Christian Pure

聖書において犬は何を象徴しているのか？スカベンジャー（腐肉食動物）、侮辱、そして数少ない良い犬たち

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 聖書において犬は、街を徘徊するスカベンジャー（腐肉食動物）として描かれることがほとんどです。そのため「犬」という言葉は侮蔑の対象であり、敵や不浄なもの、偽教師の象徴とされています。
  • 聖書は犬の夢（友好的な犬であれ攻撃的な犬であれ）に何の意味も与えていない。聖書が説明する夢は、神が解き明かすためのものだった（創世記40:8）。
  • 欽定訳聖書（KJV）では、「犬（dog）」、「犬たち（dogs）」、「犬の（dog’s）」という言葉が40の節で計43回使われています。
  • 自分を「死んだ犬」と呼ぶことは、自分の卑小さを表現する言い回しでした。メフィボシェテがダビデ王の前でそう言った際、王は彼を食卓に招き入れました（サムエル記下9章8節）。
  • カナンの女に対して、イエスはギリシャ語で「子犬」を意味する言葉を使われました。この物語は彼女の信仰によって展開します。「主よ、その通りです。しかし、子犬も主人の食卓から落ちるパン屑はいただきます」（マタイによる福音書15章21–28節）。
  • 聖書には犬を「人間の最良の友」と呼ぶ箇所はありませんが、ヨブには牧羊犬がおり、トビト記では犬がトビアスより先に尻尾を振って家に駆け戻る場面があります。

In the Bible, dogs are mostly street scavengers, so calling someone a dog is an insult, and dogs stand for enemies, the unclean and false teachers. Scripture also knows sheepdogs, the little dogs under a family’s table and the dog that walked with Tobias. It never calls the dog man’s best friend, and it gives dreams about dogs no meaning. The dog’s place in Scripture is about as low as a place can be. Yet one of the most moving…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）
  • 聖書、欽定訳（パブリックドメイン）より引用 BibleGateway: ：創世記40:8、出エジプト記11:7、22:31、申命記23:18、サムエル記上17:42–43、24:14、サムエル記下3:8、9:8、16:9、列王記上14:11、21:19, 23、22:38、列王記下9:36、ヨブ記30:1、詩編4:8、22:16, 20、59:6、箴言12:10、26:11, 17、30:31、伝道の書9:4、イザヤ書56:10–11、ダニエル書2:28、マタイによる福音書7:6、15:22–28、マルコによる福音書7:28、ルカによる福音書16:20–21、フィリピの信徒への手紙3:2、ペトロの手紙二2:21–22、ヨハネの黙示録22:15。表にある他のすべての節は、同じ翻訳で読まれました。トビト記（トビアス）6:1および11:9は、BibleGateway経由のドゥアイ・リームズ聖書（1899年アメリカ版、パブリックドメイン）から引用しています。
  • 『欽定訳聖書』、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍10。以下の「dog」、「dogs」、「dog's」の使用回数を集計しました： gutenberg.org/cache/epub/10/pg10.txt
  • フランシス・ブラウン、S. R. ドライバー、チャールズ・A・ブリッグス共著『旧約聖書ヘブライ語英語辞典』（1906年）、keleb（ストロング番号3611）およびzarzir（ストロング番号2223）の項目、Bible Hub経由： biblehub.com/hebrew/3611.htm; biblehub.com/hebrew/2223.htm
  • ジョセフ・ヘンリー・セイヤー著『新約聖書ギリシャ語英語辞典』（1889年）、kyon（ストロング番号2965）およびkynarion（ストロング番号2952）の項目、Bible Hub経由： biblehub.com/greek/2965.htm; biblehub.com/greek/2952.htm
  • C. F. カイル、F. デリッチ共著『旧約聖書注解』、申命記23章、Bible Hub経由： biblehub.com/commentaries/kad/deuteronomy/23.htm
  • アウグスティヌス『詩編22編注解』、『詩編注解』、ニカイア・ポストニカイア教父叢書、第1シリーズ、第8巻、フィリップ・シャフ編（ニューヨーク州バッファロー：クリスチャン・リテラチャー・パブリッシング社、1888年）、New Advent経由： newadvent.org/fathers/1801022.htm
  • ヨハネス・クリュソストモス『マタイ福音書講話52』、ジョージ・プレヴォスト訳、M. B. リドル改訂、『ニカイア・ポストニカイア教父選集』第1シリーズ、第10巻、フィリップ・シャフ編（バッファロー、ニューヨーク：クリスチャン・リテラチャー・パブリッシング社、1888年）、New Advent経由： newadvent.org/fathers/200152.htm
  • 出エジプト記22章30節（欽定訳では22章31節）に関するラシの注釈、Chabad.org発行の英訳版： chabad.org/library/bible_cdo/aid/9883/showrashi/true
  • トビト記6章2節および11章4節、『新改訂標準訳カトリック版』、BibleGateway経由（節番号のみ）： biblegateway.com
  • 『カトリック教会のカテキズム』第120項： vatican.va/archive/ENG0015/__PR.HTM
  • 『信仰箇条』（三十九箇条）、第6条、イングランド国教会： churchofengland.org

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK