Christian Pure

17 versets bibliques sur les distractions

Équipe Christian Pure

·

Publié

Résumé

  • Luc 10:40 décrit Marthe avec perispao, être détourné ou trop occupé, et Paul utilise un mot apparenté dans 1 Corinthiens 7:35, que la version King James traduit par « sans distraction ».
  • Dans la parabole du semeur, la semence parmi les épines pousse, mais les auditeurs qu'elle représente « sont étouffés par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne parviennent pas à maturité » (Luc 8:14).
  • Matthieu 6:22-24 place l'œil simple (haplous) à côté du dicton selon lequel personne ne peut servir deux maîtres, et le verset suivant aborde le souci de la nourriture et des vêtements.
  • Plusieurs passages concernent les besoins et devoirs ordinaires : la nourriture et les vêtements, dont « votre Père céleste sait que vous avez besoin » (Matthieu 6:32), et les soucis du mariage, que Paul évoque « non pour vous restreindre » (1 Corinthiens 7:35).
  • Hébreux 12:1-2 et 1 Corinthiens 9:26 utilisent l'image d'une course : rejeter ce qui entrave, fixer les yeux sur Jésus et ne pas courir sans but.

In the Bible, distraction is attention pulled away from God, often by ordinary needs and duties. Martha is “distracted by all the preparations” for her guest (Luke 10:40), and in the parable of the sower those who hear “are choked by life’s worries, riches and pleasures” (Luke 8:14). The passages set a single aim against these: the “one thing” David asks for (Psalm 27:4) and eyes fixed on Jesus (Hebrews 12:2). Luke’s verb for Martha is perispao, to be pulled…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)

Les citations bibliques sont tirées de la version Louis Segond (ou équivalent).

Strong grec 4049, περισπάω (perispao) : être distrait, être détourné, être trop occupé ; utilisé pour Marthe dans Luc 10:40. biblehub.com/greek/4049

Grec de Strong 563, ἀπερισπάστως (aperispastos) : sans distraction ; d'une particule négative et d'un dérivé présumé de περισπάω. biblehub.com/greek/563

Strong grec 573, ἁπλοῦς (haplous) : simple, clair, sincère, sain. biblehub.com/greek/573

Version King James, 1 Corinthiens 7:35 : « afin que vous puissiez vous consacrer au Seigneur sans distraction. » biblehub.com/1_corinthians/7-35

Version King James, Matthieu 6:22 : « si donc ton œil est simple. » biblehub.com/matthew/6-22

Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK