カトリック教会の解明45件の記事

カトリック司教への呼びかけ方:対面および書面での「閣下(Your Excellency)」



  • カトリックの司教への挨拶は、 閣下(Your Excellency) そして次に マラウイの と姓を添えるのが適切であり、ウィリアム・サンダース神父は「司教様、お元気ですか?」といった単なる呼びかけは避けるよう助言しています。
  • 米国において司教への手紙は、 The Most Reverend(閣下) とフルネームを書き、次の行に Bishop of と次の行に教区名を記し、書き出しは 閣下(Your Excellency) または 親愛なるスミス司教様(Dear Bishop Smith), とし、結びはAdoremusが公式・非公式の手紙の双方に対して推奨している通り、 Respectfully yours in Christ(キリストにあって敬意を込めて).
  • 枢機卿は Your Eminence, 、教皇は Your Holiness または 聖なる父(Holy Father), 、司祭は 教父, 、助祭は 助祭 、そして修道女は シスター(Sister).
  • 司教の指輪に接吻する習慣は第二バチカン公会議以前には一般的でしたが、現在は期待されておらず、教皇ベネディクト16世や教皇フランシスコも教皇の指輪への接吻を控えるよう促しています。
  • The Southern Cross紙は、古い様式の My Lord 「司教」という呼称は「急速に廃れつつあり」、その用法では大司教は Your Grace, であり、米国では 閣下(Your Excellency) を両方に使用します。
  • 教皇ピオ11世は1930年12月31日付の教令により、すべての司教および大司教に対して「最も尊敬すべき閣下(Most Reverend Excellency)」という称号を与えました。

You greet a Catholic bishop as Your Excellency, and after that by his title and surname. A letter goes to The Most Reverend John Smith, Bishop of [diocese], and opens Your Excellency or Dear Bishop Smith. In the United States an archbishop takes the same forms, with Archbishop in place of Bishop. The forms look like a lot to remember, but they rest on something simple. The honor is for the office, which Paul called “a good work” (1 Timothy…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Share to...