Christian Pure

Significado de Romanos 8:28: Qué promete “todas las cosas ayudan a bien”

Equipo Christian Pure

·

Publicado

Resumen

  • Romanos 8:28 promete que para los que aman a Dios, todas las cosas, incluidas las dolorosas, obran juntas para su bien; el versículo siguiente dice que el bien es ser “hechos conforme a la imagen de su Hijo”.
  • El versículo no llama bien al sufrimiento ni al mal. Se encuentra en un capítulo sobre “los sufrimientos del tiempo presente”, justo después de que Pablo dice que el Espíritu ora por nosotros “con gemidos indecibles”.
  • Las Biblias difieren sobre el sujeto: la KJV y la ESV dicen “todas las cosas ayudan a bien”, la NVI y la LBLA hacen de Dios el sujeto, y algunos eruditos leen al Espíritu Santo. Tres manuscritos antiguos incluyen la palabra “Dios”, pero la mayoría no, y la mayoría de los críticos textuales piensan que no estaba en el original.
  • La promesa está dirigida a “los que aman a Dios” y “los llamados”. Agustín y Calvino leyeron “su propósito” como la elección de Dios; Crisóstomo enfatizó que el llamado no es forzado; Wesley lo leyó como el diseño de Dios para salvar a un mundo perdido.
  • Agustín sostuvo que Dios convierte incluso los pecados en bien para los que le aman; Calvino limitó el versículo a las adversidades; el Catecismo Católico enseña que “el mal nunca se convierte en un bien”; Crisóstomo, leído por los ortodoxos, enfatiza que Dios convierte el dolor en ayuda y un llamado que no es forzado.
  • El capítulo termina con una lista de sufrimientos, desde la tribulación hasta la espada, y la promesa de que ninguno de ellos puede separarnos del amor de Dios en Cristo.
  • La misma carta dice “llorad con los que lloran”; el versículo es una esperanza que Pablo y sus lectores compartían desde dentro del sufrimiento, no un veredicto sobre la pérdida de otra persona.

Romans 8:28 says that for people who love God, everything that happens to them, the painful things included, is made to serve their good. The next verse says what that good is: to be “conformed to the image of his Son.” The verse does not call suffering good, and Paul wrote it in a chapter about suffering. Romans 8:28 in the ESV and the King James Version The English Standard Version reads: “And we know that for those who love…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografía (Haga clic para mostrar)
  • La Santa Biblia, English Standard Version (Romanos 1:7; 8:18–39, incluyendo el Salmo 44:22 en 8:36; 12:15; 2 Corintios 11:23–25; Génesis 50:20; Juan 11:35), vía BibleGateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans8&version=ESV
  • La Santa Biblia, King James Version (Romanos 8:26, 8:28, 8:35), vía BibleGateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans8&version=KJV
  • La Santa Biblia, New International Version (Romanos 8:28, con nota al pie), vía BibleGateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans828&version=NIV
  • New American Standard Bible, 1995 (Romanos 8:28, con nota al pie), vía BibleGateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans828&version=NASB1995
  • Revised Standard Version (Romanos 8:28, con notas al pie), vía BibleGateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans828&version=RSV
  • Nuevo Testamento griego SBL (Romanos 8:28, con aparato crítico), vía BibleGateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans828&version=SBLGNT
  • Kenneth Berding, “Romans 8:28: The Spirit Works All Things Together for Good,” The Good Book Blog, Talbot School of Theology, Biola University, 23 de agosto de 2023. https://www.biola.edu/blogs/good-book-blog/2023/romans-8-28-the-spirit-works-all-things-together-for-good
  • “Carta de Pablo a los Romanos”, Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Letter-of-Paul-to-the-Romans
  • Juan Crisóstomo, Homilía 15 sobre Romanos, traducido por J. Walker, J. Sheppard y H. Browne, revisado por George B. Stevens, Nicene and Post-Nicene Fathers, primera serie, vol. 11, vía New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/210215.htm
  • Agustín, Sobre la corrección y la gracia, capítulos 23–24, traducido por Peter Holmes y Robert Ernest Wallis, revisado por Benjamin B. Warfield, Nicene and Post-Nicene Fathers, primera serie, vol. 5, vía New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/1513.htm
  • Agustín, Enquiridión, capítulo 11, traducido por J. F. Shaw, Nicene and Post-Nicene Fathers, primera serie, vol. 3, vía New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/1302.htm
  • Juan Calvino, Comentario sobre Romanos, Romanos 8:28–30, con la nota del editor 268, traducido y editado por John Owen, Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/calvin/calcom38.xii.ix.html (página de título: https://www.ccel.org/ccel/calvin/calcom38.i.html)
  • Juan Wesley, Notas explicativas sobre el Nuevo Testamento, Romanos 8, vía Christianity.com. https://www.christianity.com/bible/commentary/john-wesley/romans/8
  • El Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 309–314 (la providencia y el escándalo del mal), vatican.va. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P19.HTM
  • Thomas Hopko, La Fe Ortodoxa, vol. 4, “Sufrimiento”, Iglesia Ortodoxa en América. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/spirituality/sickness-suffering-and-death/suffering
  • “πᾶς” (tabla de declinación), Wiktionary. https://en.wiktionary.org/wiki/
  • “Sinergia”, Diccionario Etimológico en línea. https://www.etymonline.com/word/synergy

Respuestas

Deja una respuesta

Descubre más desde Christian Pure

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK