Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Barabba era il prigioniero che Ponzio Pilato rilasciò durante la Pasqua, quando la folla lo chiese al posto di Gesù (Marco 15:6-15).
- Marco e Luca affermano che era detenuto per una sommossa a Gerusalemme e per omicidio; Matteo lo definisce “un prigioniero notevole” e Giovanni “un brigante”.
- I sommi sacerdoti “istigarono la folla” a chiederlo (Marco 15:11). La Chiesa Cattolica insegna che la Passione non può essere imputata a tutti gli ebrei allora viventi, né agli ebrei di oggi.
- Il nome è aramaico e significa “figlio del padre”. Abba era anche un nome proprio, quindi potrebbe essere stato semplicemente il figlio di un uomo chiamato Abba.
- Alcuni manoscritti di Matteo 27:16-17 lo chiamano “Gesù Barabba”, una lettura nota a Origene e presente in alcune Bibbie moderne.
- Nulla nella Bibbia o in altre fonti antiche parla della sua vita o morte dopo il rilascio, né mostra che sia diventato cristiano. La sua conversione e crocifissione a Roma provengono dal romanzo di Pär Lagerkvist del 1950 e dal film del 1961, che ha aggiunto le scene dei gladiatori.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (pubblico dominio), via BibleGateway: Matteo 27:15-26 e 27:38, Marco 15:6-15, Luca 23:13-25, 23:27, 23:32, Giovanni 18:39-40, Atti 3:14, 3:17, Colossesi 4:11, 1 Pietro 3:18. Matteo 27:17 è citato anche dalla New Revised Standard Version Updated Edition (2021), Matteo 27:16-17 con note a piè di pagina, e la sua nota su Luca 23:17 da Luke 23:16-18.
- Concilio Vaticano II, Nostra Aetate, sezione 4, 28 ottobre 1965.
- Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafi 596-598.
- Kaufmann Kohler e Joseph Jacobs, “Barabba”, The Jewish Encyclopedia, vol. 2 (1902).
- John A. Hardon, “Barabba”, Modern Catholic Dictionary, tramite CatholicCulture.org.
- Tommaso d'Aquino, Catena Aurea su Matteo 27, traduzione a cura di John Henry Newman (1841-1845), per Girolamo e Ilario di Poitiers sul significato del nome Barabba.
- Matteo 27:16, testo greco e apparato critico, greeknewtestament.net, con il latino del Commento a Matteo di Origene.
- Barclay M. Newman e Philip C. Stine, A Handbook on the Gospel of Matthew (United Bible Societies, 1988), su Matteo 27:16, citando il UBS Textual Commentary on the Greek New Testament.
- Jimmy Akin, “Dateci Barabba!”, Catholic Answers, 8 agosto 2023.
- C. H. Spurgeon, “Barabba preferito a Gesù”, sermone su Giovanni 18:40, 16 ottobre 1864.
- Bill Rickards, “Barabba di Pär Lagerkvist”, EBSCO Research Starters, 2021.
- British Film Institute, Barabba (1961), BFI Collections Search.
Lascia un commento