „ah“-Klang in Jeschua stammte aus einem hebräischen Buchstaben (Ayin) ein Kehlgeräusch darstellen, das Griechisch nicht hatte. Auch die Namen, die auf Griechisch mit „-a“ enden, klangen in der Regel weiblich. Um den Namen eines Mannes deutlich zu machen, ließen sie diesen endgültigen Klang fallen und fügten die übliche griechische männliche Endung „-s“ hinzu (Sigma).³ Sie taten dies auch für andere Namen, wie Mashiach (Messias) werden Messias.³
• Der griechische Name wurde IÄ’sous (á1⁄4 ̧ησοῦς), wahrscheinlich ausgesprochen wie Yay-SOOS.³

3. Lateinisch: Iesus

• Als Rom wuchs, wurde Latein wichtig. Als die Bibel ins Lateinische übersetzt wurde (wie die berühmte Vulgata von Hieronymus), IÄ’sous leicht geworden Iesus auf Lateinisch.³ Die Aussprache blieb ähnlich, vielleicht YAY-soos.³⁰

4. Englisch: Jesus

• Um zu unserem modernen „Jesus“ zu gelangen, brauchte es Jahrhunderte und noch ein paar weitere Schritte:

• Frühe englische Bibeln, wie die ursprüngliche King James Version von 1611, verwendeten die lateinische Schreibweise Iesus, zu Beginn noch mit einem „Y“ ausgesprochen.³
• Der Buchstabe „J“ tauchte in Europa um die 1400er-1500er Jahre auf, zunächst nur als eine ausgefallene Art, „I“ zu schreiben, insbesondere am Anfang von Wörtern. In einigen Sprachen, wie z. B. Deutsch, behielt „J“ den „Y“-Sound bei (z. B. Ja).³ Die Schreiber begannen, diese längere Form „J“ zu verwenden.³
• Nachdem die Normannen England 1066 erobert hatten, wuchs der französische Einfluss. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die englische Aussprache von „J“ vom „Y“-Sound zum französischen „zh“-Sound und wurde schließlich zum „J“-Sound (dzh), den wir heute verwenden.³
• Englische Vokalklänge haben sich im Laufe der Zeit auch ziemlich verändert (manchmal auch als Great Vowel Shift bezeichnet).⁴⁶
• Diese Veränderungen veränderten allmählich die Aussprache von Iesus (YAY-soos/YEE-sus) in unsere moderne Jesus (JEE-zus).³

Machen Sie sich keine Sorgen über den Mythos „Zeus“.

Manche befürchten, dass der Name „Jesus“ wie der heidnische Gott „Zeus“ klingt und damit verbunden sein könnte.⁵ Freund, ich versichere Ihnen, das ist völlig unbegründet. Es besteht überhaupt kein sprachlicher Zusammenhang. Der einzige Grund, warum sie ein wenig gleich klingen, ist, dass beide IÄ’sous (Jesus) und Zeus mit der gemeinsamen griechischen männlichen Endung „-s“ oder „-us/-ous“ enden.³ Viele griechische männliche Namen endeten auf diese Weise; Das hat nichts mit dem heidnischen Gott zu tun. Lass nicht zu, dass dir das den Frieden raubt.

Die erstaunliche Reise des Namens:

Schauen Sie sich dieses einfache Diagramm an, das die Reise zeigt:

Sprache	Schriftform	Aussprache von Approx.	Wesentliche Änderungen
Hebräisch/Aramäisch	Yeshua (×TMÖμש×וÖ1⁄4×¢Ö·)	Yeh-SHOO-ah	Ursprünglicher Name, der „Erlösung“ bedeutet
Griechisch (Koine)	IÄ’sous (á1⁄4 ̧ησοῦς)	Yay-SOOS	Y -> I; sh -> s; endgültiges „ah“ gestrichen; männliche Endung „-s“ hinzugefügt
Latein	Iesus	YAY-Soos / EE-ay-Soos	Direktkopie aus dem Griechischen
Frühes Englisch	Iesus	YEE-sus	verwendete lateinische Schreibweise; „I“ ausgesprochen „Y“
Modernes Englisch	Jesus	JEE-zus	Der Buchstabe „J“ entwickelt sich; Aussprache von changes (Französisch/Vokalverschiebungen)

Diese Reise des Namens selbst ist ein schönes Bild davon, wie sich das Evangelium verbreitet hat. Von seinen jüdischen Wurzeln bis zur griechischen Welt, durch das Römische Reich und ins Englische und unzählige andere Sprachen.² Der Heilige Geist, genau wie zu Pfingsten (Apostelgeschichte 2), sorgte dafür, dass die Wahrheit über die wunderbare Person hinter dem Namen von den Menschen überall verstanden werden konnte.² Die Änderungen sind kein Problem; Sie sind der Beweis dafür, dass die Heilsbotschaft Gottes in allen Kulturen erfolgreich erreicht wurde.

