Comparer les confessions chrétiennes

Comparer et sur

L’Armée du Salut et Catholique comparées

Dieu et la Bible

Trinité

L’Armée du Salut

Nous croyons qu’il y a trois personnes dans la Divinité — le Père, le Fils et le Saint-Esprit, indivis en essence et égaux en puissance et en gloire.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), Doctrine 3

Catholique

La Trinité est Une. Nous ne confessons pas trois dieux, mais un seul Dieu en trois personnes, la « Trinité consubstantielle ».

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 253

Notre article : Témoins de Jéhovah et catholiques : en quoi les deux confessions diffèrent

Autorité

L’Armée du Salut

Nous croyons que les Écritures de l’Ancien et du Nouveau Testament ont été données par l’inspiration de Dieu, et qu’elles seules constituent la règle divine de la foi et de la pratique chrétiennes.

Traduit de Les onze doctrines de l’Armée du Salut (Salvation Army Act 1980, annexe 1), doctrine 1

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Il est donc clair que, selon le très sage dessein de Dieu, la sainte Tradition, la Sainte Écriture et le Magistère de l’Église sont tellement reliés et associés entre eux que l’un ne subsiste pas sans les autres.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 95

Notre article : Épiscopaliens et catholiques : les vraies différences comparées

Révélation aujourd’hui

L’Armée du Salut

L’Écriture dans son ensemble constitue l’ultime instance d’appel pour le chrétien. Son autorité prime sur toutes les autres revendications, et son enseignement authentifie toute autre vérité spirituelle. Elle est le fondement sous-jacent sur lequel le consensus chrétien doit reposer, et elle est la mesure à laquelle l’illumination prétendue de l’Esprit doit être éprouvée.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 1, E2 « L’autorité première »

Catholique

« L’économie chrétienne, étant la nouvelle et définitive Alliance, ne passera donc jamais, et aucune nouvelle révélation publique n’est à attendre avant la manifestation glorieuse de notre Seigneur Jésus-Christ. »

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 66

Notre article : Iglesia ni Cristo et catholiques : les principales différences, à commencer par l’identité de Jésus

Livres de la Bible

L’Armée du Salut

Les 66 livres qui composent la Bible sont répartis entre l’Ancien et le Nouveau Testament, écrits divers unis par un thème commun.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 1, A2 « Les Testaments »

Catholique

L’Église reçoit et vénère comme inspirés les 46 livres de l’Ancien Testament et les 27 du Nouveau.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 138

Notre article : Protestants et catholiques : en quoi leurs croyances et leur culte diffèrent

Origine de la Bible

L’Armée du Salut

Nous croyons que les Écritures de l’Ancien et du Nouveau Testament ont été données par l’inspiration de Dieu, et qu’elles seules constituent la règle divine de la foi et de la pratique chrétiennes.

Traduit de Les onze doctrines de l’Armée du Salut (Salvation Army Act 1980, annexe 1), doctrine 1

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Dieu a inspiré les auteurs humains des livres sacrés. « Pour composer les livres sacrés, Dieu a choisi des hommes qu’il a employés dans le plein usage de leurs facultés et de leurs moyens, afin que, lui-même agissant en eux et par eux, ils missent par écrit, en vrais auteurs, tout ce qu’il voulait, et cela seulement. »

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 106

Transmission de la Bible

L’Armée du Salut

La découverte des manuscrits de la mer Morte en 1947 a fourni une abondance de matériaux pour un affinement ultérieur. Ces manuscrits contiennent tous les livres de l’Ancien Testament, en tout ou en partie, à l’exception d’Esther, et se sont révélés être une précieuse confirmation, ainsi qu’un correctif affinant, du texte hébreu traditionnel de l’Ancien Testament.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 1, B4 « Traductions et paraphrases »

Catholique

Mais comme la parole de Dieu doit être accessible en tout temps, l’Église veille avec une sollicitude toute maternelle à ce que soient faites des traductions appropriées et correctes en diverses langues, de préférence à partir des textes originaux des livres sacrés.

Traduit de Concile Vatican II, Dei Verbum, 22

Bible sans erreur

L’Armée du Salut

Dans toutes les matières relatives à la foi et à la pratique chrétiennes, la Bible est entièrement digne de confiance et fiable. Tout ce qui est nécessaire à la connaissance de la vérité qui sauve se trouve dans ses pages.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 1, F « Une parole pour tous les temps »

Catholique

Les livres inspirés enseignent la vérité. « Puisque donc tout ce que les auteurs inspirés ou hagiographes affirment doit être tenu pour affirmé par l’Esprit Saint, il faut déclarer que les livres de l’Écriture enseignent fermement, fidèlement et sans erreur la vérité que Dieu, pour notre salut, a voulu voir consignée dans les saintes Lettres. »

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 107

Création

L’Armée du Salut

Les chrétiens croient que Dieu a créé toutes choses de rien (on parle parfois de création ex nihilo) pour sa gloire (Genèse 1-2 ; Psaume 8 ; Ésaïe 43:7) et qu’il continue de réaliser ses desseins pour l’univers. Cependant, il y a parfois un conflit inutile entre des chrétiens qui adhèrent à différentes explications quant au « comment » de la création.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 2, B1 « Interprétations de la création »

Catholique

L’évolution dans la nature n’est pas en conflit avec la notion de création, car l’évolution suppose la création d’êtres qui évoluent.

Traduit de Pape François, discours à l’Académie pontificale des sciences, 27 octobre 2014

Notre article : Les catholiques croient-ils à l’évolution ? L’Église l’admet, avec deux limites

Origine du Saint-Esprit

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

La plupart des Églises chrétiennes affirment que le Saint-Esprit procède du Père et du Fils, pour souligner la relation mutuelle entre les trois personnes de la Trinité (Jean 14:26 ; 15:26 ; 20:22, 23).

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 3, D2 « Le Saint-Esprit est Seigneur »

Catholique

La tradition latine du Credo confesse que l’Esprit « procède du Père et du Fils (filioque) ».

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 246

Notre article : Catholiques byzantins et catholiques romains : une seule Église, deux manières de célébrer

Salut

Salut

L’Armée du Salut

Nous croyons que la repentance envers Dieu, la foi en notre Seigneur Jésus-Christ et la régénération par le Saint-Esprit sont nécessaires au salut. Nous croyons que nous sommes justifiés par la grâce au moyen de la foi en notre Seigneur Jésus-Christ et que celui qui croit a le témoignage en lui-même.

Traduit de Les onze doctrines de l’Armée du Salut (Salvation Army Act 1980, annexe 1), doctrines 7 et 8

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

La justification est conférée dans le baptême, sacrement de la foi. Elle nous conforme à la justice de Dieu, qui nous rend intérieurement justes par la puissance de sa miséricorde.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1992

Notre article : Croyances baptistes et catholiques : baptême, communion, le pape et le salut

Perdre le salut

L’Armée du Salut

Nous croyons que la persévérance dans un état de salut dépend d’une foi obéissante continue en Christ.

Traduit de Les onze doctrines de l’Armée du Salut (Salvation Army Act 1980, annexe 1), doctrine 9

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Le péché mortel est une possibilité radicale de la liberté humaine, comme l’amour lui-même. Il entraîne la perte de la charité et la privation de la grâce sanctifiante, c’est-à-dire de l’état de grâce.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1861

Notre article : Protestants et catholiques : en quoi leurs croyances et leur culte diffèrent

Élection divine

L’Armée du Salut

Dieu est constamment à l’œuvre par sa grâce pour attirer tous les êtres humains à lui. Et pourtant la réponse à la grâce de Dieu est un acte de libre arbitre ; nous pouvons accepter ou rejeter la vie nouvelle qui nous est offerte.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 6, E « Grâce et libre arbitre »

Catholique

Pour Dieu, tous les moments du temps sont présents dans leur immédiateté. Lors donc qu’il établit son dessein éternel de « prédestination », il y inclut la réponse libre de chaque personne à sa grâce

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 600

Notre article : Les catholiques croient-ils en la prédestination ? Ce qu'enseigne chaque Église

Qui est sauvé

L’Armée du Salut

Nous croyons que le Seigneur Jésus-Christ a, par ses souffrances et sa mort, fait l’expiation pour le monde entier, afin que quiconque le veut puisse être sauvé.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), Doctrine 6

Catholique

Ceux qui, sans qu’il y ait de leur faute, ignorent l’Évangile du Christ et son Église, mais qui cherchent Dieu d’un cœur sincère et, mus par la grâce, s’efforcent d’accomplir dans leurs actes sa volonté telle qu’ils la connaissent par les injonctions de leur conscience — ceux-là aussi peuvent parvenir au salut éternel.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 847

Notre article : Iglesia ni Cristo et catholiques : les principales différences, à commencer par l’identité de Jésus

Péché originel

L’Armée du Salut

Nous croyons que nos premiers parents ont été créés dans un état d’innocence, mais que par leur désobéissance ils ont perdu leur pureté et leur bonheur, et que, par suite de leur chute, tous les hommes sont devenus pécheurs, totalement dépravés, et comme tels sont justement exposés à la colère de Dieu.

Traduit de Les onze doctrines de l’Armée du Salut (Salvation Army Act 1980, annexe 1), doctrine 5

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Le récit de la chute dans Genèse 3 utilise un langage imagé, mais affirme un événement primordial, un fait qui a eu lieu au commencement de l’histoire de l’homme. La Révélation nous donne la certitude de foi que toute l’histoire humaine est marquée par la faute originelle librement commise par nos premiers parents.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 390

Notre article : Les catholiques croient-ils à l’évolution ? L’Église l’admet, avec deux limites

Nature humaine

L’Armée du Salut

Nous croyons que nos premiers parents ont été créés dans un état d’innocence, mais que par leur désobéissance ils ont perdu leur pureté et leur bonheur, et que, par suite de leur chute, tous les hommes sont devenus pécheurs, totalement dépravés, et comme tels sont justement exposés à la colère de Dieu. Nous croyons que le Seigneur Jésus-Christ a, par ses souffrances et sa mort, fait l’expiation pour le monde entier, afin que quiconque le veut puisse être sauvé.

Traduit de Les onze doctrines de l’Armée du Salut (Salvation Army Act 1980, annexe 1), doctrines 5 et 6

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

L’Église enseigne que toute âme spirituelle est directement créée par Dieu — elle n’est pas « produite » par les parents — et aussi qu’elle est immortelle : elle ne périt pas lors de sa séparation d’avec le corps dans la mort, et elle sera de nouveau unie au corps lors de la résurrection finale.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 366

Notre article : Les catholiques croient-ils à l’évolution ? L’Église l’admet, avec deux limites

Sainteté ici-bas

L’Armée du Salut

Nous croyons que c’est le privilège de tous les croyants d’être entièrement sanctifiés, et que tout leur esprit, leur âme et leur corps peuvent être conservés irréprochables pour l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ.

Traduit de Les onze doctrines de l’Armée du Salut (Salvation Army Act 1980, annexe 1), doctrine 10

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Le chemin de la perfection passe par la Croix. Il n’y a pas de sainteté sans renoncement et sans combat spirituel.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2015

Loi de l’Ancien Testament

L’Armée du Salut

Jésus-Christ est l’accomplissement de tout ce que la loi de l’Ancien Testament avait promis et annoncé. Il a enseigné que la Loi était, en fait, accomplie dans l’amour (Marc 12:28-31).

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 10, B2 « Sainteté et éthique »

Catholique

Parce qu’ils expriment les devoirs fondamentaux de l’homme envers Dieu et envers son prochain, les dix commandements révèlent, dans leur contenu primordial, des obligations graves. Ils sont fondamentalement immuables, et ils obligent toujours et partout.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2072

Notre article : Examen de conscience : un guide catholique selon les dix commandements

Baptême et communion

Baptême

L’Armée du Salut

Tôt dans notre histoire, l’Armée du Salut a été conduite par Dieu à ne pas observer de sacrements particuliers, c’est-à-dire le baptême et la Cène du Seigneur, ou sainte communion, comme rituels prescrits. En cela, nous nous rappelons, à nous-mêmes et aux autres, le danger de se fier à l’extérieur plutôt qu’à la grâce qu’il signifie ou indique, et nous rendons témoignage de l’évidence et de la disponibilité de cette grâce dans toute la vie humaine.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010), notes d’étude sur l’Église, E. Les sacrements, section 4

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Le baptême est nécessaire au salut pour ceux à qui l’Évangile a été annoncé et qui ont eu la possibilité de demander ce sacrement.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1257

Notre article : Adventistes du septième jour et catholiques : sabbat, mort et autorité

Manière de baptiser

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

L’Armée du Salut se réjouit de la vérité que tous ceux qui sont en Christ sont baptisés dans un seul corps par le Saint-Esprit (1 Corinthiens 12:13).

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010), annexe 4, Rapport de la Commission internationale sur la vie spirituelle, « Une déclaration sur le baptême », point 5

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Le baptême est accompli de la manière la plus expressive par une triple immersion dans l’eau baptismale. Cependant, dès les temps anciens, il a pu aussi être conféré en versant par trois fois de l’eau sur la tête du candidat.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1239

Notre article : Croyances baptistes et catholiques : baptême, communion, le pape et le salut

Réception de l’Esprit

L’Armée du Salut

Le « baptême du Saint-Esprit » peut donc être considéré comme distinct d’être « rempli du Saint-Esprit ». Le baptême a lieu une fois, au commencement de l’expérience chrétienne, tandis que le remplissage se produit de façon répétée tout au long de la vie chrétienne.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 10, B4 « Le baptême du Saint-Esprit »

Catholique

La confirmation parfait la grâce baptismale ; elle est le sacrement qui donne le Saint-Esprit pour nous enraciner plus profondément dans la filiation divine, nous incorporer plus fermement au Christ, fortifier notre lien avec l’Église, nous associer davantage à sa mission et nous aider à rendre témoignage à la foi chrétienne par la parole accompagnée d’actes.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1316

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Baptême pour les morts

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Tôt dans notre histoire, l’Armée du Salut a été conduite par Dieu à ne pas observer de sacrements particuliers, c’est-à-dire le baptême et la Cène du Seigneur, ou sainte communion, comme rituels prescrits.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), L’Église : notes d’étude, E4 « L’Armée du Salut et les sacrements »

Catholique

Catholique n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Quant aux enfants morts sans baptême, l’Église ne peut que les confier à la miséricorde de Dieu, comme elle le fait dans les rites des funérailles pour eux.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1261

Notre article : Baptême pour les morts : 1 Corinthiens 15:29 et qui le pratique

Communion

L’Armée du Salut

Nous confessons un seul repas sacramentel, non administré rituellement, mais présidé par le Christ lui-même à toute table où il est reçu et honoré.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010), notes d’étude sur l’Église, E. Les sacrements, section 4

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Dans le très saint sacrement de l’eucharistie « sont contenus véritablement, réellement et substantiellement le corps et le sang, avec l’âme et la divinité, de notre Seigneur Jésus-Christ, et par conséquent le Christ tout entier ».

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1374

Notre article : Protestants et catholiques : en quoi leurs croyances et leur culte diffèrent

Qui communie

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Lorsque des salutistes assistent à d’autres rassemblements chrétiens où une forme de sainte communion est incluse, ils peuvent y participer s’ils choisissent de le faire et si l’Église hôte le permet.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010), annexe 4, Rapport de la Commission internationale sur la vie spirituelle, « Une déclaration sur la sainte communion », point 4

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Parce que les catholiques croient que la célébration de l’eucharistie est un signe de la réalité de l’unité de foi, de vie et de culte, les membres des Églises avec lesquelles nous ne sommes pas encore pleinement unis ne sont ordinairement pas admis à la sainte communion.

