Francine n'est pas dans la Bible — ce nom signifie libre



  • Francine n'est pas dans la Bible. C'est le diminutif français de Françoise, féminin de François, « Français », issu des Francs.
  • Les mots anglais franc et franchise partagent cette racine : sous la domination franque, les Francs étaient les hommes libres, le nom porte donc deux fois la liberté.
  • Galates 5:1 et 5:13 définissent la forme biblique de la liberté : libéré d'un joug, non libéré de toute obligation, et donnée pour se servir les uns les autres.
  • Jean 8:34-36 énonce la même chose : quiconque commet le péché est esclave du péché, et la libération par le Fils est la vraie liberté.
  • François d'Assise fut baptisé Giovanni. Son père, marchand de tissus qui commerçait en France, le surnomma Francesco — le petit Français. Il a ensuite donné tout ce que son père vendait.

Francine is not in the Bible. It means, at the end of a long chain, “free.” What the name means Francine is the French diminutive of Françoise, the feminine of François — “Frenchman.” That in turn comes from the Franks, the Germanic people who gave their name to France. And the Franks gave their name to more than a country. The English words frank and franchise come from the same root, because under Frankish rule the Franks were the free…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...