French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Dans le langage courant, « catholique romain » et « catholique » désignent la même Église, celle dirigée par le pape, et ses propres documents, tels que Lumen Gentium 8 (1964), l'appellent généralement l'Église catholique.
- « Catholique » vient du grec katholikos, universel, et Ignace d'Antioche, écrivant vers 107-110, est le premier chrétien connu à avoir qualifié l'Église de catholique.
- Les auteurs protestants anglais ont utilisé pour la première fois le double nom « catholique romain » dans les années 1580, et il est probablement devenu le style officiel en anglais lors des négociations du « Spanish Match » de 1618 à 1624.
- L'Église utilise également le terme « romain » : le premier concile du Vatican (1870) a parlé de « la sainte Église catholique, apostolique et romaine », et son dialogue avec les anglicans se déroule par l'intermédiaire de la Commission internationale anglicane-catholique romaine.
- L'Église catholique est une communion de 24 Églises, l'Église latine et 23 Églises catholiques orientales, et les orientales, dont 14 sont byzantines, sont catholiques mais ne sont pas de rite romain.
- Les orthodoxes, les anglicans, les vieux-catholiques et l'Église évangélique luthérienne en Amérique qualifient également leurs églises de catholiques, bien que le Petit Catéchisme de Luther de 1529 dise « une sainte Église chrétienne ».
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Bible : aucun passage de l'Écriture n'est cité. Les credos sont cités à partir des textes anglais et latins dans le Compendium du Catéchisme de l'Église catholique (2005), vatican.va.
- Ignace d'Antioche, Lettre aux Smyrniotes 8, trad. Alexander Roberts et James Donaldson, Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885), NewAdvent.org; trad. J. B. Lightfoot, Les Pères apostoliques (1891), earlychristianwritings.com.
- Pape Benoît XVI, Audience générale sur saint Ignace d'Antioche, 14 mars 2007, vatican.va.
- Cyrille de Jérusalem, Catéchèse 18, trad. Edwin Hamilton Gifford, Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. 7 (1894), NewAdvent.org.
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 830, 831 et 834, vatican.va.
- Herbert Thurston, « Catholic », l'Encyclopédie catholique, vol. 3 (1908), NewAdvent.org; « Roman Catholic », vol. 13 (1912), NewAdvent.org.
- Concile Vatican II, Lumen Gentium 8 (1964), vatican.va, et son texte latin avec la signature de Paul VI, vatican.va; Orientalium Ecclesiarum 3 (1964), vatican.va.
- Code de droit canonique (1983), canon 1, vatican.va, et canon 205, vatican.va; Pape Jean-Paul II, Sacri Canones (1990), promulguant le Code des canons des Églises orientales, vatican.va.
- Premier concile du Vatican, Dei Filius, chapitre 1 (1870), dans Norman Tanner, éd., Décrets des conciles œcuméniques (1990), papalencyclicals.net.
- Pape Pie XII, Humani Generis 27 (1950), vatican.va.
- Dicastère pour la promotion de l’unité des chrétiens, « Commission internationale anglicane-catholique romaine (ARCIC) », christianunity.va.
- Pape Paul VI et Patriarche œcuménique Athénagoras Ier, Déclaration commune catholique-orthodoxe, 7 décembre 1965, vatican.va.
- Constitution de la Nation argentine (1853, réformée en 1994), article 2, argentina.gob.ar.
- Vatican News, « Nouvelle commission dédiée aux Églises orientales établie par le Synode », février 2026, vaticannews.va.
- Victoria Cardiel, « The 23 Eastern Catholic Churches: Ancient traditions in communion with Rome », Catholic World Report, 20 septembre 2026, catholicworldreport.com.
- Thomas Hopko, La foi orthodoxe, vol. 1, « Église », Église orthodoxe en Amérique, oca.org.
- L’Église d’Angleterre, « Histoire de l’Église d’Angleterre », churchofengland.org.
- Martin Luther, Petit Catéchisme (1529), Partie II, le Credo, traduction Concordia Triglotta (1921), bookofconcord.org.
- Église évangélique luthérienne en Amérique, La vision de l'Église évangélique luthérienne en Amérique, avec « Une déclaration d’engagement œcuménique » (adoptée en 1991), resources.elca.org.
- Union d’Utrecht des Églises vieilles-catholiques, « Histoire », utrechter-union.org.
- Les évêques vieux-catholiques à Utrecht, Déclaration d’Utrecht, 24 septembre 1889, traduction publiée par la Conférence internationale des évêques vieux-catholiques, utrechter-union.org.
Laisser un commentaire