French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Genèse ne donne aucun total pour les animaux présents dans l'arche de Noé. Elle demande deux individus de chaque sorte, mâle et femelle (Genèse 6:19–20), et pour les animaux purs et les oiseaux, « par sept » (Genèse 7:2–3).
- Les notes de la Bible catholique New American Bible expliquent la différence entre deux de chaque espèce et sept pour les animaux purs comme étant le résultat de deux sources anciennes entremêlées en un seul récit ; les lecteurs divergent également sur la question de savoir si « par sept » signifie sept paires ou sept animaux.
- La Genèse compte chaque animal « selon son espèce », le terme hébreu min, que le lexique Brown-Driver-Briggs traduit par « espèce » ; les ministères créationnistes soutiennent qu'une « espèce » était plus large qu'une espèce biologique, et l'Ark Encounter la situe probablement au niveau de la famille.
- Whitcomb et Morris (1961) estiment le total à 35 000 vertébrés au maximum, John Woodmorappe à environ 16 000 en comptant une paire par genre, l'Ark Encounter à 6 744 issus de 1 398 espèces, et Hugh Ross de Reasons to Believe à 1 000 à 2 000 paires ; BioLogos et les notes de la New American Bible ne donnent aucun chiffre.
- L'arche accueillait des créatures ayant « le souffle de vie » vivant sur la terre ferme, les poissons et les créatures marines étaient donc exclus, et l'Ark Encounter précise que les insectes l'étaient probablement aussi.
- Answers in Genesis place environ 85 espèces de dinosaures, soit au maximum 170 dinosaures, dans l'arche, probablement des jeunes ; Reasons to Believe et BioLogos n'en placent aucun.
- La Genèse dit seulement que Noé a rassemblé « toute nourriture qui se mange » ; Augustin, la tradition juive et les ministères modernes ont chacun suggéré comment les animaux étaient nourris.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Version King James, citée tout au long : Genèse 1:24 ; 6:19–21 ; 7:2–3 ; 7:14–16 ; 7:22 ; 8:1 ; 8:17–20 ; 9:10 ; Lévitique 11:3 ; Job 39:10, BibleGateway.
- Genèse 6 et 7 avec notes, New American Bible, Revised Edition, chapitre 6 et chapitre 7, Conférence des évêques catholiques des États-Unis.
- Genèse 7:2–3, English Standard Version, BibleGateway.
- « Min » (Strong’s Hebrew 4327), Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon, Bible Hub.
- Pulpit Commentary sur Genèse 7:2, Bible Hub.
- Augustin, La Cité de Dieu 15.27 et 16.7, trad. Marcus Dods, New Advent : Livre 15, Livre 16; Eugène Portalié, « St. Augustine of Hippo », Encyclopédie catholique (1907).
- Brian Thomas, « Des étudiants surpris de découvrir que l'arche de Noé est réalisable », Institute for Creation Research, 11 avril 2014, sur l'ouvrage de John Woodmorappe L'arche de Noé : une étude de faisabilité; ; détails de la publication, son genre et son décompte d'après la critique de Glenn Morton sur le livre (1996).
- John C. Whitcomb et Henry M. Morris, Le déluge de la Genèse : le récit biblique et ses implications scientifiques (Presbyterian and Reformed, 1961), chapitre 3, « The Capacity of the Ark ».
- Henry M. Morris, note sur Genèse 7:15, Bible d'étude du défenseur, Institute for Creation Research.
- Ark Encounter, « Combien d'animaux y avait-il dans l'arche de Noé ? » et « Comment Noé a-t-il fait tenir tous les animaux dans l'arche ? »
- Troy Lacey, « Des dinosaures dans l'arche : comment cela était possible », Answers in Genesis, 28 avril 2021.
- Hugh Ross, « Quels animaux étaient dans l'arche ? », Reasons to Believe, 2016, mis à jour en 2026 ; Reasons to Believe, « Le déluge de Noé : que dit la science ? »
- BioLogos, « Comment devons-nous interpréter le récit du déluge dans la Genèse ? »
- Genèse Rabba 31:13, Sefaria; ; Talmud de Babylone, Sanhédrin 108b et Zevachim 113b, Édition William Davidson, Sefaria.
Laisser un commentaire