Christian Pure
Catolicismo desmitificado45 artículos

Cómo dirigirse a un obispo católico: “Excelencia” en persona y por escrito

Equipo Christian Pure

·

Publicado

·

Actualizado

Resumen

  • A un obispo católico se le saluda como Excelencia y luego como obispo con su apellido, y el P. William Saunders desaconsejó un simple “Obispo, ¿cómo está?”
  • En los Estados Unidos, una carta dirigida a un obispo se envía a Excelentísimo y Reverendísimo y su nombre completo, con Bishop of y su diócesis en la línea siguiente, comienza con Excelencia o Estimado Obispo Smith, y termina, tal como Adoremus lo indica tanto para cartas formales como informales, Respetuosamente suyo en Cristo.
  • A un cardenal se le llama Your Eminence, al Papa se le llama Your Holiness o Santo Padre, a un sacerdote se le llama Padre, a un diácono se le llama El diácono y a una religiosa se le llama Hermana.
  • Besar el anillo de un obispo era costumbre antes del Concilio Vaticano II, pero ya no se espera, y los papas Benedicto XVI y Francisco desaconsejaron a las personas besar el anillo del papa.
  • The Southern Cross dice que el estilo antiguo de My Lord para un obispo está “pasando rápidamente de moda”; en ese uso, un arzobispo es Your Grace, mientras que los Estados Unidos usan Excelencia para ambos.
  • El papa Pío XI otorgó el título de Excelentísimo y Reverendísimo a todos los arzobispos y obispos en un decreto con fecha del 31 de diciembre de 1930.

You greet a Catholic bishop as Your Excellency, and after that by his title and surname. A letter goes to The Most Reverend John Smith, Bishop of [diocese], and opens Your Excellency or Dear Bishop Smith. In the United States an archbishop takes the same forms, with Archbishop in place of Bishop. The forms look like a lot to remember, but they rest on something simple. The honor is for the office, which Paul called “a good work” (1 Timothy…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografía (Haga clic para mostrar)
  • Escritura: Versión Reina-Valera, 1 Timoteo 3:1.
  • Arquidiócesis de Baltimore, “Formas adecuadas de dirigirse”, archbalt.org.
  • Diócesis Católica de Erie, “Guía de estilo para la preparación de correspondencia para el Obispo Persico” (carta de muestra con fecha del 30 de mayo de 2013), eriercd.org.
  • Michael Andrews, “Cómo dirigirse a funcionarios de la Iglesia, obispos, sacerdotes”, Adoremus Bulletin, 15 de agosto de 2009, adoremus.org.
  • P. William Saunders, “Etiqueta adecuada” (columna “Straight Answers”), Arlington Catholic Herald, 2003, reimpreso por el Catholic Education Resource Center, catholiceducation.org.
  • “¿Cómo debemos dirigirnos correctamente a un obispo?”, The Southern Cross, 14 de diciembre de 2020, scross.co.za.
  • Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales, “Obispos diocesanos de Inglaterra y Gales”, cbcew.org.uk.
  • Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales, “Obispos jubilados de Inglaterra y Gales”, cbcew.org.uk.
  • Eric Sundrup, S.J., “Explicación: ¿Por qué el Papa Francisco no quiere que la gente le bese el anillo?”, America, 26 de marzo de 2019, americamagazine.org.
  • Diócesis Católica de Gary, “Oficina del Obispo”, dcgary.org.
  • Sacra Congregatio Caeremonialis, decreto “De titulo Excellentiae Reverendissimae”, 31 de diciembre de 1930, Acta Apostolicae Sedis 23 (1931), vatican.va.
  • Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 861–862, vatican.va.
  • Código de Derecho Canónico, canon 1031, Santa Sede, vatican.va.
  • La Santa Sede, página de inicio (lista de papas), vatican.va.

Respuestas

Deja una respuesta

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK