De zeven prinsen van de hel staan niet in de Bijbel — ze komen uit 1589

  • Er zijn geen zeven prinsen van de hel in de Bijbel. De lijst werd opgesteld door Peter Binsfeld, hulpbisschop van Trier, in een verhandeling uit 1589 over de bekentenissen van beschuldigde heksen.
  • De zeven hoofdzonden zijn evenmin een bijbelse verzameling: Evagrius Ponticus somde in de vierde eeuw acht gedachten op, en Gregorius de Grote bracht ze rond 590 terug tot zeven.
  • Van de zeven namen zijn Satan en Beëlzebul bijbels; Lucifer is een vertaling in de Vulgaat van “morgenster” in een spotlied tegen de koning van Babylon; Leviathan is een zeemonster in Job 41; Mammon is een Aramees woord voor rijkdom; Asmodeus komt uit Tobit; Belphegor is een verbastering van de plaatsnaam Baäl-Peor.
  • De Schrift geeft geen hiërarchie of schema. Paulus noemt geen van de “overheden, machten, krachten” in Efeziërs 6:12, en de wapenrusting die hij opsomt bevat geen namen of technieken.
  • In Handelingen 19:13-16 loopt het gebruik van een naam als techniek faliekant mis.

There are no seven princes of hell in the Bible. The list is from 1589, it was compiled by a German bishop writing about witch trials, and it has been repeated ever since as though it were Scripture. Knowing where it came from is worth more than memorising it. Where the list actually comes from The familiar arrangement — a demon assigned to each of the seven deadly sins — was set out by Peter Binsfeld, suffragan bishop of Trier,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...