Traduit de Conférence des évêques catholiques des États-Unis, Directives pour la réception de la communion

Notre article : Méthodistes et catholiques : en quoi les héritiers de John Wesley diffèrent de l’Église catholique

Pain et vin

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Tôt dans notre histoire, l’Armée du Salut a été conduite par Dieu à ne pas observer de sacrements particuliers, c’est-à-dire le baptême et la Cène du Seigneur, ou sainte communion, comme rituels prescrits. En cela, nous nous rappelons, à nous-mêmes et aux autres, le danger de se fier à l’extérieur plutôt qu’à la grâce qu’il signifie ou indique, et nous rendons témoignage de l’évidence et de la disponibilité de cette grâce dans toute la vie humaine.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre sur l’Église, E. Les sacrements, 3. Un peuple sacramentel

Catholique

Selon l’antique tradition de l’Église latine, le prêtre doit utiliser du pain sans levain dans la célébration eucharistique chaque fois qu’il l’offre.

Traduit de Code de droit canonique, canon 926

Notre article : Catholiques byzantins et catholiques romains : une seule Église, deux manières de célébrer

Sacrements

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut est un témoin permanent pour l’Église de la possibilité et de la faisabilité de la sanctification sans sacrements formels.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010), notes d’étude sur l’Église, E. Les sacrements, section 4

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Le Christ a institué les sacrements de la loi nouvelle. Ils sont sept : le baptême, la confirmation (ou chrismation), l’eucharistie, la pénitence, l’onction des malades, l’ordre et le mariage.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1210

Notre article : Protestants et catholiques : en quoi leurs croyances et leur culte diffèrent

Église et culte

Gouvernement

L’Armée du Salut

Le Général de l’Armée du Salut est son responsable international, élu par un Haut Conseil.

Traduit de Quartier général international de l’Armée du Salut, Les généraux de l’Armée du Salut

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Le pape, évêque de Rome et successeur de Pierre, « est le principe et le fondement perpétuels et visibles de l’unité, soit des évêques, soit de la multitude des fidèles ».

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 882

Notre article : Témoins de Jéhovah et catholiques : en quoi les deux confessions diffèrent

Qui peut être ordonné

L’Armée du Salut

Les officiers commissionnés (hommes et femmes) de l’Armée du Salut sont des responsables et ministres chrétiens dûment ordonnés de l’Évangile chrétien, appelés par Dieu et rendus capables par le Saint-Esprit de prêcher et d’enseigner la vérité biblique et apostolique (Actes 2:42), et de servir les autres au nom du Christ et pour l’amour de lui.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010), annexe 5, L’Armée du Salut dans le corps du Christ, point 8

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

« Seul un homme baptisé (vir) reçoit validement l’ordination sacrée. » Le Seigneur Jésus a choisi des hommes (viri) pour former le collège des douze apôtres, et les apôtres ont fait de même lorsqu’ils ont choisi leurs collaborateurs pour leur succéder dans leur ministère.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1577

Notre article : Méthodistes et catholiques : en quoi les héritiers de John Wesley diffèrent de l’Église catholique

Femmes ministres

L’Armée du Salut

Les officiers commissionnés (hommes et femmes) de l’Armée du Salut sont des responsables et ministres chrétiens dûment ordonnés de l’Évangile chrétien, appelés par Dieu et rendus capables par le Saint-Esprit de prêcher et d’enseigner la vérité biblique et apostolique (Actes 2:42), et de servir les autres au nom du Christ et pour l’amour de lui.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010), annexe 5, L’Armée du Salut dans le corps du Christ, point 8

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

C’est pourquoi, afin d’écarter tout doute sur une question de grande importance, une question qui relève de la constitution divine de l’Église elle-même, en vertu de mon ministère de confirmer mes frères (cf. Lc 22, 32), je déclare que l’Église n’a aucunement le pouvoir de conférer l’ordination sacerdotale à des femmes et que cette position doit être tenue de façon définitive par tous les fidèles de l’Église.

Traduit de Pape Jean-Paul II, Ordinatio sacerdotalis (1994), 4

Notre article : Les femmes peuvent-elles devenir prêtres catholiques ?

Confession

L’Armée du Salut

Nous affirmons que le banc des pénitents dans nos réunions symbolise l’appel incessant de Dieu à son peuple de le rencontrer. Ce n’est pas seulement un lieu de repentance et de pardon, mais aussi un lieu de communion et d’engagement.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), annexe 4, rapport de la Commission internationale sur la vie spirituelle, affirmation 3 « Le propitiatoire »

Notre article : Confession : quelles Églises pratiquent la confession auprès d'un prêtre ?

Catholique

Selon le commandement de l’Église, « tout fidèle qui a atteint l’âge de discrétion est tenu de confesser fidèlement ses péchés graves au moins une fois l’an ».

