Christian Pure

您该如何称呼一位天主教主教？

Christian Pure 团队

·

发布于

摘要

  • 见到主教可能会令人高兴，但也会因为不知道如何正确称呼他而感到紧张。
  • 在美国，主教的正式头衔是“阁下”（Your Excellency），这表达了对他作为教会牧者角色的尊重。
  • 不同国家对主教和大主教的称呼存在差异；例如，在美国，两者都被称为“阁下”（Your Excellency）。
  • 给主教写信时，请使用正式的称呼和适当的结束语，以反映共同的信仰，并始终保持尊重的语气。

Meeting a bishop for the first time can be a moment filled with both joy and a touch of uncertainty. Perhaps you’ve found yourself in line after Mass, eager to shake his hand, and as your turn approaches, your mind goes blank. You search for the right words, wanting to show respect for this shepherd of the Church, but you’re suddenly unsure. “Happy Sunday, Bishop… Uh… Sir?” you might stammer, before hurrying away with a blush of embarrassment.¹ If this…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考书目（点击显示）

参考书目：1. 如何称呼您的主教 – Cora Evans，访问于2025年6月30日， https://www.coraevans.com/blog/article/here-is-how-to-address-your-bishop

  1. How to Talk to (and about) a Bishop | Catholic Answers Magazine, accessed June 30, 2025, https://www.catholic.com/magazine/print-edition/how-to-talk-to-and-about-a-bishop
  2. 理解天主教会的等级制度：植根于圣经和传统的圣神秩序 – Guardian Angels News，访问于2025年6月30日， https://www.guardian-angels.org/guardian-angels-news/understanding-the-hierarchy-of-the-catholic-church-a-divine-order-rooted-in-scripture-and-tradition/
  3. www.reddit.com, accessed June 30, 2025, https://www.reddit.com/r/Catholicism/comments/1e6thmf/how_do_you_address_a_bishop/#:~:text=%22Your%20excellency%22%20is%20the%20proper,when%20directly%20addressing%20a%20bishop.
  4. 与主教相处的礼仪 – Saint George Church，访问于2025年6月30日， https://www.saint-george-church.net/post/etiquette-with-your-bishop
  5. 如何称呼主教？ : r/Catholicism – Reddit，访问于2025年6月30日， https://www.reddit.com/r/Catholicism/comments/1e6thmf/how_do_you_address_a_bishop/
  6. F.Y.I 链接 – 马里兰州 Valley Lee – St George 天主教堂，访问于2025年6月30日， https://saintgeorgeromancatholicchurch.org/links
  7. 我们实际上在美国如何称呼我们的主教？ : r/Catholicism – Reddit，访问于2025年6月30日， https://www.reddit.com/r/Catholicism/comments/1itbmex/how_are_we_actually_addressing_our_bishops_in_the/
  8. 如果我见到主教，该如何称呼他？ – Catholic Open Mic – An …，访问于2025年6月30日， https://www.phatmass.com/phorum/topic/134451-how-do-i-address-a-bishop-if-i-meet-one/
  9. 大主教 – 维基百科，访问于2025年6月30日， https://en.wikipedia.org/wiki/Archbishop
  10. 天主教会的等级制度 – Vatican Tours，访问于2025年6月30日， https://www.vaticancitytours.it/blog/hierarchy-of-the-catholic-church/
  11. 书写和称呼神职人员及修会会士的正确方式 – 阿灵顿天主教教区，访问于2025年6月30日， https://www.arlingtondiocese.org/about/directory/proper-manner-in-which-to-write-to-and-address-clergy-and-religious/
  12. 我们如何称呼教会官员？ – Arlington Catholic Herald，访问于2025年6月30日， https://www.catholicherald.com/article/columns/how-do-we-address-church-officials/
  13. 正确的称呼：“阁下”（Your Lordship）还是“阁下”（Your Excellency）？ | 作者：True Restoration，访问于 2025 年 6 月 30 日， https://medium.com/@TrueRestoration/proper-form-of-address-your-lordship-or-your-excellency-a06d031e9249
  14. 阁下 (Excellency) – 维基百科，访问于2025年6月30日， https://en.wikipedia.org/wiki/Excellency
  15. en.wikipedia.org，访问于 2025 年 6 月 30 日， https://en.wikipedia.org/wiki/Archbishop#:~:text=Roman%20Catholic%20bishops%20and%20archbishops,addressed%20as%20%22Your%20Lordship%22.
  16. 我们应该如何正确称呼主教？ – The Southern Cross，访问于2025年6月30日， https://www.scross.co.za/2020/12/how-should-we-address-a-bishop-properly/
  17. 如何称呼天主教主教：8个步骤（附图） – wikiHow，访问于2025年6月30日， https://www.wikihow.com/Address-a-Catholic-Bishop
  18. 给天主教神父的信该如何结尾？ – Quora，访问于2025年6月30日， https://www.quora.com/How-do-you-end-a-letter-to-a-Catholic-priest
  19. Ecclesiastical Addresses | Catholic Answers Encyclopedia, accessed June 30, 2025, https://www.catholic.com/encyclopedia/ecclesiastical-addresses
  20. 主题圣经：卓越，访问于 2025 年 6 月 30 日， https://biblehub.com/topical/e/excellency.htm
  21. 权能的卓越来自天主 – Ernest Angley Ministries，访问于2025年6月30日， https://ernestangley.org/read/article/the_excellency_of_the_power_is_of_god/
  22. 主教 | EBSCO 研究入门，访问于 2025 年 6 月 30 日， https://www.ebsco.com/research-starters/religion-and-philosophy/bishop
  23. 主教 – 维基百科，访问于2025年6月30日， https://en.wikipedia.org/wiki/Bishop
  24. 基督教中的主教是什么？ – Clergy Wear Shop，访问于2025年6月30日， https://clergywearshop.com/what-is-a-bishop-in-christianity/
  25. Significance of Bishop's Insignia – Truth in Love – Archbishop Etienne, accessed June 30, 2025, https://www.archbishopetienne.com/significance-of-bishops-insignia
  26. WHAT DOES THE RING WORN BY BISHOPS OF CATHOLIC CHURCH SYMBOLISE?, accessed June 30, 2025, https://www.clanawadadeanery.com.ng/2023/09/what-does-ring-worn-by-bishops-of.html
  27. 教会戒指 – 维基百科，访问于2025年6月30日， https://en.wikipedia.org/wiki/Ecclesiastical_ring
  28. 天主教百科全书：戒指 – New Advent，访问于2025年6月30日， https://www.newadvent.org/cathen/13059a.htm
  29. 我该如何问候主教？ – Catholic Open Mic – Phatmass，访问于2025年6月30日， https://www.phatmass.com/phorum/topic/119579-how-do-i-greet-a-bishop/
  30. 称呼神职人员 – FishEaters，访问于2025年6月30日， https://www.fisheaters.com/addressingclergy.html
  31. Explainer: Why doesn't Pope Francis want people to kiss his ring? | America Magazine, accessed June 30, 2025, https://www.americamagazine.org/faith/2019/03/26/explainer-why-doesnt-pope-francis-want-people-kiss-his-ring
  32. 我什么时候应该亲吻神职人员的手？ : r/Catholicism – Reddit，访问于2025年6月30日， https://www.reddit.com/r/Catholicism/comments/18doy18/when_do_i_kiss_the_hand_of_someone_in_the_clergy/
  33. 主教的象征 | 罗利教区，访问于2025年6月30日， https://dioceseofraleigh.org/news/symbols-bishop
  34. Mitres: A symbol of bishops' dignity and authority – Diocese of Rapid …, accessed June 30, 2025, https://www.rapidcitydiocese.org/cc-mitres/
  35. 主教的象征 – 棕榈滩教区，访问于2025年6月30日， https://www.diocesepb.org/about-us/bishop/symbols-of-a-bishop/symbols-of-a-bishop.html
  36. About a Bishop's “Symbols of Office” – The Catholic Echo, accessed June 30, 2025, https://catholicecho.org/2025/05/01/about-a-bishops-symbols-of-office/
  37. 主教职位的象征 | 天主教太阳报，访问于 2025 年 6 月 30 日， https://thecatholicsun.com/symbols-of-the-office-of-bishop/
  38. 主教戒指 – 美国圣公会，访问于2025年6月30日， https://www.episcopalchurch.org/glossary/episcopal-ring/
  39. 如何称呼天主教神职人员：枢机主教、神父等 – wikiHow，访问于2025年6月30日， https://www.wikihow.com/Address-Catholic-Clergy
  40. 教会法典 – 第二卷 – 天主的子民 – 第一部分 (Cann. 208-329)，访问于2025年6月30日， https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/eng/documents/cic_lib2-cann208-329_en.html
  41. 《天主教法典》，访问于2025年6月30日， https://www.clerus.org/bibliaclerusonline/en/dns.htm
  42. 《教会法典》第 264 条，访问于 2025 年 6 月 30 日， https://www.clerus.org/bibliaclerusonline/en/dnv.htm
  43. 教会法典 – WIPO，访问于2025年6月30日， https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/va/va001en.pdf
  44. 正确的称呼形式 – 巴尔的摩总教区，访问于2025年6月30日， https://www.archbalt.org/about-us/proper-forms-of-address/
  45. 美国接待牧灵人员指南 – usccb，访问于2025年6月30日， https://www.usccb.org/sites/default/files/flipbooks/cclv-guidelines/
  46. 神职人员、奉献生活与圣召 | 美国天主教主教会议 (USCCB)，访问于 2025 年 6 月 30 日， https://www.usccb.org/committees/clergy-consecrated-life-vocations

回复

发表评论

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

RedditWhatsApp
Share to...
复制LinkedInMastodonPinterest打印Reddit短信ThreadsWhatsAppBlueskyVK