Comparación de denominaciones135 artículos

¿Qué es la Sola Scriptura? La Escritura y la Tradición en cada Iglesia



  • Sola scriptura es una expresión latina que significa “solo la Escritura”, y quiere decir que la Biblia es la única regla a la que se somete toda otra enseñanza.
  • Lutero se mantuvo firme en ella en Worms el 18 de abril de 1521, cuando dijo que no creía “ni en el Papa ni en los Concilios por sí solos”.
  • Luteranos, presbiterianos, anglicanos, bautistas, pentecostales y la mayoría de los evangélicos la sostienen, y aún conservan los credos y sus confesiones como testigos y guías bajo la Biblia.
  • Los católicos, los cristianos ortodoxos orientales y los coptos reciben la Escritura junto con la Tradición de la iglesia, y los católicos recurren a los obispos junto con el papa para interpretar ambas.
  • Los metodistas ponen la Escritura en primer lugar y la leen junto con la tradición, la experiencia y la razón, y los cuáqueros llaman a la Biblia una regla secundaria bajo el Espíritu Santo.
  • Los Santos de los Últimos Días también reciben el Libro de Mormón y revelaciones adicionales, y los Testigos de Jehová tienen un Cuerpo Gobernante que toma decisiones para sus congregaciones, cuyos miembros, según dicen, buscan guía en la Biblia bajo Cristo como Cabeza.
  • Ambos lados abren la misma Biblia, desde 2 Timoteo 3:16 hasta 2 Tesalonicenses 2:15, y ambos pueden citar a escritores antiguos como Cirilo de Jerusalén y Basilio.
Comparación de denominacionesVer los 135 artículos en esta serie

Sola scriptura es una expresión latina que significa “solo la Escritura”. Es la convicción de las iglesias de la Reforma de que la Biblia es la única regla por la cual se juzga toda otra enseñanza, de modo que los credos, los concilios, los antiguos escritores de la iglesia y el predicador en el púlpito responden ante ella, y nada puede exigirse a un cristiano como artículo de fe que no pueda probarse a partir de ella. Los luteranos, presbiterianos, anglicanos, bautistas, pentecostales y la mayoría de los evangélicos la sostienen, y los metodistas ponen la Escritura en primer lugar mientras la leen junto con la tradición, la experiencia y la razón. Los católicos, los cristianos ortodoxos orientales y los coptos reciben la Escritura junto con la Tradición de la iglesia. Los cuáqueros ponen al Espíritu Santo por encima de la palabra escrita. Los Santos de los Últimos Días reciben el Libro de Mormón y revelación continua junto a la Biblia, y los Testigos de Jehová tienen un Cuerpo Gobernante que toma decisiones para sus congregaciones, aunque dicen que sus miembros “no son los líderes de nuestra organización” y que Cristo es la Cabeza.

Cada una de estas iglesias honra la Biblia, por lo que la cuestión entre nosotros es más estrecha de lo que parece al principio. Nos preguntamos si la palabra de Dios también nos llega a través de la Tradición viva de la iglesia, y quién, al final, puede decir lo que significa la Escritura.

Iglesia ¿Solo la Escritura? En sus propias palabras
Católica No: la Escritura y la Tradición, interpretadas por el Magisterio “No solo de la Sagrada Escritura”
Ortodoxa oriental No: la Biblia dentro de la Santa Tradición “La Biblia ocupa el primer lugar”
Ortodoxa copta No: la Tradición probada por la Biblia “La fuente básica de la única fe es la Santa Biblia”
Luterana Sí Las Escrituras “solas”; los credos como “testigos”
Presbiteriana y Reformada Sí Confesión de Westminster: “El Espíritu Santo hablando en la Escritura”
Anglicana y Episcopal Sí, para lo que es necesario para ser salvo Treinta y Nueve Artículos: “Contiene todas las cosas necesarias para la salvación”
Bautista Sí “La única autoridad para la fe y la práctica”
Nazareno, Ejército de Salvación, evangélico Sí Ejército de Salvación: las Escrituras “solo constituyen la regla divina”
Pentecostal (Asambleas de Dios) Sí “Determinante para la creencia y el comportamiento”
Pentecostales del Nombre de Jesús Sí “La única autoridad dada por Dios”
Iglesias de Cristo, Discípulos de Cristo La Biblia, sin ningún credo como prueba Iglesias de Cristo: “Ningún otro manual o disciplina”
Iglesia Unida de Cristo La Biblia, con credos como testigos Credos como “testimonios, pero no pruebas”
Menonita y Amish La Escritura como norma, leída en conjunto Menonita: tradición “probada y corregida por la luz de la Sagrada Escritura”
Metodista La Escritura primero, junto con la tradición, la experiencia y la razón “La primacía de la Escritura”
Los adventistas del séptimo día Sí; Ellen White, una guía inspirada para ella “La revelación suprema, autoritativa e infalible”
Cuáquero No: el Espíritu primero, la Escritura como regla secundaria “Subordinado al Espíritu”
Santos de los Últimos Días No: también el Libro de Mormón y la revelación continua “En la medida en que esté traducido correctamente”
testigos de Jehová La Biblia, con un Cuerpo Gobernante que toma las decisiones Sus miembros “buscan guía en la Biblia”

Nuestra herramienta gratuita, Comparar denominaciones cristianas, coloca a dos cualesquiera de las 23 iglesias una al lado de la otra sobre dónde encuentra cada una su autoridad, y sobre otras 54 preguntas.

¿Qué significa sola scriptura?

Los luteranos lo resumen en una frase en la Fórmula de Concordia, que es parte de su Libro de Concordia: “Creemos, enseñamos y confesamos que la única regla y norma según la cual todos los dogmas junto con [todos] los maestros deben ser estimados y juzgados son las Escrituras proféticas y apostólicas del Antiguo y del Nuevo Testamento solamente”. Lea unas líneas más adelante y verá que conservan los credos. Los luteranos se comprometen con los credos Apostólico, Niceno y Atanasiano, y toman los escritos de maestros posteriores como “testigos”, que “no son jueces, como lo son las Sagradas Escrituras, sino solo un testimonio y declaración de la fe”. Así, la Biblia sola actúa como juez, y los credos siguen hablando, como lo hacen los testigos.

Los presbiterianos y las iglesias reformadas lo expresan en la Confesión de Westminster: “Todo el consejo de Dios concerniente a todas las cosas necesarias para su propia gloria, la salvación del hombre, la fe y la vida, está expresamente expuesto en la Escritura, o por buena y necesaria consecuencia puede ser deducido de la Escritura: a la cual nada debe añadirse en ningún momento, ya sea por nuevas revelaciones del Espíritu o por tradiciones de los hombres” (1.6). Cuando los cristianos discuten, la misma Confesión les dice a dónde llevar la disputa: al “Espíritu Santo hablando en la Escritura” (1.10).

Quienes sostienen esta enseñanza tienen cuidado de decir lo que no pretende. John MacArthur, escribiendo para Ligonier Ministries, dice que “no es una afirmación de que toda verdad de cualquier tipo se encuentre en la Escritura”, y los bautistas del sur mantienen el mismo equilibrio en la declaración sobre confesiones que adoptaron por primera vez en 1925 y que todavía imprimen al principio de la Fe y Mensaje Bautistas de 2000: “Que la única autoridad para la fe y la práctica entre los bautistas son las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento. Las confesiones son solo guías en la interpretación, sin autoridad sobre la conciencia”. Puede encontrarse con el nombre solo scriptura, que algunos escritores usan para una Biblia leída sin credo, confesión o maestro a su lado. Las declaraciones luterana y bautista anteriores mantienen sus credos y confesiones como testigos y guías.

¿De dónde proviene la sola scriptura?

El momento que la mayoría recordamos es Martín Lutero en la Dieta de Worms. Unos veinticinco de sus libros estaban dispuestos sobre un banco frente a él, y se le preguntó si se retractaría de lo que contenían. El jueves 18 de abril de 1521 dio su respuesta, tanto en alemán como en latín: “A menos que sea refutado y convencido por testimonios de las Escrituras o por argumentos claros (ya que no creo ni en el Papa ni en los Concilios solos; siendo evidente que a menudo han errado y se han contradicho a sí mismos), estoy conquistado por las Sagradas Escrituras que he citado, y mi conciencia está cautiva de la palabra de Dios: no puedo ni quiero retractarme de nada, ya que es inseguro y peligroso hacer algo contra la conciencia”. No quería descansar su conciencia en papas y concilios “solos”, porque creía que habían errado. ¿Dijo también el famoso “Aquí me planto”? Las propias notas en latín de Lutero conservan solo “Dios me ayude”, y los historiadores han diferido sobre el resto. El historiador Philip Schaff pensó que Lutero dijo la frase en alemán, al menos en esencia, aunque señala que las palabras “no puedo hacer otra cosa” no pueden rastrearse hasta una fuente temprana. Dieciséis años después, en los Artículos de Esmalcalda de 1537, escribió el principio como una regla: “La Palabra de Dios establecerá los artículos de fe, y nadie más, ni siquiera un ángel”.