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1457

Notre article : Croyances baptistes et catholiques : baptême, communion, le pape et le salut

Jour du culte

L’Armée du Salut

Le dimanche est traditionnellement devenu le jour particulier de la semaine que les salutistes ont mis à part comme un temps pour se reposer, adorer et prier ensemble, tout en affirmant que nous ne sommes liés par aucune forme de légalisme quant au moment ou à la manière dont le sabbat doit être observé.

Traduit de Armée du Salut, Territoire du Royaume-Uni et de l’Irlande, déclaration de position « L’observance du sabbat » (approuvée en mai 2014, salvationist.org.uk)

Notre article : Quels chrétiens observent le sabbat le samedi ?

Catholique

Le dimanche se distingue expressément du sabbat auquel il succède chronologiquement chaque semaine ; pour les chrétiens, son observance cérémonielle remplace celle du sabbat.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2175

Notre article : Adventistes du septième jour et catholiques : sabbat, mort et autorité

Musique de culte

L’Armée du Salut

sa disposition à utiliser toutes les formes d’expression musicale dans le culte et l’évangélisation, et son encouragement, dans de nombreuses cultures, à l’indigénisation des expressions et des styles de culte.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), annexe 5, « L’Armée du Salut dans le corps du Christ », déclaration 6(n)

Catholique

L’Église reconnaît le chant grégorien comme particulièrement adapté à la liturgie romaine : c’est pourquoi, toutes choses égales d’ailleurs, on doit lui donner la première place dans les actions liturgiques. Mais les autres genres de musique sacrée, surtout la polyphonie, ne sont nullement exclus de la célébration des offices divins, pourvu qu’ils s’accordent à l’esprit de l’action liturgique, selon l’article 30.

Traduit de Concile Vatican II, Sacrosanctum Concilium, 116

Icônes et images

L’Armée du Salut

Aujourd’hui encore, l’idolâtrie demeure un ennemi persistant et pernicieux de la vraie religion. Elle prend parfois la forme de manières traditionnelles de vénérer des objets et des images.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 2, E2 « Le danger de l’idolâtrie »

Catholique

La vénération chrétienne des images n’est pas contraire au premier commandement qui proscrit les idoles. En effet, « l’honneur rendu à une image remonte au modèle original », et « celui qui vénère une image vénère la personne qui y est représentée ».

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2132

Notre article : Témoins de Jéhovah et catholiques : en quoi les deux confessions diffèrent

Parler en langues

L’Armée du Salut

Le parler en langues est l’exemple le plus clair d’un don qui est surévalué dans certaines communautés chrétiennes et sous-évalué dans d’autres. Ce don est surévalué lorsqu’il est considéré comme la preuve définitive du baptême dans l’Esprit et devient ainsi une mesure de l’accomplissement spirituel.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), L’Église : notes d’étude, D2 « Mauvais usage et abus »

Notre article : Cessationnisme : les dons spirituels ont-ils pris fin ? Ce qu'enseignent les Églises

Catholique

Il y a en outre des grâces spéciales, appelées aussi charismes d’après le terme grec employé par saint Paul et signifiant « faveur », « don gratuit », « bienfait ». Quel que soit leur caractère — parfois extraordinaire, comme le don des miracles ou des langues —, les charismes sont ordonnés à la grâce sanctifiante et ont pour but le bien commun de l’Église.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2003

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Dons spirituels aujourd’hui

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut reconnaît tous les dons spirituels. Cependant, vu la sensibilité de certains aux abus dans le culte public, l’Armée met l’accent sur les dons qui favorisent la proclamation claire de l’Évangile et attirent dans le cercle du culte toutes les personnes présentes.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), L’Église : notes d’étude, D3 « L’Armée du Salut et les dons spirituels »

Notre article : Cessationnisme : les dons spirituels ont-ils pris fin ? Ce qu'enseignent les Églises

Catholique

Les charismes doivent être accueillis avec reconnaissance par la personne qui les reçoit et aussi par tous les membres de l’Église. Ils sont une grâce merveilleusement riche pour la vitalité apostolique et pour la sainteté de tout le Corps du Christ, pourvu qu’ils soient vraiment des dons authentiques du Saint-Esprit et qu’ils soient exercés en pleine conformité avec les impulsions authentiques de ce même Esprit, c’est-à-dire selon la charité, vraie mesure de tous les charismes.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 800

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Démons et exorcisme

L’Armée du Salut

Nous sommes engagés dans un conflit avec les principautés et les puissances du mal, qui cherchent à renverser le Royaume de Dieu, à corrompre l’Église et à contrarier sa mission (1 Jean 4:1-6). Nous n’avons pas à être opprimés par le démoniaque ou les puissances des ténèbres, ni à en être préoccupés (1 Jean 4:4 ; Éphésiens 6:11).

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 7, D3 « L’œuvre de l’Esprit dans la vie du croyant »

Catholique

L’exorcisme vise à chasser les démons ou à libérer de la possession démoniaque par l’autorité spirituelle que Jésus a confiée à son Église. La maladie, surtout psychique, est une tout autre affaire ; la soigner relève de la science médicale.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1673

Voile et couvre-chef

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

le port d’uniformes distinctifs comme témoignage de l’appartenance au Christ et comme signal de disponibilité envers les autres

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), annexe 5, « L’Armée du Salut dans le corps du Christ », déclaration 6(k)

Catholique

Nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle de Catholique sur le port du voile ou du couvre-chef.

