Combien d'animaux y avait-il dans l'arche de Noé ? Les estimations vont de 2 000 à 35 000



  • La Genèse ne donne aucun total pour les animaux présents dans l'arche de Noé. Elle demande deux individus de chaque sorte, mâle et femelle (Genèse 6:19–20), et pour les animaux purs et les oiseaux, « par sept » (Genèse 7:2–3).
  • Les notes de la Bible catholique New American Bible expliquent la différence entre deux de chaque espèce et sept pour les animaux purs comme étant le résultat de deux sources anciennes entremêlées en un seul récit ; les lecteurs divergent également sur la question de savoir si « par sept » signifie sept paires ou sept animaux.
  • La Genèse compte chaque animal « selon son espèce », le terme hébreu min, que le lexique Brown-Driver-Briggs traduit par « espèce » ; les ministères créationnistes soutiennent qu'une « espèce » était plus large qu'une espèce biologique, et l'Ark Encounter la situe probablement au niveau de la famille.
  • Whitcomb et Morris (1961) estiment le total à 35 000 vertébrés au maximum, John Woodmorappe à environ 16 000 en comptant une paire par genre, l'Ark Encounter à 6 744 issus de 1 398 espèces, et Hugh Ross de Reasons to Believe à 1 000 à 2 000 paires ; BioLogos et les notes de la New American Bible ne donnent aucun chiffre.
  • L'arche accueillait des créatures ayant « le souffle de vie » vivant sur la terre ferme, les poissons et les créatures marines étaient donc exclus, et l'Ark Encounter précise que les insectes l'étaient probablement aussi.
  • Answers in Genesis place environ 85 espèces de dinosaures, soit au maximum 170 dinosaures, dans l'arche, probablement des jeunes ; Reasons to Believe et BioLogos n'en placent aucun.
  • La Genèse dit seulement que Noé a rassemblé « toute nourriture qui se mange » ; Augustin, la tradition juive et les ministères modernes ont chacun suggéré comment les animaux étaient nourris.

La Genèse ne précise jamais combien d'animaux se trouvaient dans l'arche de Noé. Elle indique que deux « de chaque sorte » sont entrés, mâle et femelle, et les animaux purs ainsi que les oiseaux « par sept », chacun « selon son espèce ». Les estimations chrétiennes varient d'environ 2 000 à 35 000 animaux, selon la définition d'une espèce et l'étendue du déluge.

Que dit la Genèse au sujet des animaux ?

La Genèse mentionne les animaux à maintes reprises, nommant les mêmes groupes à chaque fois : les bêtes, le bétail, les reptiles et les oiseaux. Aucun passage ne donne de total.

Passage Ce qu'elle dit
Genesis 6:19–20 « tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle. » Des oiseaux, du bétail et « de tout ce qui se meut sur la terre selon son espèce. »
Genesis 6:21 « Prends de tous les aliments que l'on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu'ils te servent de nourriture ainsi qu'à eux. »
Genesis 7:2–3 « Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle. » Les oiseaux viennent aussi « par sept ».
Genesis 7:14–16 « tout animal selon son espèce, tout le bétail selon son espèce », et « tout oiseau de toute espèce », « deux à deux de toute chair ayant souffle de vie ». Puis « l'Éternel ferma la porte sur lui. »
Genesis 8:17–19 Ils ressortent « selon leurs espèces », afin qu'ils « pullulent sur la terre ».

Dans l'anglais de la version King James, le bétail désigne les animaux domestiques et les reptiles les petits animaux qui se déplacent au sol.

Deux de chaque espèce, ou sept ?

Genèse 6 demande une paire de chaque espèce. Genèse 7 en demande davantage pour certains : les animaux purs et les oiseaux « par sept », et seulement les animaux « qui ne sont pas purs » par deux.

Les chrétiens expliquent cette différence de deux manières. Les notes de la Bible catholique New American Bible adoptent le point de vue, courant parmi les érudits, selon lequel le récit du déluge entremêle deux sources plus anciennes. Dans l'une, Noé prend « le minimum pour préserver toutes les espèces, une paire de chaque » ; l'autre « exige des animaux purs supplémentaires (sept paires) pour la nourriture et le sacrifice ». Les commentateurs qui lisent cela comme un récit unique dès le départ y voient une règle générale suivie d'une exception, faite, selon les mots du Pulpit Commentary, « dans le cas des quelques animaux purs utilisés pour le sacrifice ».

Les mots « par sept » soulèvent leur propre question. L'hébreu répète le nombre, « sept sept », et les lecteurs l'ont interprété comme sept paires ou comme sept animaux, trois paires et un de plus. Le Pulpit Commentary compte la Septante grecque parmi ceux qui lisent sept paires, et Augustin et Calvin parmi ceux qui lisent sept animaux.

La Genèse ne précise pas ce qui rend un animal pur. La règle apparaît plus tard, dans la loi donnée par l'intermédiaire de Moïse : « Vous mangerez de tout animal qui a le sabot fendu, le pied fourchu, et qui rumine » (Lévitique 11:3). La Genèse montre toutefois une utilité pour les animaux purs en surplus : après le déluge, Noé « prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l'autel » (Genèse 8:20). BioLogos, une organisation chrétienne, considère ce commandement comme un signe que le récit n'est pas une chronique simple, puisque les catégories de pur et d'impur « n'ont été données au peuple hébreu qu'à l'époque de Moïse ».

Qu'est-ce qu'une « espèce » ?

Le mot hébreu derrière « espèce » est min. Le lexique Brown-Driver-Briggs le définit comme « genre, espèce », et il traverse le récit de la création : « Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce » (Genèse 1:24). Les passages sur l'arche utilisent le même mot, de sorte que le récit du déluge compte les animaux selon les catégories de la création. La Genèse ne précise pas l'étendue de ces catégories.

La réponse détermine l'ampleur de chaque estimation. Les ministères créationnistes soutiennent qu'une « espèce » était plus large qu'une espèce biologique moderne. L'Ark Encounter dans le Kentucky, géré par Answers in Genesis, affirme que « l'espèce créée était une catégorie beaucoup plus large que le terme de classification moderne, l'espèce », et qu'elle « correspond probablement le plus étroitement au niveau de la famille dans la taxonomie actuelle », de sorte que les loups, dingos, coyotes, chacals et chiens domestiques forment une seule espèce canine. Hugh Ross, de Reasons to Believe, interprète l'hébreu différemment. Selon lui, chaque animal sur l'arche appartenait à la catégorie que la Genèse appelle nephesh, qu'il traduit par « créatures douées d'âme », des animaux capables de créer des liens avec les humains, et « toutes les espèces d'oiseaux et de mammifères ainsi qu'une poignée d'espèces de reptiles supérieurs sont des créatures nephesh ».

Quelles créatures n'avaient pas besoin de l'arche ?

La Genèse limite les passagers à deux reprises. Il s'agissait des créatures « ayant en elles un souffle de vie » (Genèse 7:15), et le déluge a tué « tout ce qui se trouvait sur la terre ferme » (Genèse 7:22). L'Ark Encounter interprète cela comme une limite qui « exclut clairement les poissons et autres créatures marines, et exclut probablement les insectes et autres invertébrés ».

Augustin, évêque d'Hippone de 396 à 430, a tracé une ligne similaire dans La Cité de Dieu. Les mots « tout reptile qui rampe sur la terre », écrit-il, montrent qu'« il n'était pas nécessaire de préserver dans l'arche les animaux qui peuvent vivre dans l'eau, qu'il s'agisse des poissons qui y vivent submergés ou des oiseaux marins qui nagent à sa surface ». Les mules et autres hybrides, pensait-il, étaient probablement exclus, car « on a jugé suffisant de préserver leurs parents, à savoir le cheval et l'âne », bien qu'il ait ajouté qu'ils y étaient « si cela était nécessaire à l'exhaustivité du mystère ».

Combien d'animaux ? Comparaison des estimations

Chaque estimation repose sur une lecture de la Genèse et sur la définition d'une espèce :

Source Comment le déluge et l'espèce sont interprétés Estimation
John C. Whitcomb et Henry M. Morris, Le Déluge de la Genèse (1961) Mondial ; moins d'espèces que les espèces modernes Pas plus de 35 000 vertébrés « au grand maximum »
John Woodmorappe, L'arche de Noé : une étude de faisabilité (Institute for Creation Research, 1996) Mondial ; le genre comme espèce Environ 16 000 animaux
Ark Encounter (Answers in Genesis) Mondial ; l'espèce probablement proche de la famille 1 398 espèces, soit 6 744 animaux dans son décompte « pessimiste »
Hugh Ross, Reasons to Believe Régional, sur les terres habitées par les hommes 1 000 à 2 000 paires, environ 2 000 à 4 000 animaux
BioLogos Un événement réel raconté dans la théologie d'Israël ; pas de déluge sur toute la terre Aucun décompte
Notes de la New American Bible (catholique) Deux sources anciennes tissées en un seul récit Aucun décompte