War „Yeshua“ damals ein beliebter Name?

Hier ist etwas, das Sie überraschen könnte: Der Name Jesus, oder Yeshua, war eigentlich sehr beliebt für jüdische Jungen im Palästina des ersten Jahrhunderts.³ Es war überhaupt nicht einzigartig; Es war ein bekannter Name, voller Geschichte und Hoffnung für das jüdische Volk.

Beweis, dass es üblich war:

Woher wissen wir das? Mehrere Wege.

• Name Popularität Listen: Experten, die Namen aus dieser Zeit studieren, finden immer wieder, dass Yeshua (oder seine griechische Form Iesous) einer der Top-Namen war. Oft wird sie um den fünft- oder sechsthäufigsten Namen für jüdische Männer herum aufgereiht.³ Während eine Studie es etwas anders einstufen könnte ⁵⁴, Die allgemeine Einigung ist eindeutig: Es wurde viel benutzt.
• Geschichte ausgraben: Die Archäologie gibt uns einen echten Beweis. Viele alte Steinkisten, die für Bestattungen verwendet wurden (sogenannte Beinhäuser), wurden mit geschnitzten „Yeshua“ oder „Yehoshua“ gefunden.¹⁸ Einige haben sogar andere bekannte Namen des Neuen Testaments wie Yosef (Joseph) und Marya (Mary) in der Nähe.⁵² Ein berühmter Grabfund (das Talpiot-Grab) verursachte einige Debatten, aber der Hauptpunkt hier ist, dass es zeigte, wie häufig diese Namen waren, was es schwierig macht, sicher zu sein, ob es war die Heilige Familie.⁵¹
• Alte Schriften: Alte Schriften zeigen auch, dass der Name üblich war. Der Historiker Josephus, der im ersten Jahrhundert schrieb, erwähnt mehrere verschiedene Männer namens Jesus (unter Verwendung des griechischen Iesous) und musste oft zusätzliche details hinzufügen, um sie voneinander zu unterscheiden.⁴⁶ Sogar im Neuen Testament werden neben unserem Herrn andere genannt, wie Jesus Barabbas (der Gefangene, der anstelle von Christus befreit wurde) und Jesus Justus, ein Mitgläubiger, der mit Paulus zusammengearbeitet hat (Kolosser 4,11).¹⁹ Das Alte Testament erwähnt auch mehrere Männer namens Jeshua.⁴³

Ihnen sagen, dass sie getrennt sind:

Mit so vielen Jeschuas in der Nähe, woher wussten die Leute, wer wer war? Sie verwendeten Identifikatoren des gesunden Menschenverstands:

• Name des Vaters: Wie „Yeshua bar Yehosef“ (Yeshua, Sohn Josephs).⁴³
• Heimatstadt: Wie „Yeshua Natzraya“ (Yeshua der Nazarener oder Yeshua von Nazareth).⁴³

Warum ein gemeinsamer Name so wichtig ist:

Freund, die Tatsache, dass Yeshua ein gebräuchlicher Name war, ist tatsächlich unglaublich bedeutungsvoll. Es zeigt uns kraftvoll die Realität der Menschwerdung – dass Gott, der Sohn, wirklich einer von uns geworden ist. Er kam nicht mit einem seltsamen, jenseitigen Namen, der ihn auszeichnete. Nein, Er trat vollständig in unsere Welt ein, in eine echte Kultur, in einer realen Zeit, mit einem Namen, der von vielen anderen geteilt wurde.³ Dies unterstreicht seine echte Menschlichkeit, seine Bereitschaft, genau dort zu sein mit den Menschen, die er zu retten kam.

Wenn also die Bibel sagt, dass sein Name „der Name ist, der über jedem Namen steht“ (Philipper 2,9-10). ¹⁹, es liegt nicht daran, dass der Name selbst in seinem Klang einzigartig war. Es liegt allein an der einzigartigen, göttlichen Person die diesen Namen trugen – Jesus von Nazareth. Die Gemeinsamkeit des Namens betont tatsächlich, wie demütig Gott war, Mensch zu werden.¹⁹ Er wurde einer von uns und teilte sogar einen gemeinsamen Namen, damit er uns zu Gott erheben konnte. Das ist eine erstaunliche Gnade.

Was bedeutet „Yeshua Hamashiach“?

Dieser Satz, Yeshua Hamashiach (×TMÖμש×וÖ1⁄4×¢Ö· ×”Ö·×žÖ ̧Ö1⁄4×©Ö ́××TM×—Ö·), Es ist wie eine kraftvolle Glaubensbekenntnis. Es fängt ein, wer Jesus ist und wozu er gekommen ist, genau in seiner ursprünglichen Sprache. Es bedeutet „Jesus der Messias“ oder „Jesus der Gesalbte“.⁴

Schauen wir uns die Teile an:

• Yeshua (×TMÖμש×וÖ1⁄4×¢Ö·): Wir wissen, dass dies „Erlösung“ oder „YHWH spart“ bedeutet.⁴ Es sagt uns sein Ziel.
• Ha (בַ): Dieses kleine Wort ist das hebräische Wort für „das“. Es weist auf jemanden hin, der spezifisch und einzigartig ist.
• Mashiach (×žÖ ̧Ö1⁄4×©Ö ́××TM×—Ö·): Dies bedeutet „Gesalbter“.¹¹ Es kommt vom hebräischen Aktionswort Maische (×žÖ ̧שַ××—), d. h. „salben“ – in der Regel spezielles Öl auf jemanden gießen, um ihn für Gottes besonderen Zweck zu differenzieren.¹¹

Warum Salbung eine große Sache war:

Im alten Israel war die Salbung mit Öl ein heiliger Akt. Es zeigte, dass Gott jemanden für einen besonderen Job auserwählt und ermächtigt hatte:

• Propheten: Manchmal wurden sie gesalbt, um zu zeigen, dass sie auserwählt waren, Gottes Wort zu sprechen (wie Elisa, 1. Könige 19:16).¹¹
• Priester: Der Hohepriester und andere wurden für ihren Dienst im Haus Gottes gesalbt (wie Aaron, 2. Mose 28,41).¹¹
• Könige: Israels Könige, insbesondere aus Davids Linie, wurden zu auserwählten Herrschern Gottes gesalbt (wie David, 1. Samuel 16:13).¹¹

Warten auf „den“ Gesalbten:

Alle diese gesalbten Menschen wiesen auf die Hoffnung auf eine Gesalbter – HaMashiach, Der Messias. Als das jüdische Volk die Verheißungen im Alten Testament las (wie Jesaja 9,6-7, Daniel 9,25-26), wartete es sehnsüchtig auf einen künftigen Führer aus der Familie König Davids, der Gottes höchster Gesalbter sein würde.¹³ Sie erwarteten einen großen König, der Israel retten, das Königreich wiederherstellen und der Welt Frieden bringen würde.⁶³

Jesus: Gottes gesalbter Erlöser.

Im Neuen Testament heißt es kühn: Jesus von Nazareth is Dieses lang ersehnte Hamashiach. Das griechische Wort für Mashiach is Christos (ΧÏÏÎ1ÏÏÏτός), aus dem griechischen Wort chrio (zu salben).⁴ Freund, das Aussprechen von „Jesus Christus“ ist also genau dasselbe wie das Aussprechen von „Yeshua Hamashiach.“ Christus ist nicht Sein Nachname; Es ist sein Titel, der erklärt, wer er ist.¹⁵

Jesus als „Hamashiach“ oder „Christus“ zu bezeichnen, ist die Grundlage unseres Glaubens. Es bedeutet, dass wir glauben, dass Er der Einzigartige ist, der von Gott auserwählt, abgesondert und ermächtigt wurde, der Letzte zu sein:

• Prophet: Die Wahrheit Gottes enthüllen.
• Priester: Das vollkommene Opfer für unsere Sünden darbringen und uns mit Gott verbinden.
• König: Für immer als der verheißene König über Gottes Königreich herrschen.

Als Petrus erklärte: „Du bist der Christus [Hamashiach], der Sohn des lebendigen Gottes.“ (Matthäus 16:16), war dies der Moment, in dem die wahre, göttliche Identität Jesu erkannt wurde.²⁷

Der vollständige Titel „Yeshua Hamashiach“ gleicht einem mächtigen Mini-Creed. „Yeshua“ sagt uns was Er tut dies – Erlösung – und weist auf Gott hin („YHWH rettet“). „Hamashiach“ sagt uns Seine Rolle, seine Autorität, und seine Identität als Gottes einzigartiger Gesalbter die Antwort auf alle Hoffnungen des Alten Testaments.¹¹ Zusammen erklären sie: Jesus ist der gesalbte Erlöserkönig, die erstaunliche Erfüllung des gesamten Plans Gottes.¹¹ Glauben Sie es heute.

Ist "Yahshua" der richtige Name für Jesus?

Manchmal, wenn die Leute über den Namen Jesu sprechen, hört man vielleicht den Namen „Yahshua“ (oder ähnliche Formen wie Yahushua).⁵ Dies kommt oft in Gruppen wie der Heiligen Namensbewegung oder einigen Kreisen der hebräischen Wurzeln vor. Die Menschen in diesen Gruppen fühlen manchmal sehr stark, dass „Yahshua“ die nur richtiger Name, und dass die Verwendung von „Jesus“ oder sogar „Yeshua“ falsch ist.

Warum manche „Yahshua“ bevorzugen:

Die wichtigsten Ideen für die Verwendung von „Yahshua“ sind in der Regel:

• Muss „Yah“ enthalten: Eine wesentliche Überzeugung ist, dass der Name des Sohnes absolut muss enthalten „Yah“, die Kurzform des heiligen Namens Gottes des Vaters (YHWH/Yahweh). Sie verweisen oft auf Johannes 5,43, wo Jesus als Beweis sagt: „Ich bin im Namen meines Vaters gekommen“.¹⁸
• Ablehnung von „Jesus“: Sie lehnen den Namen „Jesus“ oft ab, manchmal wegen dieser falschen Vorstellung von Zeus oder weil sie den griechischen Einfluss („Hellenisierung“) spüren, der den wahren hebräischen Namen versteckt.¹⁶
• Bedeutung des heiligen Namens: Einige Gruppen glauben, dass die Verwendung der genauen hebräischen Namen für Gott (Yahweh) und Jesus (Yahshua) äußerst wichtig ist, vielleicht sogar notwendig für wahre Anbetung oder Erlösung.¹⁶

Was Gelehrte und Geschichte sagen:

Freund, während wir die Aufrichtigkeit dieser Überzeugungen respektieren, stellt die überwiegende Mehrheit der Bibelwissenschaftler, Sprachexperten und Historiker fest, dass der Name „Yahshua“ den Beweisen nicht standhält:

• Kein alter Beweis: Das ist wirklich wichtig: gibt es keine historischen Belege aus alten Zeiten – keine Schriftrollen vom Toten Meer, keine Inschriften, keine frühen jüdischen Schriften – mit dem Namen „Yahshua“ wurde damals jemals verwendet.¹⁷ Die Namen, die wir konsequent auf Hebräisch und Aramäisch aus dieser Zeit finden, sind Yehoshua und seine gemeinsame kürzere Form Yeshua.¹⁷
• Sprachprobleme: Hebräische Experten weisen darauf hin, dass das Aussprechen von „Yahshua“ nicht wirklich zu den Regeln der hebräischen Grammatik und den hebräischen Lauten passt. Es scheint eine moderne Kombination von „Yahweh“ und „Yeshua/Yehoshua“ zu sein, keine alte Form.¹⁸ Es werden Annahmen darüber getroffen, wie Hebräisch funktioniert, die nicht mit sprachlichen Fakten übereinstimmen.³⁸
• Es kam viel später: Der Name „Yahshua“ scheint viel später als in der Bibel aufgetaucht zu sein. Einige verbinden frühe Formen mit ungewöhnlichen Schriften aus der Renaissance, aber sein Hauptgebrauch kommt von der Renaissance. Bewegung des Heiligen Namens, die in den 1900er Jahren begann.¹⁸ Diese Bewegung schuf ihre eigenen Rechtschreibungen und Aussprachen, die im historischen Hebräisch nicht zu finden sind.¹⁸
• Johannes 5:43: Die meisten Gelehrten verstehen, dass Jesus „im Namen seines Vaters kam“, um zu bedeuten, dass er mit seiner Autorität und Mission den Vater repräsentierte, nicht dass sein eigener Name buchstäblich wie der des Vaters klingen musste.³⁸ Jesus hat uns den Vater vollkommen gezeigt (Johannes 14,9).

