Calvaire signifie crâne : c'est le terme latin pour Golgotha, et c'est un seul verset



  • Le Calvaire, également connu sous le nom de Golgotha, est le lieu traditionnel dans la ville sainte de Jérusalem où Jésus-Christ a été crucifié. Le terme « Calvaire » revêt une profonde signification symbolique, incarnant les thèmes du sacrifice de soi, de l'amour divin, du salut et de la rédemption.
  • Étonnamment, le terme « Calvaire » n'apparaît pas fréquemment dans les Écritures. En fait, il n'est mentionné qu'une seule fois dans toute la Bible, dans Luc 23:33. Pourtant, cette mention unique ne diminue pas son importance, mais souligne plutôt la magnificence de l'événement qu'il représente.
  • Diverses versions et traductions bibliques dépeignent le Calvaire différemment, chacune offrant une perspective unique sur l'événement de la crucifixion. Dans certains récits, le Calvaire est décrit comme une colline à l'extérieur de Jérusalem, tandis que dans d'autres, sa description est laissée à la perception des lecteurs.
  • L'interprétation du Calvaire diffère légèrement selon les confessions chrétiennes ; cependant, son symbolisme fondamental du sacrifice de Jésus reste inchangé. De plus, il n'y a pas de controverses majeures autour de son interprétation, mais plutôt une admiration partagée pour l'amour sacrificiel qu'il représente.

​

Calvary means skull. It is the Latin word Calvaria, translating the Greek Kranion, translating the Aramaic Golgotha — and it appears in the English Bible exactly once, in Luke, in the King James translation. Every other Gospel calls it Golgotha, and most modern versions simply call it the Skull. So the tenderest word we own is not a place name at all. It is somebody’s description of a rock. One verse, and a translator’s choice Luke writes that when they…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...