Le catholicisme démystifié45 articles

Catholiques byzantins vs catholiques romains : une seule Église, deux manières de prier



  • Les catholiques byzantins appartiennent aux Églises orientales en pleine communion avec le pape et célèbrent le culte selon le rite byzantin, le rite de l'Église de Constantinople.
  • Quatorze des 23 Églises catholiques orientales sont byzantines, et la plus grande, l'Église gréco-catholique ukrainienne, comptait environ 4,4 millions de membres dans un tableau du Annuario Pontificio pour 2018.
  • Dans les rites orientaux, les nourrissons reçoivent le baptême, la confirmation (chrismation) et l'Eucharistie ensemble (Catéchisme 1233), et des hommes mariés peuvent être ordonnés prêtres.
  • Une interdiction faite aux prêtres orientaux mariés à l'étranger, instaurée pour les Ruthènes aux États-Unis en 1890 et étendue en 1929 et 1930, a été assouplie en 2014 : les évêques orientaux à l'étranger peuvent désormais les autoriser, et là où il n'y a pas d'évêque oriental, Rome décide dans des cas exceptionnels.
  • Un catholique romain peut recevoir la communion et remplir son obligation dominicale lors d'une liturgie catholique byzantine (canons 923 et 1248 du Code de droit canonique).
  • L'Église de l'Empire byzantin a été en communion avec Rome pendant une grande partie de son histoire ; les excommunications de 1054 ont été oubliées en 1965, et à Balamand en 1993, la commission mixte catholique-orthodoxe a rejeté l'« uniatisme » comme méthode d'unité tout en affirmant le droit à l'existence des Églises catholiques orientales.
Le catholicisme démystifiéVoir les 45 articles de cette série

Les catholiques byzantins partagent la même foi et le même pape que les catholiques romains, et ils prient selon un rite différent. Leurs Églises, en pleine communion avec Rome, suivent le rite de Constantinople. Les différences sont de forme : la Divine Liturgie au lieu de la messe, la communion pour les nourrissons au baptême, les prêtres mariés, et par endroits un calendrier et une formulation du Credo différents.

Il existe quatorze Églises catholiques byzantines, dont la plus grande est l'Église gréco-catholique ukrainienne, et elles possèdent leur propre code de droit canonique. Un catholique romain qui assiste à l'une de leurs Divines Liturgies trouve des icônes sur un écran traversant le sanctuaire et la communion donnée à la cuillère, et peut y recevoir la communion et remplir son obligation dominicale. La foi est la même, et l'Église qualifie les deux manières de la prier d'« égale dignité ».

Notre outil gratuit, Comparer les dénominations chrétiennes, place deux des 23 églises côte à côte sur 55 questions.

Comparaison entre catholiques byzantins et catholiques romains

Sujet Catholique byzantin Catholique romain
Rite Byzantin, issu de l'Église de Constantinople Rite romain de l'Église latine
Célébration principale Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome ou de saint Basile La messe du Missel romain
Pain de communion Levain Azyme
Nourrissons Baptême, chrismation et communion ensemble Baptême ; confirmation et première communion des années plus tard
prêtres Les hommes mariés peuvent être ordonnés ; les évêques sont célibataires Normalement célibataire
Calendrier Variable ; l'Église ukrainienne a abandonné le calendrier julien pour les fêtes fixes en 2023 Grégorien
Credo Peut être dit sans « et du Fils » Dit « et du Fils »
Pape Pleine communion ; dans les Églises patriarcales et archiépiscopales majeures, le synode élit le chef, et Rome doit reconnaître ou confirmer l'élection pleine communion
Droit canonique Code des canons des Églises orientales, 1990 Code de droit canonique, 1983

Qu'est-ce qu'une église catholique byzantine ?

C'est l'une des 23 Églises orientales qui, avec l'Église latine, constituent l'Église catholique. Chacune est une Église sui iuris, une Église autonome avec son propre rite, son droit et sa direction. Le concile Vatican II a enseigné que toutes, « qu'elles soient d'Orient ou d'Occident », sont « confiées au gouvernement pastoral du Pontife romain » et sont « d'égale dignité », bien qu'elles diffèrent « par le rite (pour utiliser l'expression actuelle), c'est-à-dire par la liturgie, la discipline ecclésiastique et le patrimoine spirituel » (Orientalium Ecclesiarum 3). Existe-t-il des dénominations catholiques ? décrit les 24.

Les Églises byzantines sont celles qui utilisent le rite de Constantinople. Adrian Fortescue, écrivant dans l'Encyclopédie catholique en 1908, l'a qualifié, après le rite romain, de « de loin le plus répandu dans le monde », et a noté qu'il est également suivi par toutes les Églises orthodoxes. De nombreuses Églises catholiques byzantines se qualifient de gréco-catholiques, en référence à l'origine grecque du rite, quelle que soit la langue dans laquelle elles prient.

Quatorze des 23 Églises catholiques orientales sont byzantines : les Églises ukrainienne, ruthène, slovaque, hongroise, roumaine, melkite, italo-albanaise, biélorusse, russe, bulgare, macédonienne, albanaise et grecque, ainsi que l'éparchie de Križevci en Croatie et en Serbie (une éparchie est un diocèse oriental).

L'Église gréco-catholique ukrainienne est dirigée par un archevêque majeur à Kiev, un chef élu par le propre synode de l'Église, comme l'est un patriarche, lors d'une élection que Rome doit reconnaître ou confirmer. Catholic World Report la qualifie de plus grande de toutes les Églises catholiques orientales, bien que de peu. Dans un tableau publié par les évêques américains à partir des chiffres du Annuario Pontificio pour 2018, elle comptait environ 4,4 millions de membres, soit 25 pour cent des catholiques orientaux, contre environ 4,3 millions, ou 24 pour cent, pour l'Église syro-malabare d'Inde. Les chiffres de l'Annuario sont en retard sur sa date : l'édition pour 2026, par exemple, rapporte le nombre de catholiques à la fin de 2024.

L'Église catholique grecque melkite, avec environ 1,5 million de membres dans le même tableau, tire son nom du mot syriaque signifiant roi ; les melkites étaient, selon l'expression de Fortescue en 1911, « le parti de l'empereur », les chrétiens de Syrie, de Palestine et d'Égypte qui sont restés fidèles au concile de Chalcédoine en 451. Elle possède un patriarche qui détient les titres d'Antioche, d'Alexandrie et de Jérusalem, et est présente au Liban, en Syrie, en Israël et en Palestine, au Brésil et en Argentine.

En quoi la Divine Liturgie diffère-t-elle de la messe ?

C'est le même sacrifice sous une forme différente. Les églises byzantines célèbrent la Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome, ou quelques jours par an celle de saint Basile, là où l'Église latine célèbre la messe du Missel romain. Dans la description du rite par Fortescue, le sanctuaire est séparé par l'iconostase, un écran traversant l'église « couvert d'un grand nombre d'images du Christ et des saints », et le prêtre donne la communion avec une cuillère, le pain consacré étant trempé dans le calice, aux fidèles qui se tiennent debout pour recevoir. Le Catéchisme, pour les catholiques byzantins comme pour les catholiques romains, enseigne que « l'image sacrée, l'icône liturgique, représente principalement le Christ » (1159).

Le pain est levé dans le rite byzantin. La règle latine est que le pain « doit être sans levain » (Présentation générale du Missel romain 320). Le concile de Florence a établi en 1439 que les deux sont valides : « le corps du Christ est véritablement confectionné aussi bien dans du pain de froment sans levain que dans du pain levé », chaque prêtre suivant « la coutume de son église occidentale ou orientale ».

Le Credo est le même Credo de Nicée, avec une phrase qui diffère par endroits. Le Credo latin dit que le Saint-Esprit procède « du Père et du Fils » ; le texte grec original dit du Père. Le bureau du Vatican pour l'unité des chrétiens a écrit en 1995 que l'Église catholique « a refusé l'ajout » des mots « et du Fils » au texte grec du Credo « dans les Églises, même de rite latin, qui l'utilisent en grec », et que « l'usage liturgique de ce texte original demeure toujours légitime dans l'Église catholique ». Le concile de Florence avait enseigné que « et du Fils » « avait été licitement et raisonnablement ajouté au credo ». L'archéparchie, ou archidiocèse, catholique byzantine de Pittsburgh a publié un texte, écrit en 1981, qui imprime les mots « (et du Fils) » entre crochets.

Christianisme : Ce que les chrétiens croient depuis 2 000 ans est un cours gratuit de dix-huit courtes leçons sur ce que croient les chrétiens, de la vie de Jésus au culte et aux sacrements.

