Barabbas était le prisonnier que Pilate a libéré lors de la Pâque, lorsque la foule l’a réclamé à la place de Jésus. Marc et Luc indiquent qu’il était détenu pour une insurrection à Jérusalem et pour meurtre, et Jean le qualifie de brigand. La Bible ne dit rien sur lui après sa libération, et aucun document ancien ne raconte comment il a vécu ou est mort.
Son nom résume toute la scène. Barabbas signifie « fils du père », et la foule l'a choisi plutôt que celui que les chrétiens confessent comme le Fils du Père. Un homme est sorti de prison ce jour-là, et l'autre a porté une croix.

Qu’a fait Barabbas ?
Les quatre Évangiles le mentionnent, chacun ajoutant un détail. Marc donne le récit le plus complet : « Il y avait un nommé Barabbas, qui était en prison avec ses complices pour un meurtre commis lors d'une sédition » (Marc 15:7). Barabbas était donc en détention avec d'autres rebelles, et quelqu'un avait été tué lors de leur révolte. Luc confirme qu'il était détenu « pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre » (Luc 23:19). Matthieu ne nomme pas le crime mais précise qu'il était bien connu : « Ils avaient alors un prisonnier marquant, appelé Barabbas » (Matthieu 27:16). Le récit de Jean est le plus court : « Or, Barabbas était un brigand » (Jean 18:40).
| évangile | Ce qu’il est dit de Barabbas | Verset |
|---|---|---|
| Matthieu | « un prisonnier marquant » | 27:16 |
| Marc | détenu avec des rebelles ; « a commis un meurtre lors de l’insurrection » | 15:7 |
| Luc | emprisonné « pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre » | 23:19 |
| Jean | « un brigand » | 18:40 |
Les quatre descriptions s'accordent sans difficulté. Un homme arrêté pour une insurrection violente pouvait être à la fois notoire et qualifié de brigand, et aucun Évangile ne suggère qu'il était innocent. Les Évangiles ne précisent jamais l'objet de l'insurrection ni qui il a tué.

Pourquoi Barabbas a-t-il été libéré à la place de Jésus ?
Il existait une coutume lors de la fête, nous disent les Évangiles : à la Pâque, le gouverneur libérait un prisonnier choisi par le peuple. Selon les mots de Matthieu : « À chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher à la foule un prisonnier, celui qu'elle voulait » (Matthieu 27:15 ; comparer avec Marc 15:6). Dans l'Évangile de Jean, le gouverneur romain Ponce Pilate rappelle lui-même cette coutume à la foule : « C'est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu'un à la fête de Pâque : voulez-vous donc que je vous relâche le roi des Juifs ? » (Jean 18:39). Pilate avait interrogé Jésus sur les accusations portées par les prêtres, qui sont retracées dans la raison pour laquelle Jésus a été crucifié, et selon les mots de Luc, il « n'a trouvé en cet homme aucun des crimes dont vous l'accusez » (Luc 23:14). Il a donc proposé cette libération comme un moyen de laisser partir Jésus. « Car il savait que c'était par envie que les principaux sacrificateurs l'avaient livré » (Marc 15:10).
Le plan a échoué : « les principaux sacrificateurs excitèrent la foule à demander qu’il leur relâche plutôt Barabbas » (Marc 15:11), et Matthieu dit la même chose des « principaux sacrificateurs et des anciens » (Matthieu 27:20). Luc rapporte que Pilate a plaidé une troisième fois : « Quel mal a-t-il fait ? » (Luc 23:22), mais les cris n’ont fait qu’augmenter. Marc donne sa raison de céder : « Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié » (Marc 15:15). La sentence appartenait au gouverneur, et il l’a prononcée.
Aucune source en dehors des Évangiles ne mentionne cette coutume consistant à laisser la foule choisir un prisonnier lors de la fête. Même l'apologète catholique Jimmy Akin, qui défend ce récit, le reconnaît. Il cite plutôt l'historien Josèphe, qui rapporte qu'Hérode Archélaüs et le gouverneur romain Albinus libéraient des prisonniers pour gagner la faveur du peuple, ainsi qu'une règle de la Mishna concernant la préparation de l'agneau pascal pour un prisonnier dont la libération était promise. Ces passages rendent la coutume plausible sans toutefois la confirmer.
Si vous lisez la version King James, vous trouverez une ligne supplémentaire dans Luc : « (Car il était nécessaire qu'il leur relâche quelqu'un à la fête.) » (Luc 23:17). De nombreux manuscrits anciens omettent ce verset, et les bibles modernes, comme la New Revised Standard Version Updated Edition, le déplacent en note de bas de page.
Pourquoi la foule a-t-elle suivi ? Les Évangiles ne donnent aucun motif au-delà de la persuasion des prêtres. Un homme emprisonné pour s'être soulevé contre Rome pouvait avoir des partisans dans la ville, mais les textes ne le disent pas.

Qui a demandé la libération de Barabbas ?
Les Évangiles les nomment : les principaux prêtres et les anciens, qui ont persuadé « la multitude », et la foule qui s'est rassemblée devant Pilate. Luc ajoute que « leurs voix et celles des principaux sacrificateurs l'emportèrent » (Luc 23:23). Et ils montrent que la ville n'était pas unanime. Alors que Jésus était conduit dehors, « il était suivi par une grande multitude de gens et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui » (Luc 23:27). Jésus lui-même était juif, tout comme ses apôtres.
Matthieu seul rapporte un cri de la foule : « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants » (Matthieu 27:25). C'est la partie difficile de l'histoire. Pendant des siècles, de nombreux chrétiens, dont des écrivains ecclésiastiques, ont retourné cette phrase contre tout le peuple juif. L'Église catholique a rejeté cette lecture lors du concile Vatican II en 1965 : « ce qui a été commis durant sa Passion ne peut être imputé indistinctement à tous les Juifs vivant alors, ni aux Juifs de notre temps ». Son Catéchisme ajoute que « nous ne pouvons faire porter la responsabilité du procès à l'ensemble des Juifs de Jérusalem, malgré les cris d'une foule manipulée », et qualifie ce cri de « formule pour ratifier une sentence judiciaire » (Catéchisme 597). Pierre lui-même, s'adressant au peuple de Jérusalem quelques semaines plus tard, leur a dit qu'il savait qu'ils avaient agi par ignorance : « Je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs » (Actes 3:17).

Que signifie le nom Barabbas ?
Barabbas est un nom araméen, et non hébreu. Il associe bar, « fils », à abba, « père », il signifie donc « fils du père ». Ce n'était probablement pas un titre. L'Encyclopédie juive note qu'Abba « se trouve comme prénom dès l'époque tannaïtique », c'est-à-dire comme nom personnel d'un homme au début de la période rabbinique. Barabbas pourrait simplement avoir été le fils d'un homme nommé Abba.
Les premiers écrivains y ont vu davantage. Jérôme a rapporté qu'un évangile appelé « selon les Hébreux » expliquait le nom comme « Le fils de leur maître », ce qu'un érudit du XIXe siècle a interprété comme le fils d'un rabbin. Hilaire de Poitiers a retenu le sens littéral, « le fils d'un Père », et a vu dans le choix de la foule une image de l'incrédulité à venir, lorsque l'Antéchrist serait préféré au Christ. Nous n'avons besoin d'aucun d'entre eux pour voir l'ironie. La foule a choisi un homme dont le nom signifie « fils du père » plutôt que celui que les chrétiens confessent comme le Fils du Père.

Son nom complet était-il Jésus Barabbas ?
Peut-être. Quelques manuscrits grecs de Matthieu l'appellent « Jésus Barabbas », de sorte que la question de Pilate devient « Jésus Barabbas ou Jésus qu'on appelle le Messie ? » (Matthieu 27:17, New Revised Standard Version Updated Edition, qui imprime le nom plus long avec la note « D'autres autorités anciennes omettent Jésus »). La plupart des manuscrits, y compris le Codex Sinaiticus et le Codex Vaticanus du IVe siècle, n'ont que « Barabbas », tout comme la version King James.
Origène connaissait la lecture plus longue et ne l'aimait pas. Dans son commentaire sur Matthieu, qui ne survit pour ce passage que dans une traduction latine, il a écrit que de nombreux exemplaires ne disent pas que Barabbas était aussi appelé Jésus, et que peut-être ils ont raison, afin que le nom de Jésus ne soit pas associé à un malfaiteur. Les éditeurs modernes ont pesé les mêmes preuves et ont penché, de justesse, dans l'autre sens. Le commentaire textuel du Nouveau Testament grec des United Bible Societies a jugé le soutien en faveur de « Jésus » « relativement mince » mais a pensé qu'il était probable que le nom ait été « délibérément supprimé dans la plupart des témoins pour des considérations révérencieuses », et l'a donc imprimé entre crochets. Les traductions sont également divisées. Un manuel de 1988 pour les traducteurs de la Bible a constaté que la Good News Translation et la New English Bible impriment « Jésus Barabbas », tandis que la Revised Standard Version, la New International Version, la New Jerusalem Bible et la New American Bible impriment « Barabbas » seul.
Le nom lui-même n'aurait pas été étrange à cette époque : Paul mentionne un collaborateur appelé « Jésus, appelé Justus » (Colossiens 4:11). La question est celle des manuscrits, et non de la doctrine, et les Bibles de toutes traditions divergent à ce sujet.

Qu’est-il arrivé à Barabbas et comment est-il mort ?
Personne ne sait. Après « Alors il leur relâcha Barabbas » (Matthieu 27:26), il quitte le récit, et aucun autre auteur ancien ne le mentionne. Il n'existe aucune trace de la façon dont il a vécu, s'il est retourné parmi les rebelles, ou comment et quand il est mort.
Il n'a pas été crucifié avec Jésus. Pilate l'a libéré, et les deux hommes qui sont morts aux côtés de Jésus étaient d'autres personnes. Matthieu les appelle « deux brigands crucifiés avec lui, l'un à droite et l'autre à gauche » (Matthieu 27:38), et Luc les appelle des « malfaiteurs » (Luc 23:32). Leur histoire est racontée dans les brigands qui sont morts avec Jésus.

Barabbas est-il devenu chrétien ?
Rien ne montre qu'il l'ait fait. Aucun Évangile, aucune lettre ni aucun écrivain chrétien ancien ne le dit. Les histoires de sa conversion, de son emprisonnement avec des chrétiens et de sa mort sur une croix à Rome proviennent d'un roman moderne et du film qui en a été tiré.
L'écrivain suédois Pär Lagerkvist a publié Barabbas en 1950. Son Barabbas regarde la crucifixion, ne peut l'oublier et passe le reste de sa vie près de la foi sans y adhérer. Réduit en esclavage dans une mine, il est enchaîné à un chrétien arménien nommé Sahak. Lorsqu'un gouverneur romain les interroge, Sahak refuse de renier le Christ et est crucifié, tandis que Barabbas le renie et laisse le gouverneur rayer le signe du Christ sur le disque de son esclave. Plus tard, à Rome, il voit la ville brûler, croit que le Christ est revenu pour la détruire et aide à propager l'incendie. Il est emprisonné avec des chrétiens, qui le désavouent, et crucifié seul. En mourant, il parle dans les ténèbres, remettant son âme « à toi », et le roman laisse ouvert à qui il s'adresse. Le Barabbas de Lagerkvist veut croire et ne le peut pas ; il ne devient jamais chrétien.
Le film de 1961 Barabbas, réalisé par Richard Fleischer avec Anthony Quinn dans le rôle-titre, conserve les mines et la croix et ajoute l'arène. Le résumé du British Film Institute le voit retourner au crime, devenir esclave « dans les mines de soufre de Sicile », combattre « comme gladiateur dans l'arène romaine » et finalement terminer « sa vie sur la croix ». Les scènes de gladiateurs appartiennent au film, pas au livre. Les deux œuvres sont de la fiction, et aucune ne prétend rapporter l'histoire.

Que voient les chrétiens dans la libération de Barabbas ?
Les Évangiles racontent la scène sans en tirer de leçon. Les chrétiens y ont toujours vu une image de ce que fait la mort de Jésus : un homme coupable est libéré parce qu'un innocent est condamné. Dans le même sermon où il disait à ses auditeurs qu'ils avaient agi par ignorance, Pierre a mis les deux hommes côte à côte : « vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accorde un meurtrier » (Actes 3:14). La première lettre de Pierre énonce l'échange en termes généraux : « Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, le juste pour les injustes, afin de nous amener à Dieu » (1 Pierre 3:18).
Depuis lors, les prédicateurs ont adopté la position de Pierre. Le prédicateur londonien Charles Spurgeon a dit à sa congrégation en 1864 : « Vous et moi pouvons honnêtement prendre position aux côtés de Barabbas », et a résumé le point sans détour : « Barabbas doit mourir ou le Christ doit mourir ». Le Catéchisme catholique, qui refuse de blâmer le peuple juif pour la Passion, fait porter la responsabilité sur tous les pécheurs : « les pécheurs eux-mêmes furent les auteurs et les complices de tous les tourments que subit le divin Rédempteur » (Catéchisme 598).
C'est une lecture de foi. La vie de Barabbas après ce jour reste inconnue. Mais ce que les Évangiles rapportent suffit : Barabbas a été libéré, et Jésus est allé à la croix, « le juste pour les injustes ».


Laisser un commentaire