Ambos lados pueden remontarse mucho más atrás que Lutero. Ireneo de Lyon escribió en Contra las Herejías que los apóstoles primero predicaron el Evangelio en voz alta y más tarde “nos lo transmitieron en las Escrituras, para ser el fundamento y pilar de nuestra fe”, y también supo de naciones enteras que guardaban la fe “sin papel ni tinta”. En el siglo IV, Cirilo de Jerusalén dijo a las personas a las que enseñaba: “Ni siquiera a mí, que te digo estas cosas, me des crédito absoluto, a menos que recibas la prueba de las cosas que anuncio de las Divinas Escrituras”. En el mismo siglo, Basilio el Grande escribió sobre lo que la iglesia guarda: “algunas las poseemos derivadas de la enseñanza escrita; otras las hemos recibido entregadas a nosotros en un misterio por la tradición de los apóstoles; y ambas tienen la misma fuerza en relación con la verdadera religión”. ¿Qué escrito, preguntó, nos ha enseñado a “girar hacia el Este en la oración”? Los protestantes escuchan su propia convicción en Cirilo, los católicos y ortodoxos escuchan la suya en Basilio, y ambos hombres escribieron en el mismo siglo.

¿Está la sola scriptura en la Biblia?

Quienes lo sostienen comienzan con lo que Pablo escribió a Timoteo: “desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús. Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:15–17), los versículos que la Iglesia del Nazareno establece bajo su artículo sobre la Escritura. Continúan leyendo la advertencia de Pablo a los gálatas, que cita la Fórmula de Concordia: “mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema” (Gálatas 1:8). Y recuerdan a Jesús reprendiendo a los fariseos por “invalidar la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido” (Marcos 7:13), un versículo que señala la Iglesia Menonita de EE. UU.

Los católicos pasan unas cuantas páginas hasta la segunda carta de Pablo a los tesalonicenses: “estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra” (2 Tesalonicenses 2:15). Por palabra o por carta: el Concilio Vaticano II, en su constitución Dei Verbum de 1965, lo interpreta en el sentido de que los apóstoles “advierten a los fieles que conserven las tradiciones que han aprendido, ya sea de palabra o por carta”. El Catecismo de la Iglesia Católica añade que “la primera generación de cristianos no tenía todavía un Nuevo Testamento escrito”. Y Juan termina su Evangelio diciendo que si todo lo que Jesús hizo “se escribiese una por una, pienso que ni aun en el mundo cabrían los libros que se habrían de escribir” (Juan 21:25). Así pues, ambos bandos abren la misma Biblia, y lo que los divide es si las cartas y los Evangelios de los apóstoles son la totalidad de lo que los apóstoles transmitieron.

¿Por qué los católicos no creen en la sola scriptura?

La Iglesia Católica enseña que la Escritura y la Tradición nos llegan juntas, y su Catecismo dice claramente que la Iglesia “no deriva de la sola Sagrada Escritura su certeza acerca de todas las verdades reveladas” (párrafo 82). En palabras de la Dei Verbum, ambas, “manando de la misma fuente divina, se funden en cierto modo en una unidad y tienden al mismo fin”, y el Catecismo continúa diciendo que “la sagrada Tradición, la sagrada Escritura y el Magisterio de la Iglesia están unidos y ligados, de modo que ninguno puede subsistir sin los otros” (párrafo 95). La labor de interpretar ambas pertenece “a los obispos en comunión con el sucesor de Pedro, el Obispo de Roma” (párrafo 85), y ese oficio de enseñanza, añade el Catecismo, “no está por encima de la Palabra de Dios, sino a su servicio” (párrafo 86).

El Concilio de Trento había dicho lo mismo el 8 de abril de 1546, veinticinco años después de Worms. Su cuarta sesión enseñó que la verdad del Evangelio está “contenida en los libros escritos y en las tradiciones no escritas” transmitidas por los apóstoles, y que la Iglesia recibe ambas “con igual afecto de piedad y reverencia”. Esa sesión también nombró los libros de la Biblia, que nuestra página sobre la cuarta sesión del Concilio de Trento enumera en su totalidad.

¿Qué enseñan los cristianos ortodoxos y coptos?