Notre article : Que porter à une veillée ou à des funérailles catholiques

Marie et les saints

Marie

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Comme tous les êtres humains, Jésus est né d’une femme, Marie, dont l’obéissance à Dieu a ouvert la voie à son effusion de grâce en la personne de Jésus (Luc 1:35-38).

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010), chapitre 4, « La naissance virginale »

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

En effet, celui qu’elle a conçu comme homme du Saint-Esprit, qui est vraiment devenu son Fils selon la chair, n’était autre que le Fils éternel du Père, la deuxième personne de la sainte Trinité. Aussi l’Église confesse-t-elle que Marie est vraiment « Mère de Dieu » (Theotokos).

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 495

Notre article : Protestants et catholiques : en quoi leurs croyances et leur culte diffèrent

Marie sans péché ?

L’Armée du Salut

Nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle de L’Armée du Salut sur la question de savoir si Marie était sans péché.

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

La bienheureuse Vierge Marie a été, dès le premier instant de sa conception, par une grâce et un privilège singuliers du Dieu tout-puissant et en vue des mérites de Jésus-Christ, Sauveur du genre humain, préservée immune de toute tache du péché originel.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 491

Notre article : Protestants et catholiques : en quoi leurs croyances et leur culte diffèrent

Prière aux saints

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Tous les chrétiens ont un accès direct à Dieu par le sacerdoce du Christ (1 Pierre 2:4-10). Tous sont appelés à exercer le ministère exigeant de l’intercession les uns pour les autres et pour le monde.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), « Une compréhension salutiste de l’Église », C « L’Église comme communauté »

Catholique

Dans la prière, l’Église en pèlerinage est associée à celle des saints, dont elle demande l’intercession.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2692

Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine

La mort et la fin

Après la mort

L’Armée du Salut

Le Nouveau Testament souligne que nous mourons pour être avec le Christ. Nous ne nous livrons pas à des détails spéculatifs ; la réalité dépasse notre intelligence autant qu’elle est hors des limites du temps. Nous pouvons avoir confiance que nous serons en sûreté dans les mains de Dieu.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 11, B4d « L’enseignement de l’Église et autres influences »

Catholique

Le Nouveau Testament parle du jugement surtout dans la perspective de la rencontre finale avec le Christ lors de son second avènement, mais il affirme aussi à plusieurs reprises que chacun sera rétribué immédiatement après la mort selon ses œuvres et sa foi.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1021

Notre article : Adventistes du septième jour et catholiques : sabbat, mort et autorité

Purgatoire

L’Armée du Salut

Cela a conduit à des traditions telles que la prière aux morts et pour les morts, et la croyance au « purgatoire » comme lieu de purification de l’âme et de seconde chance de se repentir et d’embrasser l’Évangile. Il n’y a pas de fondement biblique substantiel pour de telles croyances, qui ne font pas partie de la doctrine de l’Armée du Salut.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 11, B4d « L’enseignement de l’Église et autres influences »

Catholique

Tous ceux qui meurent dans la grâce et l’amitié de Dieu, mais imparfaitement purifiés, sont assurés de leur salut éternel ; mais après leur mort ils sont soumis à une purification, afin d’obtenir la sainteté nécessaire pour entrer dans la joie du ciel.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1030

Notre article : Protestants et catholiques : en quoi leurs croyances et leur culte diffèrent

Enfer

L’Armée du Salut

Croire au jugement, c’est accepter la réalité de l’enfer et du ciel. Les images bibliques de l’enfer sont terrifiantes et vives et nous rappellent que choisir de rejeter la grâce de Dieu doit aboutir à une séparation d’avec lui qui s’étend jusque dans l’éternité (Matthieu 13:24-30).

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), chapitre 11, C2 « L’enfer et le ciel »

Catholique

L’enseignement de l’Église affirme l’existence de l’enfer et son éternité. Immédiatement après la mort, les âmes de ceux qui meurent en état de péché mortel descendent aux enfers, où elles souffrent les peines de l’enfer, « le feu éternel ». La peine principale de l’enfer consiste en la séparation éternelle d’avec Dieu, en qui seul l’homme peut avoir la vie et le bonheur pour lesquels il a été créé et auxquels il aspire.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1035

Notre article : Adventistes du septième jour et catholiques : sabbat, mort et autorité

L’enlèvement

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut a évité de spéculer sur les détails du retour du Christ. Les salutistes préfèrent souligner la responsabilité chrétienne de vivre dans un état d’attente et d’espérance.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 11, C1 « La parousie »

Notre article : Quelles dénominations croient à l'enlèvement ?

Catholique

Catholique n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Depuis l’Ascension, la venue du Christ dans la gloire est imminente, même s’il ne nous appartient pas « de connaître les temps et les moments que le Père a fixés de sa propre autorité ». Cette venue eschatologique peut s’accomplir à tout moment, même si elle et l’épreuve finale qui la précédera sont « retardées ».

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 673

Notre article : Les catholiques croient-ils à l’enlèvement ?