La langue varie également selon l'église : les catholiques grecs hongrois prient en hongrois, les catholiques byzantins bulgares en bulgare et en vieux slave, l'éparchie de Križevci en croate et en vieux slave, entre autres.

Les bébés catholiques byzantins reçoivent-ils la communion ?

Oui. Le Catéchisme décrit la pratique orientale : « Dans les rites orientaux, l'initiation chrétienne des nourrissons commence aussi par le Baptême suivi immédiatement par la Confirmation et l'Eucharistie, tandis que dans le rite romain, elle est suivie par des années de catéchèse avant d'être complétée plus tard par la Confirmation et l'Eucharistie » (1233). La Confirmation est appelée chrismation en Orient, et le Catéchisme liste le sacrement comme « Confirmation ou Chrismation » (1113). Un enfant catholique byzantin a donc reçu les trois sacrements de l'initiation avant d'apprendre à parler.

Les prêtres catholiques byzantins peuvent-ils se marier ?

Un homme marié peut être ordonné prêtre ; un prêtre ne peut pas se marier après son ordination. Le Catéchisme explique : « Dans les Églises orientales, une discipline différente est en vigueur depuis de nombreux siècles : alors que les évêques sont choisis uniquement parmi les célibataires, des hommes mariés peuvent être ordonnés diacres et prêtres » (1580). Dans l'Église latine, les prêtres sont « normalement choisis parmi des hommes de foi qui vivent une vie célibataire » (1579). Un décret du Vatican de 2014 note que chaque église catholique orientale peut admettre des hommes mariés à la prêtrise, à l'exception des églises syro-malabare et syro-malankare, qui ne sont pas byzantines.

Pendant plus d'un siècle, les prêtres catholiques orientaux mariés ont été empêchés, sauf exceptions, de servir dans des terres situées en dehors des territoires traditionnels de leurs églises. L'interdiction a commencé avec les Ruthènes, catholiques byzantins des montagnes des Carpates. Après que des milliers d'entre eux aient émigré aux États-Unis à partir des années 1880, les évêques latins se sont opposés à leurs prêtres mariés, et en 1890, Rome a interdit aux membres du clergé ruthène mariés de vivre aux États-Unis. Les décrets de 1929 et 1930 ont étendu l'interdiction aux prêtres orientaux mariés émigrant en Amérique du Nord et du Sud, au Canada et en Australie. Le premier le disait clairement : « Les prêtres de rite gréco-ruthène, qui veulent venir habiter aux États-Unis d'Amérique du Nord, doivent être célibataires. » Le décret de 2014 enregistre le coût : environ 200 000 fidèles ruthènes, laissés sans prêtres de leur propre rite, ont rejoint les orthodoxes. Même sous l'interdiction, « des exceptions ont été concédées », avec l'autorisation du Saint-Siège, et en 2008, Rome a maintenu la règle tout en autorisant une dispense, réservée au Saint-Siège, dans des cas exceptionnels. En décembre 2013, le pape François a approuvé le pouvoir d'autoriser les prêtres orientaux mariés à servir « également en dehors du territoire oriental traditionnel », et le décret a été publié en 2014. Là où les catholiques orientaux à l'étranger ont leurs propres évêques, ces évêques décident désormais ; là où ils n'en ont pas et sont sous la garde d'évêques latins, Rome décide toujours, dans des « cas concrets et exceptionnels ».

Un catholique romain peut-il se rendre dans une église catholique byzantine ?

Oui, et y recevoir la communion. Le canon 923 du Code de droit canonique stipule : « Les fidèles chrétiens peuvent participer au sacrifice eucharistique et recevoir la sainte communion dans n'importe quel rite catholique. » L'obligation dominicale est remplie de la même manière, puisque le canon 1248 compte toute personne qui « assiste à une messe célébrée n'importe où selon un rite catholique ».

Y aller régulièrement ne fait pas d'un catholique romain un catholique byzantin. Le canon 112 stipule que « la pratique, aussi prolongée soit-elle, de recevoir les sacrements selon le rite d'une autre Église rituelle sui iuris n'entraîne pas l'inscription dans cette Église » ; un changement formel d'église nécessite la permission de Rome ou l'une des voies énumérées par le canon, comme le mariage.

En quoi les catholiques byzantins diffèrent-ils des orthodoxes ?

Principalement par la communion avec Rome. Le culte est le même rite, donc une liturgie catholique byzantine et une liturgie orthodoxe se ressemblent et sonnent de la même manière. Les églises catholiques byzantines sont en pleine communion avec le pape ; les églises orthodoxes ne le sont pas, et les chrétiens orthodoxes ne sont pas autorisés par leurs propres églises à recevoir la communion dans les églises catholiques. Le droit catholique ne l'interdit pas : le canon 844 §3 du Code de droit canonique permet à un prêtre catholique de donner la communion aux membres des églises orientales qui ne sont pas en pleine communion avec Rome « s'ils la demandent de leur propre gré et y sont dûment disposés ». Orthodoxe vs Catholique couvre les différences plus larges entre les deux églises.

La plupart des églises catholiques byzantines ont commencé lorsque des évêques, des prêtres ou des communautés orthodoxes sont entrés en communion avec Rome ; le Catholic World Report affirme que l'église italo-albanaise n'a jamais perdu cette communion. Les églises ukrainienne et biélorusse tirent leur origine de l'Union de Brest : convenue avec le pape le 23 décembre 1595 et proclamée à Brest-Litovsk le 16 octobre 1596. L'église ruthène date de l'Union d'Oujhorod, lorsque le 24 avril 1646, selon les mots du pape Jean-Paul II, « 63 prêtres de rite byzantin de l'éparchie de Moukatchevo » ont été « reçus en pleine communion avec le Siège de Pierre ».

Le dialogue officiel entre les deux Églises s'est depuis penché sur ces unions. En 1993, sa commission mixte, réunie à Balamand au Liban, a déclaré que de telles unions avaient entraîné « la rupture de la communion avec leurs Églises mères d'Orient » et étaient devenues « une source de conflits et de souffrances en premier lieu pour les orthodoxes, mais aussi pour les catholiques ». Certaines Églises orthodoxes, note la déclaration, avaient suspendu leur participation au dialogue. La déclaration de la commission mixte a soutenu que l'« uniatisme » « ne peut plus être accepté ni comme une méthode à suivre, ni comme un modèle de l'unité que nos Églises recherchent », et que les Églises catholiques orientales « ont le droit d'exister et d'agir pour répondre aux besoins spirituels de leurs fidèles ». Le pape François et le patriarche Cyrille de Moscou ont dit la même chose en 2016, décrivant l'« uniatisme » comme « l'union d'une communauté à une autre, la séparant de son Église », et ajoutant que « les orthodoxes et les catholiques grecs ont besoin de réconciliation et de formes de coexistence mutuellement acceptables ».

Les Byzantins étaient-ils catholiques ?

Pendant la majeure partie du premier millénaire, oui : l'Église de l'empire, l'Église de Constantinople, était en pleine communion avec Rome, et toutes deux confessaient l'« Église une, sainte, catholique et apostolique » du Credo de Nicée. Sa liturgie, issue de la capitale impériale Constantinople, l'ancienne Byzance, est le rite byzantin. Jean-Paul II a écrit que lorsque les Rus', le peuple de la Kyiv médiévale et de ses terres, furent baptisés en 988, « les Églises de tradition byzantine et l'Église de Rome vivaient encore en pleine communion ».

La rupture est généralement datée de 1054, lorsque le légat du pape, le cardinal Humbert, excommunia le patriarche Michel Cérulaire et que le synode du patriarche excommunia les légats. En 1965, le pape Paul VI et le patriarche œcuménique Athénagoras Ier ont déclaré que « ces censures n'avaient pas pour but de rompre la communion ecclésiastique entre les sièges de Rome et de Constantinople » et ils ont remis les excommunications à l'oubli. La division s'est néanmoins accentuée. Les réunions convenues aux conciles de Lyon en 1274 et de Florence en 1439 n'ont pas duré ; l'union de Florence fut proclamée dans l'église Sainte-Sophie en décembre 1452, quelques mois avant que Constantinople ne tombe aux mains des Turcs en 1453.

L'Église de Constantinople perdure aujourd'hui en tant que Patriarcat œcuménique, premier parmi les Églises orthodoxes. Les Églises catholiques byzantines célèbrent le culte selon son rite tout en appartenant à l'Église catholique. Ainsi, dimanche après dimanche, elles disent avec Rome et avec les Églises du premier millénaire les mots qui les unissaient autrefois : « une, sainte, catholique et apostolique Église ».


Plus de cette sérieLe catholicisme démystifiéVoir les 45 articles



Réponses

Laisser un commentaire

Share to...