Los ortodoxos orientales prefieren no hablar de la Escritura y la Tradición como dos cosas distintas, porque para ellos la Biblia vive dentro de la Tradición. La Iglesia Ortodoxa en América enseña en su libro La fe ortodoxa que la Santa Tradición “no es simplemente un cuerpo de literatura. Es, por el contrario, la vida y la experiencia total de toda la Iglesia transferida de lugar en lugar y de generación en generación”. Dentro de esa vida “la Biblia ocupa el primer lugar”, y después de ella vienen la liturgia y la oración, los concilios, los padres, las vidas de los santos, los cánones y los iconos, y “Ninguno de ellos está solo”.

La Iglesia Ortodoxa Copta habla a través del Papa Shenouda III, quien escribió en su Teología Comparada: “La fuente básica de la única fe es la Santa Biblia”. Los dichos de los santos, los credos de los concilios y los libros rituales de la iglesia son las otras fuentes, y juntos “se llaman en su conjunto ‘Tradición de la Iglesia’”, pero la Tradición debe pasar una prueba: “El criterio por el cual validamos la exactitud de la Tradición es la condición importante de que cumpla con la Santa Biblia”. Para ello cita Gálatas 1:8, la advertencia sobre un ángel del cielo, que es el mismo versículo que la Fórmula de Concordia luterana cita para la sola Escritura. Así que un copto y un luterano se basan en un mismo versículo y trazan líneas diferentes a partir de él.

¿Qué iglesias creen en la sola scriptura?

Los anglicanos y episcopales lo sostienen en el Artículo VI de los Treinta y Nueve Artículos, confirmado en 1571: “La Sagrada Escritura contiene todas las cosas necesarias para la salvación: de modo que todo lo que no se lee en ella, ni puede ser probado por ella, no debe ser exigido a ningún hombre, para que sea creído como artículo de la Fe, o sea considerado requisito o necesario para la salvación”. El mismo artículo sitúa los libros que los católicos llaman deuterocanónicos un escalón por debajo: “la Iglesia los lee para ejemplo de vida e instrucción de costumbres; pero no los aplica para establecer ninguna doctrina”. Nuestra página sobre cómo se compuso el canon de la Biblia cuenta cómo las iglesias llegaron a contar esos libros de manera diferente.

Las iglesias que surgieron después de la Reforma siguen volviendo a las mismas pocas palabras, y la que más oímos es “solo”. La primera doctrina del Ejército de Salvación dice que las Escrituras “constituyen únicamente la regla divina de la fe y la práctica cristianas”. Los pentecostales unitarios de la Iglesia Pentecostal Unida Internacional dicen: “La Biblia es la única autoridad dada por Dios que posee el hombre”. Las iglesias no denominacionales y evangélicas no tienen una confesión única, pero la Asociación Nacional de Evangélicos, cuya declaración utiliza la herramienta de comparación para ellos, dice: “Creemos que la Biblia es la Palabra de Dios inspirada, la única infalible y autorizada”.

Otros hablan de lo que la Escritura resuelve. La Iglesia del Nazareno cree que los 66 libros “revelan sin error la voluntad de Dios respecto a nosotros en todas las cosas necesarias para nuestra salvación”, y los pentecostales de las Asambleas de Dios enseñan que “todo lo que la Biblia afirma y enseña es verdad” y que “es determinante para la creencia y el comportamiento”. Los adventistas del séptimo día recurren a la palabra “suprema”: “Las Sagradas Escrituras son la revelación suprema, autorizada e infalible de Su voluntad”. También creen “que Dios inspiró a Ellen G. White”, y su Conferencia General trata sus escritos como “una guía inspirada para el significado de los textos”, mientras que dice de la Biblia que “ella sola es la norma por la cual deben probarse todas las enseñanzas y experiencias”.

Algunas iglesias llevan el principio a cómo viven juntas y no sostienen ningún credo como prueba. Batsell Barrett Baxter, explicando las Iglesias de Cristo, escribió: “No hay otro manual o disciplina a la que los miembros de la iglesia de Cristo den su lealtad”. Los Discípulos de Cristo no piden “nada más, y nada menos” que la confesión de que Jesús es el Cristo, y dicen: “Mantenemos la centralidad de la escritura”. La Iglesia Unida de Cristo afirma “la Biblia como el testimonio autorizado de la Palabra de Dios”, y recibe los credos y confesiones históricos “como testimonios, pero no como pruebas de la fe”.

En su Confesión de Fe, la Iglesia Menonita de EE. UU. reconoce “la Escritura como la fuente y norma autorizada para la predicación y la enseñanza sobre la fe y la vida”, y sostiene que “las perspectivas y comprensiones que aportamos a la interpretación de la Escritura deben ser probadas en la comunidad de fe”. Los amish no tienen ninguna declaración escrita sobre esta cuestión que hayamos podido encontrar. Los estudiosos del Centro Young para Estudios Anabautistas y Pietistas del Elizabethtown College dicen que la espiritualidad amish “ha sido moldeada por su interpretación de la Biblia, así como por varias fuentes escritas”, entre ellas la Biblia alemana de Lutero, el Espejo de los Mártires, el Ausbund y la Confesión de Fe de Dordrecht.

¿Es el cuadrilátero metodista una forma de sola scriptura?

Los metodistas sostienen la Escritura primero en lugar de la sola Escritura. Mantuvieron el artículo anglicano casi palabra por palabra. El Artículo V de los Artículos de Religión de la Iglesia Metodista Unida dice: “La Sagrada Escritura contiene todas las cosas necesarias para la salvación”. El Libro de Disciplina de la Iglesia Metodista Unida explica entonces cómo la leen: “Aunque reconocemos la primacía de la Escritura en la reflexión teológica, nuestros intentos de captar su significado siempre implican la tradición, la experiencia y la razón”. Los metodistas llaman a esos cuatro juntos el Cuadrilátero Wesleyano, y el propio sitio web de la iglesia dice que la idea “fue presentada por primera vez por el teólogo y erudito metodista unido Albert Outler”. Los cuatro no son iguales, porque “la Escritura sigue siendo la norma por la que se juzgan todas las tradiciones”. El nombre latino que a veces encontrará para esta visión es prima scriptura, la Escritura primero. Cómo eso sitúa a los metodistas junto a los católicos está en Metodistas vs. Católicos.

¿Por qué los cuáqueros ponen al Espíritu por encima de la Escritura?

Los primeros Amigos valoraban la Biblia y aun así no la llamaban la primera regla de fe. El cuáquero Robert Barclay escribió en 1678, en palabras que la Reunión Anual de Gran Bretaña mantiene en su fe y práctica cuáquera, que las Escrituras “son solo una declaración de la fuente y no la fuente misma”, y por lo tanto “pueden ser estimadas como una regla secundaria, subordinada al Espíritu, del cual tienen toda su excelencia y certeza”. Tomó su razón de las propias Escrituras, que “testifican que el Espíritu es esa Guía por la cual los santos son conducidos a toda verdad: por lo tanto, según las Escrituras, el Espíritu es el primer y principal Líder”. Sus palabras hacen eco de la promesa de Jesús: “cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad” (Juan 16:13).

¿Los Santos de los Últimos Días y los Testigos de Jehová sostienen la sola scriptura?

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días no lo hace, y su octavo Artículo de Fe dice por qué: “Creemos que la Biblia es la palabra de Dios hasta donde esté traducida correctamente; también creemos que el Libro de Mormón es la palabra de Dios”. El noveno mira hacia adelante a más: “creemos que Él aún revelará muchos grandes e importantes asuntos pertenecientes al Reino de Dios”.

Los testigos de Jehová hablan de la Biblia como su guía y de un Cuerpo Gobernante que toma decisiones para todas sus congregaciones. En jw.org escriben que “El Cuerpo Gobernante sigue el modelo establecido por ‘los apóstoles y los ancianos en Jerusalén’ en el primer siglo, quienes tomaron decisiones importantes en nombre de toda la congregación cristiana”. Continúan diciendo que sus miembros “no son los líderes de nuestra organización. Buscan guía en la Biblia, reconociendo que Jehová Dios ha nombrado a Jesucristo como Cabeza de la congregación”. Esa página cuenta cómo se toman las decisiones, y no dice “sola Escritura” con esas palabras.

Todavía diferimos sobre cómo nos llega la palabra de Dios, si solo a través de la página escrita o a través de la página y la iglesia que la llevó, y sobre quién puede decir lo que significa. Sin embargo, cuando los luteranos escribieron su regla en la Fórmula de Concordia, el versículo al que recurrieron fue una oración que los cristianos de todas las iglesias en esta página podrían rezar juntos: “Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino” (Salmo 119:105).


Más de esta serieComparación de denominacionesVer los 135 artículos



Respuestas

Deja una respuesta

Share to...