Christian Pure

聖書に宗教は言及されているか？はい、5回言及されており、ヤコブがそれを定義している

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 「宗教」という言葉は、欽定訳聖書（KJV）、ESV、NIVにおいて、それぞれ異なる箇所で5回登場しますが、旧約聖書には一度も登場しません。
  • ヤコブの手紙1章27節がそれを定義しています。「父なる神の御前で清く汚れのない宗教とは、困っている孤児や未亡人を見舞い、世の汚れに染まらないように自分を守ることです。」
  • 主要なギリシャ語である スレースケイア, は、外的な実践に重点を置いた礼拝を意味します。聖書のヘブライ語には、これらの翻訳で「宗教」と訳される言葉はありません。
  • キケロはラテン語の レリギオ を「繰り返し行うこと」から派生させました。キリスト教の著述家ラクタンティウスは、それを「人々を神に結びつける絆」から派生させました。
  • 新約聖書では、信者は3回「クリスチャン」と呼ばれ、彼らの運動は「道」と呼ばれています。「キリスト教」という言葉は、紀元100年頃のアンティオキアのイグナティオスの著作に初めて登場します。
  • ユダヤ教のヘブライ語聖書はキリスト教の旧約聖書であり、新約聖書の27巻はキリスト教徒のみの聖典です。

Yes. The word “religion” appears five times in the King James Version, the ESV and the NIV, always in the New Testament. James defines it: “Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world” (James 1:27). How many times does “religion” appear in the Bible? The count depends on the translation, because translators choose different English words for the same Greek.…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）
  • 聖書の引用は、欽定訳聖書（ヤコブ1:27、使徒17:22）、英語標準訳聖書（ヤコブ1:22, 26–27; 使徒9:2; 11:26; 17:18, 22–23; 19:28; 23:8; 24:14; 25:19; 26:5, 28; コロサイ2:18, 23; ペトロ一4:16; 申命記10:12; ミカ6:8; アモス5:21, 24; イザヤ1:17; ホセア6:6; マタイ23:23; ヨハネ17:3; 士師記3:7; 列王記上11:7; 黙示録21:22; 22:3）、および新国際訳聖書（テモテ一5:4）に基づいています。単語数は、欽定訳聖書、英語標準訳聖書、新国際訳聖書、レイナ・ヴァレラ1960年版、およびルイ・セゴン1910年版に基づいています。
  • Blue Letter Bible、ストロングの語彙番号 G2356（スレースケイア）、G2357（スレースコス）、G2454（イウダイスモス）、G1175（デイシダイモニア）、G1174、G1479（エテロトレイケイア）、G2151（エウセベオー) ）および H1881（ダート）。 https://www.blueletterbible.org/lexicon/g2356/kjv/tr/0-1/ および https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1881/kjv/wlc/0-1/
  • 「דת」、Wiktionary、ペルシャ語起源の ダート およびミシュナーヘブライ語における「宗教」という意味について。 https://en.wiktionary.org/wiki/
  • キケロ、 神々の本性について 2.72、ラテン語テキスト。 https://www.thelatinlibrary.com/cicero/nd2.shtml
  • ラクタンティウス、 神聖教理, 、第4巻、第3章および第28章、 ニカイア以前の教父たち, 、第7巻。 https://www.newadvent.org/fathers/07014.htm
  • ヒッポのアウグスティヌス、 『神の国』, 、第10巻、第1章、 『ニカイアおよびポスト・ニカイア教父』, 、第1シリーズ、第2巻。 https://www.newadvent.org/fathers/120110.htm
  • アンティオキアのイグナティオス、 マグネシア人への手紙, 、第10章、 ニカイア以前の教父たち, 、第1巻。 https://www.newadvent.org/fathers/0105.htm
  • 殉教者ユスティヌス、 『トリュフォンとの対話』, 、第8章、 ニカイア以前の教父たち, 、第1巻。 https://www.newadvent.org/fathers/01281.htm
  • 「キリスト教」、Wikipedia、この言葉の記録された最も初期の使用について。 https://en.wikipedia.org/wiki/Christianity
  • 「聖書正典」、Wikipedia、タナハおよびプロテスタント、カトリック、正教会の旧約聖書について。 https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_canon
  • 「ラクタンティウス」、Wikipedia。 https://en.wikipedia.org/wiki/Lactantius

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK