フランシーヌは聖書には登場しません — その名前は「自由」を意味します

  • フランシーヌは聖書には登場しません。これはフランス語のフランソワーズ(フランソワの女性形)の指小辞であり、「フランス人」を意味し、フランク族に由来します。
  • 英語の単語 frank(率直な) および franchise(参政権・特権) は同じ語源を共有しています。フランク族の支配下ではフランク族こそが自由な人々であったため、この名前には二重の意味で「自由」が込められています。
  • ガラテヤ人への手紙5章1節と13節は、聖書における自由の形を定めています。それはくびきからの解放であり、義務からの解放ではなく、互いに仕えるために与えられたものです。
  • ヨハネによる福音書8章34-36節も同じことを述べています。罪を犯す者は皆罪の奴隷であり、御子による解放こそが真の自由なのです。
  • アッシジのフランチェスコはジョヴァンニとして洗礼を受けました。フランスと貿易をしていた織物商人の父は、彼を「小さなフランス人」を意味するフランチェスコと呼びました。その後、彼は父が売っていたすべてのものを手放しました。

Francine is not in the Bible. It means, at the end of a long chain, “free.” What the name means Francine is the French diminutive of Françoise, the feminine of François — “Frenchman.” That in turn comes from the Franks, the Germanic people who gave their name to France. And the Franks gave their name to more than a country. The English words frank and franchise come from the same root, because under Frankish rule the Franks were the free…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...