La Tribulation

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut a évité de spéculer sur les détails du retour du Christ. Les salutistes préfèrent souligner la responsabilité chrétienne de vivre dans un état d’attente et d’espérance.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 11, C1 « La parousie »

Notre article : Qu'est-ce que la tribulation ? Ce que croient les différentes Églises

Catholique

Catholique n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Avant le second avènement du Christ, l’Église doit passer par une épreuve finale qui ébranlera la foi de nombreux croyants. La persécution qui accompagne son pèlerinage sur la terre dévoilera le « mystère d’iniquité » sous la forme d’une imposture religieuse offrant aux hommes une solution apparente à leurs problèmes au prix de l’apostasie de la vérité.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 675

Notre article : Les catholiques croient-ils à l’enlèvement ?

Les mille ans

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Le millénium désigne le règne de mille ans du Christ sur la terre dont il est question en Apocalypse 20:2-7. Bien qu’il ait été examiné à diverses époques de l’histoire de l’Église, il ne fait pas l’unanimité parmi les chrétiens, et il n’y en a pas non plus d’interprétation commune.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 11, C2 « Le millénium »

Catholique

L’imposture de l’Antéchrist commence déjà à prendre forme dans le monde chaque fois que l’on prétend accomplir dans l’histoire l’espérance messianique qui ne peut s’accomplir qu’au-delà de l’histoire par le jugement eschatologique. l’Église a rejeté même les formes mitigées de cette falsification du Royaume à venir sous le nom de millénarisme, surtout la forme politique « intrinsèquement perverse » d’un messianisme sécularisé.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 676

Notre article : Les catholiques croient-ils à l’enlèvement ?

Dispensations

L’Armée du Salut

Les interprétations divergentes suggèrent que la Bible nous laisse devant le mystère de Dieu et de ses desseins pour nous, qui sont en définitive au-delà de la spéculation. Notre meilleure réponse est de nous taire devant le mystère, confiants dans les bons desseins d’un Dieu d’amour et dans la rédemption offerte en Jésus-Christ.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), pour aller plus loin 11, C6 « Le dispensationalisme »

Catholique

Catholique n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

On entre dans le Peuple de Dieu par la foi et le baptême. « Tous les hommes sont appelés à faire partie du nouveau Peuple de Dieu » (LG 13), afin que, dans le Christ, « les hommes forment une seule famille et un seul Peuple de Dieu » (AG 1).

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 804

Mariage et famille

Mariage

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut croit que Dieu a institué le mariage pour être une relation exclusive et à vie entre un homme et une femme, caractérisée par la soumission mutuelle, le respect, l’amour qui se donne, la fidélité et l’ouverture l’un à l’autre. C’est une relation sainte, sanctionnée et bénie par le Christ.

Traduit de Déclaration de position de l’Armée du Salut (Territoire du Royaume-Uni avec la République d’Irlande) sur le mariage

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Un mariage conclu et consommé (ratum et consummatum) ne peut être dissous par aucune puissance humaine ni pour aucune cause, hormis la mort.

Traduit de Code de droit canonique, canon 1141

Notre article : Croyances mormones et catholiques : en quoi les deux Églises diffèrent sur Dieu

Sexe hors mariage

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut s’en tient aux idéaux chrétiens de chasteté avant le mariage et de fidélité au sein de la relation conjugale, et encourage chacun à vivre en accord avec ces idéaux.

Traduit de L’Armée du Salut, Déclaration de position internationale : l’avortement, « Réponses pratiques » (salvationarmy.org)

Catholique

La fornication est l’union charnelle entre un homme et une femme non mariés. Elle est gravement contraire à la dignité des personnes et de la sexualité humaine, naturellement ordonnée au bien des époux ainsi qu’à la génération et à l’éducation des enfants.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2353

Notre article : Qu’enseigne l’Église catholique sur la sexualité ? Mariage, contraception et chasteté

Divorce

L’Armée du Salut

L’idéal chrétien du mariage est compromis par l’échec, la séparation et le divorce, la cohabitation, le mariage forcé, les unions entre personnes de même sexe et la polygamie. L’Armée du Salut ne condamne ni n’abandonne les personnes qui n’atteignent pas l’idéal.

Traduit de Armée du Salut, Territoire du Royaume-Uni et de l’Irlande, déclaration de position « Le mariage » (révisée en juin 2011, dépôt de fichiers du territoire uki-cache.salvationarmy.org)

Catholique

Le divorce est une offense grave à la loi naturelle. Il prétend rompre le contrat, accepté librement par les époux, de vivre l’un avec l’autre jusqu’à la mort. Le divorce porte atteinte à l’alliance du salut, dont le mariage sacramentel est le signe.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2384

Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine

Remariage

L’Armée du Salut

Lorsqu’un mariage se rompt irrémédiablement et aboutit au divorce, le remariage d’un officier de l’Armée du Salut peut être permis, après une consultation attentive.

Traduit de Armée du Salut, Territoire du Royaume-Uni et de l’Irlande, déclaration de position « Le mariage » (révisée en juin 2011, dépôt de fichiers du territoire uki-cache.salvationarmy.org)

Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise

Catholique

L’Église maintient que une nouvelle union ne peut être reconnue comme valide si le premier mariage l’était. Si les divorcés se remarient civilement, ils se trouvent dans une situation qui contrevient objectivement à la loi de Dieu.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 1650

Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine

Contraception

L’Armée du Salut

Un engagement sérieux envers la protection et le soin de l’enfant à naître nous appelle à un engagement pour la prévention des grossesses non désirées par des moyens tels que l’accès à une contraception fiable, la sécurité dans les relations et le respect des femmes par la société.

