Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Имени Франсин нет в Библии. Это французская уменьшительная форма имени Франсуаза, женского варианта имени Франсуа, что означает «француз» и происходит от названия племени франков.
- Английские слова frank (откровенный) и franchise (право, привилегия) имеют тот же корень: под властью франков именно они были свободными людьми, поэтому имя несет в себе двойное значение свободы.
- В Послании к Галатам 5:1 и 5:13 задается библейский образ свободы — свобода от ига, а не от обязательств, данная для служения друг другу.
- В Евангелии от Иоанна 8:34-36 говорится о том же: всякий, делающий грех, есть раб греха, и только освобождение Сыном является истинным.
- Франциск Ассизский при крещении получил имя Джованни. Его отец, торговец тканями, который вел дела во Франции, дал ему прозвище Франческо — «маленький француз». Позже он раздал всё, чем торговал его отец.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
Источники: статьи Behind the Name о именах Франсин, Франсуаза и Франциск; франкское происхождение английских слов «frank» и «franchise» является стандартной этимологией. Цитаты из Писания приведены по версии NIV через BibleGateway (Галатам 5:1, 13; Иоанна 8:34, 36; 2 Коринфянам 3:17; Исаия 61:1; 1 Петра 2:16). История именования Франциска Ассизского основана на ранних жизнеописаниях, составленных Фомой Челанским и Бонавентурой.
Добавить комментарий