Ein Herz-Check:

Es ist gut, den Wunsch nach Ehrfurcht und Authentizität zu erkennen, der die Menschen oft dazu bringt, Namen wie „Yahshua“ zu verwenden.³⁸ Dieser Wunsch ist gut. Auf der Grundlage aller historischen und sprachlichen Beweise, die wir haben, ist „Yeshua“ jedoch der genaue Name, den die Familie und Freunde von Jesus wahrscheinlich verwenden.

Manchmal kann ein starker Wunsch nach dem, was sich „reiner“ anfühlt (wie der Wunsch, dass der Name des Sohnes wie der des Vaters klingt), überschatten, was uns Geschichte und Sprache tatsächlich zeigen. Dies kann dazu führen, dass normale Dinge wie Namen, die sich leicht ändern, wenn sie sich zwischen Sprachen bewegen, verdächtig erscheinen, wenn sie es nicht sind.³⁶

Freund, das Neue Testament selbst legt den Fokus auf die Person von Jesus Christus. Der Glaube an Ihn bringt Erlösung, ohne eine bestimmte Aussprache genau richtig zu bekommen.² Während das Lernen über den hebräischen Hintergrund wunderbar ist, ist unser rettender Glaube in Ihn, Sein Name wird jedoch treu in unserer eigenen Sprache gesprochen. Lassen Sie sich von Debatten nicht die Freude und Macht stehlen, die in Jesus zu finden sind.

Wie sagt man „Yeshua“?

Wenn Sie den hebräischen Namen Yeshua verwenden möchten, vielleicht in Ihren Gebeten oder Studienzeiten, kann es sich noch spezieller anfühlen, wenn Sie wissen, wie man es sagt. Obwohl wir es nicht wissen können exakt Wie es vor 2000 Jahren klang, basierend auf hebräischen Sprachregeln und wie es auf Griechisch geschrieben wurde, haben wir eine sehr gute Idee.

Der häufigste und akzeptierteste Weg, dies zu sagen, ist:

Yeh-SHOO-ah ³

Lassen Sie uns das aufschlüsseln:

• Yeh: Beginnt mit einem „Y“-Sound (wie „Ja“). Der Vokal ist wie das „e“ in „met“.⁶
• SHOO: Dieser Teil bekommt die Betonung. Es klingt genau wie das englische Wort „shoe.“ Es kombiniert den hebräischen „sh“-Sound mit dem „oo“-Sound (wie in „moon“).⁶
• ah: Endet mit einem „ah“-Klang, wie das „a“ in „Vater“.⁴

Der kleine Sound am Ende:

Nur ein kleiner Hinweis für Sprachliebhaber: Die hebräische Schreibweise (×TMÖμש×וÖ1⁄4×¢Ö·) endet mit einem Buchstaben namens Ayin (×¢). Dies war ein Geräusch, das tief in der Kehle gemacht wurde und das wir nicht auf Englisch haben.⁶ Während sie es damals wahrscheinlich ausgesprochen haben, deuten einige Hinweise darauf hin, dass diese Kehlgeräusche in bestimmten Gebieten (wie Galiläa) um die Zeit Jesu herum schwächer wurden.⁶ Dies könnte der Grund dafür sein, dass die griechische Fassung sie nicht enthielt, so dass der „ah“-Klang am Ende für Menschen, die andere Sprachen sprechen, übrig blieb. Moderne Hebräisch-Sprecher sprechen in der Regel kein starkes Wort aus Ayin Auch am Ende von Jeschua.⁶

Leichte Unterschiede:

Wie bei jeder Sprache gab es wahrscheinlich kleine Unterschiede in der Art und Weise, wie die Leute es sagten, je nachdem, wo sie lebten. Einige glauben, dass das in Galiläa gesprochene Aramäisch eher wie „Yeshu“ klang, aber dies wird diskutiert und wird kompliziert, da „Yeshu“ manchmal später negativ verwendet wurde.⁶ Aber Yeh-SHOO-ah ist der Standard-Weg, basierend auf der hebräischen Schreibweise und wie es wurde IÄ’sous auf Griechisch.

Was haben die ersten Christen (Kirchenväter) über den Namen Jesu gelehrt?

Es ist wirklich ermutigend zu sehen, was die ersten christlichen Führer nach den Aposteln – wir nennen sie die Kirchenväter – über den Namen Jesu gelehrt haben. Denken Sie daran, dass sie hauptsächlich das Neue Testament auf Griechisch lasen, wo der Name IÄ’sous (á1⁄4 ̧ησοῦς).⁷ Also konzentrierten sie sich normalerweise nicht auf die genaue hebräische Aussprache, sondern auf das Unglaubliche. Person, Macht und Erlösung verbunden mit dem Namen IÄ’sous, den Namen ihres Herrn und Retters.

Der Hauptpunkt: Erlösung und Kraft sind in Seinem Namen.

Freund, in ihren Schriften leuchtet eines durch: die erstaunliche Macht und Autorität im Namen Jesu (Iesous). Sie wussten, dass es sich nicht nur um ein Etikett handelte; Es war der Name der göttlichen Person, durch die Gott Seine Heils- und Heilungswunder wirkt.

• Der einzige Name für die Erlösung (Apostelgeschichte 4:12): Die kühne Erklärung von Petrus – „Die Erlösung findet sich in niemand anderem, denn es gibt keinen anderen Namen unter dem Himmel, der der Menschheit gegeben wird, durch den wir gerettet werden müssen“ – war für sie absolut grundlegend.¹⁹ Sie wiesen immer wieder auf diesen Vers hin. Die Erlösung ist nur an die Person mit dem Namen Jesus gebunden.
• Der Name ist die Person: Sie verstanden, dass die Berufung auf den Namen „Jesus“ bedeutete, Jesus selbst anzurufen und auf seine Gegenwart und Autorität zuzugreifen.¹⁹ Der Name trug das volle Gewicht dessen, wer er ist und was er getan hat.
• Echte Macht wurde gesehen: Sie sahen den Beweis richtig in der Apostelgeschichte und im Leben der Kirche. Der Name Jesu brachte echte, greifbare Kraft:

• Heilung: Petrus, der den Lahmen „im Namen Jesu Christi von Nazareth“ heilte (Apg. 3), war ein starkes Beispiel.¹⁹ Wunder geschehen in seinem Namen.
• Freiheit von der Dunkelheit: Dämonen wurden vertrieben, indem man den Namen Jesu anrief.⁷⁹ In seinem Namen herrscht Macht über die Finsternis.
• Neues Leben in der Taufe: Die Menschen wurden „im Namen Jesu Christi“ getauft, was zeigt, dass sie eine Beziehung zu ihm eingehen und seine Segnungen empfangen.¹⁹
• Beantwortetes Gebet: Jesus selbst hat uns gelehrt, „in seinem Namen“ zu beten, d. h. mit seiner Autorität zu beten und nach Dingen zu fragen, die mit seinem Herzen übereinstimmen.¹⁹

Stimmen aus der Vergangenheit:

Lassen Sie uns von einigen dieser frühen Führungskräfte hören:

• Hermas (um 150 n.Chr.): In einem Buch namens Der Hirte, Hermas lehrte stark, dass Sie können nur durch den Namen seines Sohnes in das Reich Gottes einzutreten.⁹⁰ Auch wenn sein Verständnis der Natur Jesu etwas komplex war ⁸¹, die Notwendigkeit für den Namen war kristallklar.
• Ignatius von Antiochien (um 105 n.Chr.): Ein Schüler des Apostels Johannes. Ignatius nannte Jesus oft „Jesus Christus, unser Gott“, was von Anfang an die hohe Sicht auf Jesus zeigt.⁸⁵ Er verband den Namen direkt mit der Göttlichkeit.
• Justin Martyr (um 150 n.Chr.): Als früher Verteidiger des Glaubens argumentierte Justin kraftvoll, dass Jesus Gott und Herr ist, der all unserer Anbetung würdig ist.⁸⁶ Er verteidigte die Person Jesus genannt, was dem Namen automatisch Bedeutung verleiht. Er wies auch auf den Unterschied zwischen dem geheimnisvollen Namen Gottes des Vaters („ICH BIN“) und dem Sohn hin, der einen bestimmten menschlichen Namen annimmt.⁸⁴
• Irenäus von Lyon (Ende 100 n.Chr.): Auch mit Johannes (durch Polykarp) verbunden, konzentrierte sich Irenäus auf Jesus als den Einen, der die Menschheit wiederherstellt, die wahre Quelle des Glaubens.⁸⁰ Sein Fokus lag auf dem rettenden Werk der Person namens Jesus.
• Origenes (Anfang 200 n.Chr.): Als brillanter Lehrer sah Origenes alttestamentliche Geschichten (wie Jona) als Bilder, die auf das Leiden und die Auferstehung Jesu hinwiesen und den Namen mit den Kernereignissen unserer Erlösung in Verbindung brachten.⁹²
• Augustinus von Hippo (Ende 300/Anfang 400 n.Chr.): Augustinus, ein Gigant des Glaubens, betonte oft Apostelgeschichte 4:12 und erinnerte alle daran, dass die Erlösung nur durch den Glauben an den rettenden Namen Jesu kommt, nicht durch unsere eigenen Bemühungen.⁷⁹
• Bernhard von Clairvaux (1100 n.Chr.): Aber viel später fasste der heilige Bernhard die Hingabe schön zusammen: Der Name Jesus ist „Licht, Nahrung und Medizin“. Er repräsentiert die Person, die uns heilt und stärkt.⁹¹

Freund, diese frühen Gläubigen waren absolut auf die göttliche Realität und die rettende Kraft konzentriert, die in der Person gefunden wurde, die sie kannten. IÄ’sous. Sie erhielten diesen Namen durch das griechische Neue Testament und sahen ihn als den nur Namen für die Erlösung (Apg 4,12). Sie sprachen darüber, wer Jesus is – Seine Göttlichkeit, Sein Heilswerk, die Notwendigkeit des Glaubens an Ihn – anstatt sich in Debatten über die hebräische Aussprache zu verfangen. Für sie lag die Macht im Namen, weil der Name der einzigartigen, göttlichen Person Jesus Christus gehörte.

Warum segnet uns das Wissen über „Yeshua“ heute?

Das Lernen über den Namen Yeshua ist nicht nur eine Geschichtsstunde, Freund; Es kann deinen Weg mit Gott heute wirklich bereichern. Es bringt wunderbare spirituelle Segnungen:

• Sich Jesus, dem Mann, näher fühlen: Zu wissen, dass Jesus Jeschua genannt wurde, hilft uns, uns mit seinem wirklichen, menschlichen Leben als Jude des ersten Jahrhunderts zu verbinden.¹ Es erinnert uns daran, dass er in unsere Welt eingetreten ist, in eine bestimmte Kultur und Geschichte – genau die Geschichte, die auf ihn hinwies. Dies hilft uns zu sehen, wie das Alte und das Neue Testament perfekt zusammenpassen, während Jesus all diese alten Verheißungen erfüllt.⁵
• Keeping Salvation Front and Center (Erlösungsfront und -zentrum): Jeschua zu erinnern bedeutet, dass "Erlösung" seinen Hauptzweck direkt vor unseren Augen behält.⁴ Sein Name erklärt, warum er gekommen ist: „Er wird sein Volk von seinen Sünden erretten“ (Matthäus 1:21). Dies hält seine erstaunliche rettende Arbeit zentral für unseren Glauben. Was für ein Geschenk.
• Gottes großes Herz für alle sehen: Die Reise des Namens von Yeshua zu Iesous zu Jesus hilft uns zu schätzen, wie Gott dafür gesorgt hat, dass seine Heilsbotschaft erreicht werden konnte. all Menschen, unabhängig von ihrer Sprache oder ihrem Hintergrund.² Es zeigt, dass Gott uns genau dort begegnen will, wo wir sind und unsere Sprache sprechen, damit wir Seine Liebe verstehen und Seinem Ruf folgen können.
• Konzentrieren Sie sich auf die Person, nicht nur auf die Aussprache: Während es wunderbar ist, etwas über die hebräischen Wurzeln zu lernen, weist diese ganze Erkundung auf eine lebenswichtige Wahrheit hin: Die wahre Macht liegt in der Person Jesus Christus, nicht in den genauen Buchstaben oder Lauten, die wir für seinen Namen in unserer Sprache verwenden.² Der Glaube an Ihn – wer Er ist und was Er getan hat – das ist es, was uns rettet. Ob wir Ihn Yeshua, Jesus, Iesous, Yesu, JesÃos oder einen anderen treuen Namen nennen, Er ist derselbe erstaunliche Herr und Retter.²