Traduit de Déclaration de position internationale de l’Armée du Salut : l’avortement

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

La régulation des naissances représente l’un des aspects de la paternité et de la maternité responsables. Les intentions légitimes des époux ne justifient pas le recours à des moyens moralement inacceptables (par exemple, la stérilisation directe ou la contraception).

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2399

Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine

Avortement

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut croit que l’interruption de grossesse ne peut avoir lieu que lorsque : la poursuite de la grossesse menace gravement la vie de la mère ; ou que des procédures de diagnostic fiables ont identifié une anomalie fœtale jugée incompatible avec une survie de plus d’une très brève période postnatale. De plus, le viol et l’inceste sont des actes brutaux de domination qui violent les femmes physiquement et émotionnellement. Cette situation représente un cas particulier à considérer pour l’interruption de grossesse, car la violation peut être aggravée par la poursuite de la grossesse.

Traduit de Déclaration de position internationale de l’Armée du Salut : l’avortement

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Catholique

Dès le premier siècle, l’Église a affirmé le mal moral de tout avortement provoqué. Cet enseignement n’a pas changé et demeure immuable.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2271

Notre article : Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Vie et conscience

Transfusions sanguines

L’Armée du Salut

Pas encore de déclaration de L’Armée du Salut sur les transfusions sanguines.

Catholique

Après l’époque apostolique, l’Église ne s’est pas sentie obligée d’en faire le fondement de règles précises pour le boucher et la cuisine, et encore moins, à notre époque, d’interdire la transfusion sanguine.

Traduit de Commission biblique pontificale, Bible et morale : racines bibliques de l’agir chrétien (2008)

Notre article : Témoins de Jéhovah et catholiques : en quoi les deux confessions diffèrent

Alcool

L’Armée du Salut

Je m’abstiendrai de boissons alcoolisées, du tabac, de l’usage non médical de drogues engendrant la dépendance, des jeux d’argent, de la pornographie, de l’occulte et de tout ce qui pourrait asservir le corps ou l’esprit.

Traduit de Manuel de doctrine de l’Armée du Salut (2010, PDF du quartier général international), annexe 6, Alliance du soldat

Catholique

La vertu de tempérance dispose à éviter toute sorte d’excès : l’abus de la table, de l’alcool, du tabac ou des médicaments. Ceux qui, en état d’ivresse ou par un goût immodéré de la vitesse, mettent en danger la sécurité d’autrui et la leur propre, sur les routes, en mer ou dans les airs, se rendent gravement coupables.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2290

Notre article : Les chrétiens peuvent-ils boire de l'alcool ? Ce qu'enseignent les Églises

Guerre et service militaire

L’Armée du Salut

L’Armée du Salut soutient les salutistes qui sont soumis au service militaire obligatoire ou qui décident de s’engager volontairement. L’Armée du Salut soutient un droit à l’objection de conscience au service militaire.

Traduit de L’Armée du Salut, Déclaration de position internationale : l’œuvre de paix, « Réponses pratiques » (salvationarmy.org)

Catholique

Ceux qui se sont engagés à servir leur patrie dans les forces armées sont des serviteurs de la sécurité et de la liberté des peuples. S’ils s’acquittent honorablement de leur devoir, ils contribuent vraiment au bien commun de la nation et au maintien de la paix.

Traduit de Catéchisme de l’Église catholique, 2310

Notre article : Témoins de Jéhovah et catholiques : en quoi les deux confessions diffèrent

Lire la comparaison complète Croyances de l’Armée du Salut et croyances catholiques

Partager

Recevoir cette comparaison par courriel

Un courriel avec les deux réponses sur le baptême, leurs articles et les documents mêmes des Églises, à conserver ou à transmettre.

Chaque réponse est notre traduction du texte anglais des documents propres à l’Église, avec un lien vers la page d’où elle provient. Là où nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle, la case l’indique.

À propos de cette comparaison

Ce que cela montre

23 églises et traditions chrétiennes comparées sur 55 questions, chaque réponse étant traduite à partir de la déclaration officielle de l'église concernée, avec un lien vers la page source.

Utilisez-le à l'église ou en classe

Utilisation libre dans votre église ou votre classe. Imprimez le tableau, projetez-le ou copiez-le sans demander. Si vous le publiez, veuillez créditer Christian Pure. Un crédit en texte brut suffit.

Sources (CSV)

Nos propres résumés, ainsi que la liste indiquant quel document répond à quelle question, sont publiés par Christian Pure sous licence CC BY 4.0. Lire la licence. Vous êtes libre de créer un lien vers notre site ou non, et tout lien peut être en nofollow. Les citations appartiennent aux églises qui les ont rédigées et ne font pas partie de cette licence ; le tableur liste donc chaque source sans inclure les citations.

Citer cette page

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

Réalisé par l'équipe éditoriale de Christian Pure. Vous avez trouvé une erreur ? Dites-le-nous. Voir le journal des corrections.