Les trois chiffres les plus élevés proviennent de chrétiens qui considèrent que le déluge a recouvert toute la terre. Dans Le Déluge de la Genèse, John Whitcomb et Henry Morris, partant des 17 600 espèces de mammifères, oiseaux, reptiles et amphibiens répertoriées par le taxonomiste Ernst Mayr, ont soutenu que les espèces originales étaient moins nombreuses et ont conclu qu'« au maximum, il n'y avait pas besoin de plus de 35 000 animaux vertébrés individuels dans l'Arche ».

John Woodmorappe a pris le genre comme étant l'espèce créée, selon la critique de son livre par Glenn Morton et selon Answers in Genesis. Une paire de chaque genre, vivant ou éteint, donne 7 428 mammifères, 4 602 oiseaux et 3 724 reptiles, soit 15 754 animaux selon le décompte de Morton. L'Ark Encounter compte les espèces au niveau de la famille, un groupe plus large, ce qui explique la majeure partie de l'écart entre ses 16 000 et les 6 744 : Answers in Genesis note que le passage de la famille au genre porte le total à « environ 16 000 animaux au total, comme dans l'étude de cas réalisée par le chercheur John Woodmorappe ». Dans son propre décompte « pessimiste », l'Ark Encounter affirme : « Noé a pris soin de 6 744 animaux ».

Reasons to Believe soutient que le déluge « a anéanti toute l'humanité et les animaux associés, à l'exception de ceux qui se trouvaient dans l'arche de Noé, sans pour autant recouvrir le globe ». Hugh Ross écrit qu'« il n'aurait pas été nécessaire que l'arche de Noé sauve, par exemple, les ours polaires et les manchots empereurs », et il évalue le nombre à « environ 1 000 à 2 000 paires de créatures nephesh ».

BioLogos et les notes catholiques ne donnent aucun chiffre, pour des raisons différentes. BioLogos lit l'histoire du déluge comme « une interprétation d'un événement historique réel raconté dans la rhétorique et la théologie de l'Israël antique ». Il soutient qu'« il n'y a jamais eu de déluge mondial couvrant toute la terre » et interprète l'arche bondée comme une hyperbole, « qui n'est pas destinée à mettre les lecteurs au défi de comprendre la praticité de telles descriptions ». Les notes de la New American Bible, qui identifient deux récits plus anciens dans le texte, ne proposent pas de décompte.

Comment tous les animaux ont-ils pu tenir ?

La Genèse donne à l'arche une longueur de 300 coudées, une largeur de 50 et une hauteur de 30, soit environ 450 pieds de long avec la coudée commune de 18 pouces ; les chiffres et les comparaisons se trouvent dans la taille de l'arche de Noé.

Ceux qui lisent le déluge comme un événement mondial affirment que les animaux avaient besoin de moins d'espace que les images ne le suggèrent. L'Institute for Creation Research affirme que les 16 000 animaux de Woodmorappe « ne nécessiteraient qu'un tiers du volume de l'arche, laissant beaucoup d'espace pour les provisions et les personnes ». Answers in Genesis ajoute que beaucoup d'animaux étaient « probablement plus petits que ce qui est montré dans les images populaires ». Hugh Ross, comptant beaucoup moins d'animaux, qualifie l'arche d'« assez grande pour transporter ce nombre d'animaux et les provisions adéquates pour les nourrir ».

Y avait-il des dinosaures dans l'arche ?

La Genèse ne mentionne pas les dinosaures, les chrétiens répondent donc en fonction de leur lecture du déluge et de l'âge de la terre. Answers in Genesis répond par l'affirmative. Son auteur, Troy Lacey, écrit que « le nombre estimé d'espèces de dinosaures (dont une seule paire de chaque a été amenée) pourrait avoir été d'environ 85 », de sorte qu'« un maximum de 170 dinosaures ont été embarqués ». Il soutient qu'« il est plus logique de penser que Dieu aurait envoyé à Noé des juvéniles (ou des sub-adultes) ou des variétés plus petites au sein de la même espèce », car « ils prennent moins de place, mangent moins et créent moins de déchets ».

Reasons to Believe accepte l'échelle de temps longue de la géologie, et BioLogos soutient qu'aucun déluge n'a recouvert toute la terre ; aucun des deux ne place donc les dinosaures dans l'arche. Que la Bible mentionne ou non les dinosaures est une question distincte.

Comment Noé a-t-il nourri les animaux ?

La Genèse donne une instruction, celle de rassembler « toute nourriture qui se mange », de la nourriture « pour toi et pour eux » (Genèse 6:21). Elle ne dit rien sur l'eau, le nettoyage ou le travail quotidien, et le séjour a duré environ un an, comme le calendrier du déluge le montre.

Les lecteurs comblent ce silence depuis longtemps. Augustin pensait que les carnivores auraient pu se nourrir d'autre chose, puisque « beaucoup d'animaux dont la nourriture est la chair mangent aussi des produits végétaux et des fruits, en particulier des figues et des châtaignes ». Dans le Talmud, Sem, le fils de Noé, se souvient du travail : « Nous avons beaucoup souffert dans l'arche en nous occupant des animaux ».

Des ministères modernes ont proposé des réponses pratiques. L'étude de Woodmorappe, note Answers in Genesis, décrivait « des dispositifs pratiques et économiseurs de main-d'œuvre comme des auges pour la nourriture et l'eau, des sols à lattes pour l'élimination des déchets, des systèmes de ventilation et d'éclairage ». Henry Morris, de l'Institute for Creation Research, a suggéré dans sa Bible d'étude que la plupart des animaux ont dormi pendant tout ce temps : « Après avoir été installés dans leurs « chambres » respectives dans l'arche, et après un bon repas, la plupart d'entre eux ont probablement passé la majeure partie de l'année du déluge dans un état d'hibernation ». La Genèse elle-même ne dit rien de tout cela. Elle dit que « Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche » (Genèse 8:1).

Y avait-il une licorne dans l'arche ?

Pas dans la Genèse. La version King James utilise « licorne » pour une grande bête sauvage que l'hébreu appelle le re'em : « Peux-tu lier la licorne avec sa corde dans le sillon ? » (Job 39:10). Dans le Genèse Rabba, Rabbi Yehuda dit que seuls ses petits sont entrés ; Rabbi Nehemya, citant ce verset de Job, dit que Noé « l'a attachée à l'arche et elle creusait des sillons ». Le traité Zevachim du Talmud donne trois réponses : ses petits sont entrés, ou seulement le bout de son nez, ou « Ils ont attaché ses cornes à l'arche ». Le traité Sanhédrin ajoute un phénix qui n'a jamais demandé de nourriture à Noé.

Qu'est-il arrivé aux animaux après le déluge ?

Dieu les a fait sortir « afin qu'ils foisonnent sur la terre, qu'ils soient féconds et qu'ils multiplient sur la terre » (Genèse 8:17), et la Genèse laisse le reste sous silence. Augustin, se demandant comment les loups ont atteint des îles lointaines, a envisagé plusieurs réponses : la nage, les chasseurs humains, les anges envoyés par Dieu, ou la terre les faisant surgir là « comme lors de leur première création ». Answers in Genesis soutient qu'une paire d'une espèce pourrait donner naissance à de nombreuses espèces : « Noé n'avait pas besoin d'amener des lions, des léopards et des tigres dans l'arche, juste une seule paire de la famille des félins ». Reasons to Believe n'a pas besoin de tels voyages, car selon sa lecture, l'arche ne contenait que les animaux d'une seule région. BioLogos soutient que les animaux d'aujourd'hui ne « descendent pas des passagers d'un seul navire » et que les questions sur les « migrations animales après le déluge » passent à côté du sens de l'histoire.

Avant tout cela, Dieu a fait une promesse, et les animaux y sont nommés. Il a établi son alliance avec Noé et ses fils, « ainsi qu'avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre qui sont avec vous, tous ceux qui sont sortis de l'arche » (Genèse 9:10), et il a placé son arc dans la nuée comme signe.




Réponses

Laisser un commentaire

Share to...