Lassen Sie sich heute ermutigen.

Wenn Sie Englisch sprechen, Freund, ist die Verwendung des Namens „Jesus“ absolut richtig und gut. Es ist der Name, der uns durch die Geschichte, das griechische Neue Testament und die lateinische Tradition erreicht hat.² Schämen Sie sich nie oder machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie den kostbaren Namen „Jesus“ in Ihren Gebeten, in Ihrer Anbetung oder wenn Sie Ihren Glauben teilen, verwenden.⁵

Und wenn Sie feststellen, dass die Verwendung des Namens „Yeshua“ hilft Sie sich dem Herrn näher zu fühlen, dich tiefer mit seinem jüdischen Erbe zu verbinden oder dir zu helfen, deinen Glauben mit anderen zu teilen, das ist auch wunderbar.¹ Was wirklich zählt, ist der Glaube in deinem Herzen, der auf die eine unglaubliche Person gerichtet ist, die diese Namen repräsentieren.

Was hat das Jesus-Fisch-Symbol mit dem Namen Jeschua zu tun?

Das Jesus-Fischsymbol oder Ichthys ist eng mit dem Namen Yeshua verbunden, was „Erlösung“ bedeutet. Frühe Christen verwendeten dieses Symbol, um sich zu identifizieren und ihren Glauben auszudrücken. So wird Den Jesus-Fisch verstehen Er offenbart die tiefe Bedeutung Jeschuas bei der Förderung der Einheit und Hoffnung unter den Gläubigen.

Schlussfolgerung: Der Name über jedem anderen Namen.

Wow. Die Erforschung des Namens Jeschua eröffnet ein so reiches Verständnis unseres Herrn Jesus Christus. Von seinen Wurzeln her bedeutet Erlösung (Yasha, Yeshuah) zu seiner Verbindung mit dem großen Führer Josua erzählt der Name selbst eine Geschichte von Gottes erstaunlichem Plan, uns zu retten. Die Art und Weise, wie der Name von Yeshua zu Iesous to Jesus gereist ist, zeigt Gottes unglaubliches Herz für alle Menschen und sorgt dafür, dass Seine Botschaft der Hoffnung jeden Winkel der Erde erreichen kann.

Jeschua zu kennen, war ein gebräuchlicher Name, der uns hilft zu verstehen, wie demütig Jesus war, einer von uns zu werden. Und der Titel Hamashiach bestätigt seine einzigartige Rolle als Gesalbter Gottes – als Prophet, Priester und König, die wir dringend brauchten. Während einige Aussprachen wie „Yahshua“ debattieren mögen, deuten die historischen Beweise eindeutig auf „Yeshua“ hin, und die frühen Kirchenväter konzentrierten sich standhaft auf die Macht, die in der Person Sie wussten als IÄ’sous, der einzige Name, der Erlösung bringt (Apg 4,12).

Freund, am Ende des Tages, ob Sie mit „Jesus“ oder „Yeshua“ beten, liegt die Kraft nicht in den Klängen, die wir machen, sondern in der unglaublichen Person, die wir im Glauben anrufen. Wenn wir den schönen Hintergrund von Yeshua kennen, können wir unsere Anbetung vertiefen und uns täglich daran erinnern, dass unser Glaube auf dem Einen aufgebaut ist, dessen Name Erlösung bedeutet – Yeshua Hamashiach, Jesus Christus, unser Herr. In seinem wunderbaren Namen gibt es Hoffnung, Vergebung und ewiges Leben für jeden, der ihn anruft (Apostelgeschichte 2:21, Römer 10:13). Rufen Sie ihn heute an.